Upute za upotrebu PANASONIC TH-37PV7P

[. . . ] Priručnik za uporabu Plasma Televizija Model Br. TH-37PV7P TH-42PV7P TH-50PV7P INPUT ASPECT EXIT OK MENU RETURN OPTION DIRECT TV REC 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 TEXT F. P. INDEX HOLD REC PROGRAMME VCR DVD TV Hrvatski Molimo da pročitate tehnički priručnik prije samog korištenja uređaja, te ga spremite za daljnju uporabu. Slike u priručniku su samo za demonstracijsku svrhu. Pretvaranje vaše dnevne sobe u kino! Doživite nevjerojatan nivo multi- 2 Medijalnog uzbuđenja Sadržaj Pročitajte Uživanje u bogatoj multimediji Sigurne upute·············································· 4 (Upozorenja / Pozor) Savjeti·························································· 5 Održavanje ················································· 5 Vodič brzog početka Cam corder Vodič brzog početka Dodaci / Opcije ························ 6 Postavljanje postolja ············ 7 Identifikacija kontrola············ 9 Konekcije ····································10 Auto Podešavanje·················· 12 Set top box Pojačalo sa zvučnicima DVD Recorder Uživajte u Vašem TV-u! Video DVD player Gledanje Osnovne odlike Gledanje TV-a············································ 14 Gledanje Videa i DVD-a ······························ 16 Gledanje Teletext-a ···································· 18 Napredne mogućnosti • • • • • • • Kako koristiti funkcije menija ····················· 20 (slika, kvaliteta zvuka, itd. ) Editiranje i posešavanje kanala ··················· 24 Kontrola centralnog kanala ······················ 26 Povratak opcija ········································ 27 Ulazne labele ············································ 28 Q-Link Funkcije ····. . ··································· 30 HDMI Funkcije ········································· 31 (HDMI terminal / VIERA Link) Vanjska oprema········································· 34 Napredno Pitanja, itd. Pitanja, itd. Tehničke informacije ································· 36 Pitanja ························································ 38 Licenca······················································ 39 Specifikacije ·············································· 39 3 Sigurne upute Upozorenje Rukovanje sa kablom za napajanje Umetnite kabel za napajanje do kraja. (Ako je kabel nedovoljno duboko umetnut, može generirati toplinu i prouzročiti požar. ) Uvjerite se da je utikač na dostupnom mjestu. Uvjerite se da je uzemljenje ispravno instalirano. [. . . ] Kvizovi) crveno • Otkrivanje crveno (TOP) (BOTTOM) Normal (FULL) FULL / TOP / BOTTOM zeleno 18 (Prikaz do donjeg dijela) Ako želite zaustaviti trenutnu stranicu HOLD Stopirajte automatsko refreshiranje HOLD - Povratak HOLD Povratak u glavnu stranicu indexa INDEX Pozivanje omiljene stranice Gledanje u više prozora INDEX • TOP / FLOF mode samo F. P. Pozovite pohranjenu stranicu u "plavo". Tvornički "P103". Gledajte TV i Teletext istovremeno u dva prozora MENU (Pritisnite dvaput) On ili Off • Pohranite često gledane stranice Stranica prikazana Odgovarajući obojani gumb OK Operacije mogu biti podešene samo u Teletext ekranu. (List mode (samo na prvih 25 kanala u programskom vodiču) U obojanim gumbima pritisnite Pohranite često gledanje stranice - Promjena pohranjenih stranica Obojani gumbi kada želite promjenu 1 4 7 2 5 8 0 VIDE O Broj se mijenja u bijeli Unesite novi broj stranice 3 6 9 OK Gledanje pritisnite Gledanje pod stranica (kada teletext ima više od jedne stranice) Pojavljuje se u gornjem lijevom kutu ekrana • Gledanje Teletexta Gledanje pod stranice - Gledanje određene podstranice MENU plav o Unesite 4-znam. broj promjer: S6 0 0 0 6 Pod stranice: Podstranice variraju ovisno o televiziji (do 79 stranica). Može proći vremena dok se nađu, za to vrijeme možete gledati TV. Gledajte TV sliku dok tražite teletext stranicu Gledanje TV-a dok čekate update Teletext se automatski updatea ako nove informacije postanu dostupne. Promjena na TV ekran privremeno MENU žuto Pojavljuje se kada su updateovi spremni (Ne možete mijenjatikanale. ) žuto Pogledajte updateanu stranicu • Stranica vijesti indicira dolazak novih sa ("News Flash"). 