Upute za upotrebu PANASONIC SDR-H20EP

[. . . ] LSQT1210_EP(EN). book 1 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Priručnik za uporabu SD kartica/Hard Disk Video Kamera Model Br. SDR-H250EP SDR-H20EP ≥ Ilustracija prikazuje SDR-H250. . Prije uporabe, molimo da ovaj priručnik pročitate u cijelosti LSQT1210 A LSQT1210_EP(EN). book 2 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Informacije o sigurnosti UPOZORENJE: Tehnički priručnik ≥Sva imena tvrtki u ovom priručniku su registrirani zaštitni znaci tih tvrtki. Stranice reference Stranice za referencu su označene kao što je prikazano: -00Operacije menija su prikazane >> u opisu. ≥Ne koristite bilo kakve druge kablove ili AV Kablove, osim onih isporučenih. [. . . ] (MEGA optical image stabilizer) ≥ Kada koristite tronožac, preporučamo da ugasite funkciju. - Snimanje slika sa 4:3 rezolucijom ¬ Rotirajte kotačić za odabir . Pritisnite MENU gumb, i odaberite [BASIC] >REC ASPECT] > [4:3] i pritisnite joystick. ≥ Tvornička opcija je [16:9]. Funkcija redukcije smetnje vjetra [HDD] [SD] Funkcija stabilizacije slike ¬ Rotirajte kotačić za odabir . [HDD] [SD] Reducira efekt zamućenosti nastalog zbog trešnje ruku prilikom snimanja. . ¬ Rotirajte kotačić za odabir . ili. LSQT1210 48 LSQT1210_EP(EN). book 49 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje Pritisnite MENU gumb, te odaberite [ADVANCED] # [WIND CUT] # [ON] i pritisnite joystick. 1 Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na MANUAL. MENU 2 - Poništavanje funkcije redukcije vjetra Podesite [BASIC] >> [WIND CUT] >> [OFF]. Pritisnite MENU gumb, pa odaberit [BASIC] # [SCENE MODE] # željenu opciju i pritisnite joystick. ≥Tvornički je postavljeno na [ON]. ≥Reducira buku vjetra koji udara u mikrofon tijekom snimanja MENU Funkcije ručnog snimanja Scenski mode Služi za snimanje u raznim situacijama. [HDD] [SD] Kada snimate u različitim situacijama, ovaj mode automatski podešava najbolju brzinu okidanja. [5] Sports Snimanje sportskih scena, ili scena gdje se brzo izmjenjuju subjekti. [ ] Portrait Slikanje portreta [ ] Low light Posvjetljavanje scena [ ] Spotlight Atraktivniji izgled ljudi pod reflektorom ] Surf & snow [ Snimanje fotografija na snijegu Poništavanje funkcije scenskog modea Pritisnite MENU gumb, pa odaberite BASIC] # [ ≥ Možete i poništiti scenski mode promjenom AUTO/MANUAL/FOCUS switcha na AUTO. ¬ Rotirajte kotačić za odabir . ili Sports mode ≥Snimanje sportskih scena, ili scena gdje se brzo subjekti miču LSQT1210 49 LSQT1210_EP(EN). book 50 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje ≥Tijekom normalnog snimanja, pokreti(brzi) neće izgledati dobro, već zamućeno. ≥Izbjegavajte snimanje pod fluorescentnom rasvjetom, jer će se boje poremetiti. Portrait mode ≥Ako se ovaj mode korsti unutra, ekran će početi blještati. Low light mode ≥Kod izrazito tamnih scena. Spotlight mode ≥Ako se subjekt nalazi u npr. Kazalištu ispod reflektora Surf & snow mode ≥Mode koji omogućava izradu prekrasnih slika na snijegu. 2 Pomaknite switch dolje do FOCUS pozicije. MNL 4/4 NEXT Indikator ručnog fokusa [1MF] i ikona prikazana u ilustraciji se prikazuje. 3 Pomaknite joystick lijevo ili desno za fokusiranje subjekta. MNL 4/4 NEXT ≥ Kada je fokusirano sa širokim kutom, subjekt neće biti fokusiran kada je zumiran. Ručna prilagodba fokusa [HDD] [SD] Ako auto fokus ne radi dobro u određenim uvjetima, podesite fokus ručno. Povratak na automatsku prilagodbu Pritisnite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na FOCUS poziciju. ≥ Možete vratiti i audio fokusiranje tako da AUTO/MANUAL/FOCUS podesite na AUTO. ¬ Okrenite kotačić za odabir . ili 1 Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na MANUAL. Bijeli balans Snimanje prirodnijih boja. [HDD] [SD] Automatski balans boja možda neće podeiti boje na pravu razinu. Zbog