Upute za upotrebu PANASONIC TX-20LA2P

[. . . ] LCD televizor Upute za uporabu Molimo Vas da prije uporabe detaljno pročitate ove upute i sačuvate ih za kasnije. Hrvatski DOBRODOŠLI Dragi korisnici Panasonic proizvoda, Dobrodošli u obitelj kupaca Panasonic uređaja. Nadamo da ćete mnogo godina uživati u vašem novom LCD televizoru. Ovo je jedan jako napredan televizor; međutim, Kratke uvodne upute će vam omogućiti da televizor koristite što je brže moguće. Nakon toga možete detaljno pročitati kompletne upute i sačuvati ih za buduću uporabu. SADRŽAJ Upozorenja i mjere opreza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pamćenje zadnjeg položaja – Last Position Memory Neke funkcije imaju mogućnost pamćenja zadnjeg položaja, tj. ukoliko želite različito gledati programe o športu, sa filmovima, vijestima i dr. ) Način prikazivanja (Viewing mode) nudi vam maksimalno tri različita podešavanja za svaki izvor signala. (Normalise) Za povratak standardnih vrijednosti pritisnite tipku N Backlight Sve vrijednosti za pozadinsko svjetlo (Backlight), kontrast (Contrast), jačinu Contrast osvjetljenja (Brightness), boju (Colour), oštrinu (Sharpness) i nijanse (Tint) – samo Brightness kod NTSC-a, mogu se podesiti i pohraniti da bi zadovoljilo vaše specifične zahtjeve za Colour gledanje. Sharpness Tint–samo kod NTSC-a slike. Colour balance Podešavanje ravnoteže boja (Colour balance) omogućuje vam ujednačavanje tona boje P-NR To će vam automatski smanjiti neželjenu interferenciju slike. 13 IZBORNIK ZA PODEŠAVANJE ZVUKA Ovaj izbornik omogućuje vam podešavanje vaših osobnih postavki za svaki aspekt kvalitete zvuka. Otvorite glavni izbornik MENU Pomaknite se na izbornik za zvuk Sound menu Pristupite izborniku za zvuk Pomaknite se na željenu opciju Povećajte ili smanjite vrijednosti ili postavite opcije Ponovo pritisnite AV/TV tipku za izlaz iz izbornika TV/AV Volume Bass Jačina zvuka (Volume) podešava ukupnu izlaznu jačinu zvuka. Podešavanja basa (Bass) naglasit će niže, dublje frekvencije te se mogu pojačavati i slabiti. Treble Balance Podešavanja (Treble) naglasit će više, oštre frekvencije te se mogu pojačavati i slabiti. Balans (Balance) utječe na razinu zvuka između lijevog i desnog zvučnika. Podesiti tako da u vašem položaju za sjedenje najbolje čujete zvuk iz televizora. MPX MPX se u pravilu postavlja na Stereo da bi se osigurala najbolja reprodukcija, međutim ukoliko se prijam pogorša ili ukoliko ta usluga nije dostupna, tada se preporuča prebacivanje na Mono. Ukoliko se prenose odgovarajući signali, moguće je prebaciti na Mono M1 i M2. Način rada (Mode) određuju da li se sluša muzika (Music) ili govor (Speech). Mode Ambience Pozadina (Ambience) pruža dinamičko poboljšanje za simulaciju poboljšanih specijalnih efekata. 14 IZBORNIK ZA POSTAVKE Izbornik za postavke omogućuje vam pristup raznim dodatnim funkcijama, te izborniku za podešavanje. Otvorite glavni izbornik Pomaknite se na izbornik za postavke Setup menu Pristupite izborniku za postavke Pomaknite se na željenu opciju Povećajte ili smanjite vrijednosti ili postavite opcije Ponovo pritisnite AV/TV tipku za izlaz iz izbornika TV/AV AV1 out AV1 izlaz nudi izbor signala koji se mogu poslati na AV1 SCART priključak. Možete birati između trenutno prikazivanog programa, signala koji ulazi u AV2 ili Monitor prikaz slike koja se trenutno prikazuje na ekranu. Teletekst (Teletext) opcija omogućuje vam izbor između FLOF ili List načina rada. Vidi str. 26. Teletext Color system, Volume correction (samo AV) Za podešavanje sustava boje (Colour system) i korekciju jačine zvuka (Volume correction) vidi str. 16. Jezik English, Deutsch, Svencska, Suomi, Dansk, Magyar, Italiano, Francais, Espanol, Portuges, Turkce, Nederlands, Norsk Polski, Eest, Slovensk, Čeština, Slovensky, Romana Polski, Latviešu valoda, Čeština, Slovenska, Romana, Ruski Text language Način rada West: East 1: East 2: Tuning menu Izbornik za podešavanja (Tuning menu) omogućuje pristup mnogim ostalim