19 Kako koristiti funkcije menija 1 EXIT Prikaz menija • Prikaz funkcija koje se mogu podesiti 2 3 4 Odaberite meni Main Menu VIERA Link Picture ulaz RETURN Sound Setup odabir (primjer: Slikovni meni) Odaberite opciju Picture Menu Viewing Mode Contrast Brightness Colour Sharpness Tint Colour Balance Colour Management P-NR Warm Off Off Auto 1/2 odabir (primjer: Slikovni meni) Prilagodite ili odaberite Picture Menu Viewing Mode Contrast Brightness Colour Sharpness Tint Colour Balance Colour Management P-NR Warm Off Off Auto 1/2 promjena pohranite (Potrebno od strane nekih funkcija) (primjer: Slikovni meni) - Odaberite iz alternative - Povratak na TV Bilo kada EXIT Colour Balance Normal Promjena - Prilagodite - Povratak na prijašnji ekran RETURN Sharpness Pomaknuto - Odlazak na sljedeći ekran Tuning Menu Access Prikaz sljedećeg ekrana - Promjena stranica menija gore dolje 20 - Pregled Main Menu VIERA Link Picture Sound Setup Picture Menu Viewing Mode Contrast Brightness Colour Sharpness Tint Colour Balance Colour Management P-NR Picture Menu MPEG NR 3D-COMB Reset to Default Off Off Set Warm Off Off 2/2 Auto 1/2 VIERA Link Menu VIERA Link Control Speaker Selection Recorder Home Cinema Meni spojene opreme (p. 33) • Kako koristiti funkcije menija (p. 20) Sound Menu Mode Bass Treble Balance Headphone Volume Surround Volume Correction MPX HDMI1 Input Sound Menu Reset to Default Set Stereo Auto Off Music 1/2 2/2 (p. 20) Q-Link Settings Q-Link AV2 out Download Setup Menu AV Colour System Q-Link Settings Child Lock Tuning Menu Off Timer Language Teletext Shipping Condition Input Labels Setup Menu Banner Display Timeout VIERA Link Software License System Information 3 seconds On Access Access Auto Access Access Access Off Access Access FLOF Access Access 2/2 Tuning Menu Auto Setup Programme Edit Manual Tuning Access Access Access 1/2 AV2 TV Access Napredno (p. 21) • Samo dostupne opcije se mogu mijenjati. 21 Kako koristiti funkcije menija - Lista menija Meni Opcija VIERA Link Control Speaker Selection Viewing Mode B Osnovni slikovni mode (Dynamic / Normal / Cinema / Auto) Prilagodbe Kontrolira spojenu Panasonic opremu “Easy control only with VIERA remote control” (p. 33) VIERA Link Picture Sound Contrast, Brightness, Prilagodba boje, svjetlosti, itd. Colour, Sharpness Tint Colour Balance Colour Management P-NR MPEG NR 3D-COMB Reset to Default Mode Bass Treble Balance Headphone Volume Samo za NTSC signale Odabir balansa boje cijele slike (Cool / Normal / Warm) Automatska prilagodba slike (Off / On) Ne vrijedi na PC signalima Picture Noise Reduction Automatski reducira sve smetnje (Off / Normal / Dynamic / Auto) Ne vrijedi na HDMI ili PC signalu Automatski reduciranj smetnje kod gledanja DTV, DVD, VCD i SD Card (Off / Min / Mid / Max) Automatski poboljšava izgled fotografija (Off / On) Pritisnite OK gumb za resetiranje slikovnog menija na tvorničke opcije Osnovni mode (Music / Speech) Prilagodba bass zvuka Prilagodba treble zvuka Balans između lijevog i desnog zvučnika Prilagodba glasnoće slušalica Surround opcija (Off / Simulated Surround / SRS TruSurround XT) Simulated Surround: Simulira surround zvuk SRS TruSurround XT: SRS TruSurround XT® Surround Volume Correction MPX Prilagodba glasnoće svakog kanala Odabir stereo / monaural (Mono / Stereo) Normally: Stereo Stereo signal se ne može primiti: Mono M1 / M2: Dostupno kada se prenosi mono signal • • HDMI1 Input Odaberite da odgovara ulaznom signalu (Auto / Digital / Analogue) (p. 31) Auto : Automatski odabir Digital : HDMI konekcije kabela Analogue : HDMI-DVI adapter konekcije HDMI