toga možete ručno podesiti balans. ¬ Okrenite kotačić za odabir . ili LSQT1210 50 LSQT1210_EP(EN). book 51 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje 1 Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na MANUAL. MNL Ručna prilagodba bijelog balansa 1 3/3 NEXT Odab. [ ], pokrijte ekran sa bijelim subjektom MNL Ikona prikazana na ilustraciji se prikazuje automatski. K BAC K 2 Pomaknite joystick za odabir [ ]. MNL 2 Pomaknite joystick za odabir [ ]. MNL 3/3 NEXT BAC K 3 Pomaknite joystick lijevo ili desno za odabir modea bijelog MNL Kada se [ ] display promijeni iz blinkajućeg u goreće, opcija je završila. BAC K ∫ O senzoru bijelog balansa A [ AWB ] Auto prilagodba bijelog balansa [ ] Unutarnji mode ≥Snimanje u zatvorenom Vanjski mode ≥ Snimanje na otvorenom ] Mode ručne prilagodbe ≥ Neka fluorescentna svjetla ≥ Rasvjeta koja se koristi za svenu, kazališta, prijeme itd. ] [ [ A Senzor bijelog balansa detektira tip svijetla. Ne pokrivajte senzor tijekom snimanja, to mož prouzročiti nepravilnosti. Povratak na automatsku prilagodbu Podesite mode bijelog balans [ AWB ]. ≥ Možete i postaviti na automatsku prilagodbu, tako da AUTO/MANUAL/FOCUS switch podesite na AUTO - O prilagodbi crnog balansa (SDR-H250) Ovo je 3CCD sistem funkcija koje automastki prilagođavaju crni balans, kada se prilagodi bije balans u funkciji podešavanja. LSQT1210 51 LSQT1210_EP(EN). book 52 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje 1 1 2 3 Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na MANUAL. MNL 1 Prilagodba crnog balansa – u tijeku. (Blinka. ) 2 Prilagodba bijelog balansa – u tijeku. (Svijetli. ) 3/3 NEXT Ikona prikazana u ilustraciji se prikazuje automatski 2 Pomaknite joystick lijevo ili desno z odabir (okidanje) ili [ ] (brzine). MNL 3/3 NEXT 3 Pomaknite joystick lijevo ili desno za prilagodbu. A MNL Ručno podešavanje brzine i okidanja [HDD] [SD] Brzina: Prilagodite kod snimanja brzo pokretnih slika. . Okidanje: Prilagodite kad je slika previše tamna ili svjetla. B 1 10 0 1 /10 11 0 OPEN BAC K ¬ Rotirajte kotačić za odabir. ili A A Brzina: 1/50 to 1/8000 1/25 to 1/2000 (SDR-H250) 1/50 to 1/500 (SDR-H20) ≥ Brzina bliža 1/8000 je brza. B Iris/Gain vrijednost: B CLOSE # (F16 do F2. 0) # OPEN # (0dB do 18dB) ≥ Vrijednost bliža [CLOSE] potamnjuje sliku ≥ Vrijednost bliža [18dB] posvjetljuje sliku. Povratak na automatsku prilagodbu Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na AUTO. LSQT1210 52 LSQT1210_EP(EN). book 53 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje Ručna prilagodba gaina ≥Podesite brzinu okidanja prije prilagodbe gaina (iris/gain) kada ručno podešavate obje opcije. ≥Ako vrijednost ne postane “OPEN”, ne možete podesiti gain. ≥Ako je gain vrijednost povećana, smetnje se smanjuju. LSQT1210 53 LSQT1210_EP(EN). book 54 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Reprodukcija Reprodukcija filmova [HDD] [SD] Reprodukcija filmova snimljenih na disku ili SD kartici 1 Rotirajte kotačić za . odabir 2 3 Pritisnite MENU gumb, te odaberite [MEDIA SELECT] # [HDD] ili [SD CARD] te odaberite željeni medij i pritisnite joystick. Odaberite scenu koju želite reproducirati. A B A Broj scene B Pokretna vrpca Odabrana scena će biti uokvirena crvenom bojom. ≥ Kada je 9 ili više scena snimljeno, sljedeća (ili prijašnja) stranica je prikazana pomicanjem joysticka. [. . . ] ≥U područjima gdje dolazi do drastične promjene temperature, kondenzacija se može pojaviti na LCD monitoru. ≥Ako koristite kameru u izrazito hladnim područjima, osvijetljenost LCD monitora će se smanjiti. Posebno u hladnim područjima, magla se može zamrznuti. Ako je došlo do ove pojave, može proći više vremena za uklanjanje indikatora kondenzacije. Kada su leće zamagljene: Podesite [OFF/ON] prekidač na [OFF] i ostavite kameru u ovom stanju nat 1 sat. [. . . ]