funkcijama ukljuujući podešavanje programa (Programme edit), ATP, fino podešavanje (Fine tuning), ručno podešavanje (Manual tuning), sustav boja (Colour system) i korekcija jačine zvuka (Volume correction). Vidi str. 16 jezika za izbornike koji se prikazuju na ekranu. Vidi str. 24. OSD language Jezik pokazivača na ekranu (On Screen Display language) omogućuje vam izbor 15 IZBORNIK ZA PODEŠAVANJA Izbornik za podešavanja omogućuje vam pristup izbornicima za ručno, automatsko i precizno podešavanje programa. MENU Otvorite glavni izbornik Pomaknite se na izbornik za postavke Setup menu Pristupite izborniku za postavke Pomaknite se na izbornik za podešavanja Tuning menu Pristupite izborniku za podešavanja Pomaknite se na željenu opciju Povećajte ili smanjite vrijednosti ili postavite opcije Ponovo pritisnite AV/TV tipku za izlaz iz izbornika TV/AV Programme edit Pomoću izbornika za podešavanje programa (Programme edit) moguće je pomicanje, dodavanje, poništavanje, imenovanje ili blokiranje televizijskih programa, te pristup TV sustavu. Auto setup Manual tuning Fine tuning Colour system Izbornik za automatsko podešavanje (Auto setup) omogućuje vam automatsko preprogramiranje televizora. Sa ručnim podešavanjem (Manual tuning) ručno se mogu podesiti pojedini programi. Fino podešavanje (Fine tuning) omogućuje konačno precizno podešavanje programa. Izbornik za sustav boja (Colour system) nudi mogućnost ispravnog izbora prijenosnog standarda. U izborniku za korekciju jačine zvuka (Volume correction) podešavaju se razine jačine zvuka pojedinih programa. Volume correc. 16 IZBORNIK ZA PODEŠAVANJA – PODEŠAVANJE PROGRAMA Izbornik za podešavanje programa omogućuje vam podešavanje postavki pojedinih programa. Otvorite glavni izbornik Pomaknite se na izbornik za postavke Setup menu Pristupite izborniku za postavke Pomaknite se na izbornik za podešavanja Tuning menu Pristupite izborniku za podešavanja Pomaknite se na izbornik za podešavanje programa Programme edit menu Pristupite izborniku za podešavanje programa Unesite željene izmjene (vidi nastavak) Pritisnite tipku OK za pohranjivanje izmjena Kada ste gotovi sa svim izmjenama, pritisnite AV/TV tipku za izlaz iz izbornika Za poništavanje neželjenog programa Odaberite program koji želite poništiti Pritisnite crvenu tipku na daljinskom upravljaču Ponovo pritisnite crvenu tipku za potvrdu 17 IZBORNIK ZA PODEŠAVANJA – PODEŠAVANJE PROGRAMA Za dodavanje programa Odaberite položaj gdje želite umetnuti novi program Pritisnite zelenu tipku Ponovo pritisnite zelenu tipku za potvrdu Ovaj prazan program se sada može podesiti, imenovati, blokirati i dodijeliti vašem izboru TV sustava Za pomicanje programa na neki drugi položaj Odaberite program koji želite pomaknuti Pritisnite žutu tipku Odaberite novi položaj Ponovo pritisnite žutu tipku za potvrdu Podešavanje programa Odaberite program Prebacite se na kolonu za kanal Chan. Povećajte ili smanjujte broj kanala ili upotrijebiti tipku «C» za direktan pristup kanalu ili upotrijebite tipke «C» i «-/--« za direktan pristup kanalu u hiperpojasu (vidi str. 8) 18 IZBORNIK ZA PODEŠAVANJA – PODEŠAVANJE PROGRAMA Preimenovanje programa Odaberite program Prebacite se na kolonu za naziv Name Odaberite novo slovo Pomaknite se na slijedeću znamenku Ponavljajte postupak dok ne unesete cijelo novo ime Blokiranje programa za onemogućavanje pristupa Odaberite program Prebacite se na kolonu za blokiranje Lock Odaberite između isključeno (OFF) ili uključeno (ON) blokiranje Napomena: Kada je neki program blokiran, tada nije moguće upravljanje sa tipkom «C» i numeričkim tipkama na daljinskom upravljaču. Izmjena TV sustava za program Odaberite program Prebacite se na kolonu za TV sustav Sys Odaberite željeni zvučni sustav: SC1 : PAL B/G, SECAM B/G SC2 : PAL I SC3 : PAL D/K / SECAM D/K F : SECAM L/L' 19 POPIS PROGRAMA Popis programa omogućuje vam lagani pristup podešenih programa. Pritisnite tipku za stanje STATUS Upotrijebite tipke u boji da