samo ulazni mode HDMI2 / 3 terminali su samo za dig. kanale Nema opcija za HDMI2 / 3 • • Reset to Default Pritisnite OK gumb za resetiranje opcija 22 - Lista menija Meni Opcija AV Colour System Prilagodbe) Odabir alternativnog sistema primanja signala (Auto / PAL / SECAM / M. NTSC / NTSC) Odaberite koji AV terminal se koristi za komunikaciju između TV-a i Kompatibilne opreme (AV1 / AV2) (p. 30) Odaberite signal koji se prenosi sa TV-a na Q-Link (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor) Monitor: Slika prikazana na ekranu Component, PC i HDMI signali se ne mogu reproducirati Q-Link Child Lock Auto Setup Programme Edit Manual Tuning Tuning Menu Language Off Timer OSD Language Teletext Language Teletext Shipping Condition Input Labels Banner Display Timeout VIERA Link Software License System Information Q-Link Opcije AV1 / AV2 out • Download Downloads informacije kanala na Q-Link kompatibilnu opremu spojenu na TV Zaključavanje kanala (p. 24) Automatski pohranjuje kanale koji su dostupni u vašoj zemlji (p. 23) Ručno podešavanje kanala (p. 23) Podešavanje vremena kada se TV automatski gasi (Off / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minuta) Promjena jezika menija Odabir jezika teleteksta (West / East1 / East2) West: English, French, German, Greek, Italian, Spanish, Swedish, Turkish East1: Czech, English, Estonian, Lettish, Rumanian, Russian, Ukrainian East2: Czech, Hungarian, Lettish, Polish, Rumanian • Kako koristiti funkcije menija (slika, kvaliteta zvuka, itd. . ) • • Teletext display mode (FLOF / List) (p. 13) 0 (Nema prikaza) do 10 sec. Napredno • Podešavanje VIERA Link funkcije (Off / On) (p. 32) Prikaz licence Prikaz sistemskih informacija TV-a 23 Editiranje i podešavanje kanala Trentni kanali mogu biti promijenjeni ovisno o vašim željama i potrebama. INPUT 1 2 3 4 Prikaz menija EXIT Odaberite “Setup” Main Menu VIERA Link Picture Sound Setup ulaz RETURN odabir Odaberite“Tuning Menu” Setup Menu Q-Link Settings Child Lock Tuning Menu Off Timer Language Teletext Shipping Condition Input Labels Banner Display Timeout 3 seconds FLOF Access Off 1/2 ulaz odabir Odaberite funkciju Tuning Menu Auto Setup Programme Edit Manual Tuning Access Access Access ulaz - Povratak na TV EXIT odabir 5 Auto Setup Pod. Automatski se pohranjuju kanali u vašem području. Start Auto Setup All tuning data will be erased Start Auto Setup EXIT RETURN Opcije se automatski prilagođavaju Auto Setup Scan Channel CH 29 CH 33 Service Name 2 78 1 41 This will take about 3 mins. Automatski odabir kanala Auto Setup Za Auto Setup, uporabom gumbiju na vrhu TV F TV AV Pritisnite dok se“Auto Setup” ne pojavi F Uđite u “Auto Setup” TV Start “Auto Setup” TV - Povratak na TV F 24 Editirajte poziciju programa Odaberite kanal za editiranje Programme Edit Prog. Colour Sys. 1 2 3 4 5 CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 456 123 XYZ FTP SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Auto Auto Auto Auto Auto • odabir Kanal Promjena broja kanala “Manual Tuning” Ime 3 FTP CH05 SC1 PAL Corontation Street Kursor Edit - Brisanje Nakon potvrde, pritisnite Nakon potvrde, prtisnite žuto zeleno crveno crveno Editiranje kanala Programski edit -Dodavanje Zele. - Pomicanje • Odabir nove pozicije Editiranje i podešavanje kanala žuto zvučnog sistema - Promjena sistema boje - Brisanje - Dodavanje -Micanje - Promjena imena - Promjena - Promjena imena kanala Programme Edit Prog. Colour Sys. 1 2 3 4 5 CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 456 123 XYZ FTP SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Auto Auto Auto Auto Auto Odaberite“Name” polje Crv Uđite u “User input” mode Odaberite znak Podesite (Maximum: pet znakova) RETURN Pohrana - Promjena zvučnog signala prema signalu Programme Edit Prog. Colour Sys. 1 2 3 4 5 CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 456 123 XYZ FTP SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Auto Auto Auto Auto Auto Odaberite SC1 : “Sound Sys. ” polje SC2 : Odaberite sistem SC3 : zvuka F: PAL B, G, H / SECAM B, G PAL I PAL D, K / SECAM D, K SECAM L / L’ - Promjena sistema baziranoj na boji • Odaberite “Auto” CH33 CH21 CH21 CH60 CH21 456 123 XYZ FTP SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 Napredno Programme Edit Prog. Colour Sys. 1 2 3 4 5 Auto Auto Auto Auto Auto Odaberite “Colour Sys. ” polje Odaberite sistem boje - Fino traženje Ručno podešavanje kanala Ručno traženje Manual Tuning Koristite za malu prilagodbu signala - Ručno traženje Programme Fine Tuning Manual Tuning 1 2 78 1 [CH33] 41 Odaberite poziciju kanala Odaberite kanal Tražite i pohranite pretraga pohrana 25 Kontrola gledanja kanala Možete zaključati specifičan kanal i kontrolirati tko ga gleda. INPUT 1 2 3 Prikaz menija EXIT Odaberite “Setup” Main Menu VIERA Link Picture Sound Setup ulaz odaberite Odaberite“Child Lock” Setup Menu Q-Link Settings Child Lock Tuning Menu Off Timer Language Teletext Shipping Condition Input Labels Banner Display Timeout 3 seconds FLOF Off Access 1/2 ulaz odaberite -Povratak na TV EXIT 4 Child Lock-PIN Entry Please enter new PIN PIN Pod. UnesitePIN broj (4 znamenke) 1 of 2 * * * * • ulaz odabir Unesite PIN broj dvaput kod prve opcije. Odaberite “Service List” Child Lock Change PIN Service List Access Kontrola kanala Zaključavanje Odaberite kanal Child Lock Service List Wed 12/05/04 10:46 odabir 1 7 14 70 72 80 85 90 Service Name BBC THREE E4 CBBC Nwk BBCi Radio Cymru Lock • • • Poništavanje Odaberite kanal Zaklj. svih kanala podesite žuto plavo Pojavljuje se kada je kanal zaključan - Promjena PIN broja Poništavanje zaključavanja kanala Odaberite “Change PIN” i unesite novi PIN broj dvaput. • 26 Savjet Opcija “Shipping Condition” (p. [. . . ] Ako vanjska oprema ima samo DVI izlaz, spojite na HDMI terminale preko DVI na HDMI adapterskog kabla( 2). Kada je DVI na HDMI adapterski kabel korišten, spojite audio kabel na audio ulazne terminale. SCART i HDMI terminal- informacije - AV1 SCART terminal Socket Earth CVBS out (video) CVBS earth Red in Red earth Green in Green earth Blue in Blue earth Audio out (L) Audio out (R) 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 (RGB, VIDEO, Q-Link) Ulazi za AV1 uključujući RGB (Crveno / Zeleno / Plavo). 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 CVBS in (video) RGB status earth Status RGB Earth -Q-Link data Status CVBS Audio in (L) Audio earth Audio in (R) - AV2 SCART terminal Socket Earth CVBS out (video) CVBS earth Red in, S. C. - in Red earth Green in Green earth Blue in Blue earth Audio out (L) Audio out (R) 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 (RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-Link) AV2 - Pinovi 15 i 20 ovise o AV2 S-VHS / VIDEO switching. 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 CVBS in (video) RGB status earth Status RGB Earth -Q-Link data Status CVBS Audio in (L) Audio earth Audio in (R) - HDMI terminal Hot Plug Detect DDC/CEC Ground SCL CEC TMDS Clock Shield TMDS Data0í TMDS Data0+ TMDS Data1 Shield TMDS Data2í TMDS Data2+ 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 18 16 14 12 10 8 6 4 2 +5V Power SDA Reserved (in cable but N. C. on device) TMDS Clockí TMDS Clock+ TMDS Data0 Shield TMDS Data1í TMDS Data1+ TMDS Data2 Shield • Tehničke informacije Ulazni signali koji se mogu prikazati COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Oznaka: Dostupni ulazni signali Ime signala 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1, 125 (1, 080) / 60i 1, 125 (1, 080) / 50i 1, 125 (1, 080) / 60p 1, 125 (1, 080) / 50p COMPONENT HDMI Pitanja, itd. • Savjet Gornji signali se formatiraju za prikaz na vašem ekranu. 37 Pitanja i odgovori Prije traženja servisa, pročitajte ovaj jednostavan vodič. [. . . ]