odaberete željeni popis programa Unutar pojedinog popisa možete se pomicati sa crvenom i zelenom tipkom Odaberite program sa tipkama sa strelicama Potvrdite program za plavom tipkom Ponovo pritisnite tipku STATUS da biste maknuli broj programa sa ekrana 20 IZBORNIK ZA PODEŠAVANJA – AUTOMATSKO PODEŠAVANJE Izbornik za automatsko podešavanje (Auto setup menu) omogućuje vam da automatski podesite televizor na vaše lokalne televizijske kanale. MENU Otvorite glavni izbornik Pomaknite se na izbornik za postavke Setup menu Pristupite izborniku za postavke Pomaknite se na izbornik za podešavanja Tuning menu Pristupite izborniku za podešavanja Pomaknite se na izbornik za automatsko podešavanje Auto setup Pristupite izborniku za automatsko podešavanje Odaberite vašu zemlju Pritisnite za pokretanje automatskog podešavanja Televizor će samostalno pretraživati, pronalaziti i sortirati po redu vaše lokalne televizijske kanale. Kada je cijeli postupak završen, na televizoru će se pokazati program koji je pohranjen na položaju 1. 21 IZBORNIK ZA PODEŠAVANJA – RUČNO PODEŠAVANJE Ručno podešavanje programa i njihovih položaja je dostupno ili preko izbornika na pokazivaču na ekranu televizora ili preko prednjih kontrolnih tipki. Izbornik ručnog podešavanja Otvorite glavni izbornik Pomaknite se na izbornik za postavke Setup menu Pristupite izborniku za postavke Pomaknite se na izbornik za podešavanja Tuning menu Pristupite izborniku za podešavanja Pomaknite se na izbornik za ručno podešavanje Manual tuning Pristupite izborniku za ručno podešavanje Odaberite položaj programa koji želite podesiti Pokrenite podešavanje Kada pronađete željeni program, pritisnite tipku OK za pohranjivanje Pritisnite tiku TV/AV za izlaz iz izbornika TV/AV 22 IZBORNIK ZA PODEŠAVANJA – RUČNO PODEŠAVANJE Ručno podešavanje (prednji panel) Pritiskajte tipku F (Front panel = prednji panel) dok ne dođete do podešavanja «Tuning mode» Pritisnite tipke – ili + za pristup podešavanju Pritisnite tipku TV/AV za prebacivanje između promjene programa «Change programme», pretraživanja «Search» ili promjene TV sustava «Change TV system» Pritisnite tipku – ili + za promjenu položaja programa, pokretanje pretraživanja ili promjene TV sustava Kada pronađete željeni program, pritisnite tipku STR za pohranjivanje izmjena Ponovite gornji postupak za podešavanje dodatnih programa ili pritisnite tipku F za izlaz 23 OSD JEZIK Kod prve instalacije televizora jezik pokazivača na ekranu je podešen sukladno vašem izboru zemlje. Ukoliko želite upotrijebiti neki drugi jezik, možete ga odabrati iz izbornika jezika pokazivača OSD language menu. Otvorite glavni izbornik Pomaknite se na izbornik za postavke Setup menu Pristupite izborniku za postavke Pomaknite se na izbornik za jezik pokazivača OSD language menu Pristupite izborniku za jezik pokazivača Pomaknite se na vaš izbor Pritisnite tiku TV/AV za izlaz iz izbornika 24 FUNKCIJE VIDEOREKORDERA / DVD-A / R Daljinski upravljač može izvršavati neke funkcije odabranih Panasonic videorekordera i DVD uređaja (Digital Versatile Disc). [. . . ] Kada je stranica dostupna (pronađena), pritisnite žutu tipku za prikaz željene stranice. Za poništavanje stranice možete izvršiti jedan od slijedećih postupaka: • Pritisnite tipku MENU • Odaberite broj nove stranice • Pritisnite tipku TV/TEXT za povratak u normalan prikaz TV programa Popis – Index Pritisnite tipku za glavni popis INDEX Ovisno o tome kako se informacija prenosi, potrebno je možda i više puta pritisnuti tipku UNDEX da bi se vratilo na glavnu stranicu 27 AUDIO I VIDEO PRIKLJUČCI Izbor AV i podešavanje Na ovaj televizor moguće je priključiti niz dodatnih uređaja. U nastavku je prikazan način priključivanja vanjskih uređaja i opreme na prednjoj i stražnjoj strani televizora. Kada spojite uređaj ili opremu provjerite ga na slijedeći način: Pritisnite tipku TV/AV za izbornik Pritisnite odgovarajuću tipku izbornika sa ekrana za odabir AV izvora koji želite gledati (npr. [. . . ]