Upute za upotrebu PANASONIC SC-PM46

[. . . ] Priručnik za uporabu CD Stereo Sistem Poštovani kupče Hvala Vam na kupovini ovog proizvoda. Za opimalan rad sa ovim uređajem, pročitajte ovaj priručnik u cijelost         Model Br. SC-PM46 Operacije u ovom priručniku su opisane za rad sa  daljinskim upravljačem,  iste operacije na sličan način  se mogu izvesti I na glavnom uređaju.   Vaš uređaj možda neće izgledati identično kao I na  ilustracijama u ovom priručniku.     ISPORUČENI DODACI ACCESORIOS SUMINISTRADOS DOSTARCZONE WYPOSA˚ENIE 1 x Daljinski upravljač Á É 1 x AC kabel napajanja (N2QAYB000078) 2 x Baterije za daljinski upravljač 1 x AM loop antena       1 x FM unutarnja antena   E PM46_E_EN_new23. indd 1 RQTV0301-1E 1/10/08 10:36:47 AM Poštovani kupče Hvala Vam na kupovini ovog proizvoda. Za opimalan rad sa ovim uređajem, pročitajte ovaj priručnik u cijelost  Ovaj tehnički priručnik se odnosi na sljedeće modele: HRVATSKI Sistem Glavni uređaj Zvučnici SC-PM46 SA-PM46 SB-PM46 Stražnja strana proizvoda PAŽNJA!  PROIZVOD SADRŽI UNUTAR SEBE LASER. MOLIMO DA  SE PRIDRŽAVATE UPUTSTAVA ZA PRAVILNU  UPOTREBU.   AKO SE NE PRIDRŽAVATE UPUTA MOŽE DOĆI I DO  IZLOŽENOSTI RADIJACIJI ILI SLIČNIH SITUACIJA.         POZOR!  !   NE STAVLJAJTE UREĐAJ U ZATVORENI PROSTOR  ZBOG TOGA ŠTO JE UREĐAJU PRIJEKO POTREBNA  JAKO DOBRA VENTILACIJA, TE ZATO POSEBNO VODITE  RAČUNA O TOME.  NE STAVLJAJTE PREDMETE NA  UREĐAJ POSEBNO NE ONE KOJI SADRŽE VODU ILI  SLIČNE TEKUČINE NE STAVLJAJTE IZVORE S  OTVORENIM PLAMENOM NA UREĐAJ KAO ŠTO SU  NPR.  SVIJEĆE. BATERIJE ODLAŽITE U ZA TO  PREDVIĐENE PROSTORE              UPOZORENJE:  ZA SMANJENJE OPASNOSTI OD ELEKTRIČNOG UDARA  ILI POŽARA MOLIMO DA POŠTUJETE UPUTE IZ  PRIRUČNIKA, DA NE IZLAŽETE UREĐAJ VLAZI ILI  TEMPERATURNIM RAZLIKAMA.     Unutar proizvoda UREĐAJ JE NAMIJENJEN UPORABI U UMJERENOJ KLIMI. – Ako vidite ovaj simbol – Informacije o odlaganju Elektroničkih i       elektrotehničkih komponenti na pravilan               način(za privatne korisnike)                    Ovakav simbol na uređajima označava da                       ovaj  proizvod  (i  svi  ostali  sa  ovim  simbolom)  ne  smiju  biti odloženi  na mjesta gdje odlažete običan kućni otpad.   Ne poštivanje ovog upozorenja može dovesti do   ekološkog  onečišćenja, ali  i  potencijalnih  opasnosti  u    vidu  požara  ili trovanja.   Odlaganje ovakvih proizvoda ćete pomoći sprječavanju ovakvih  neželjenih posljedica i očuvanja prirodnog okoliša.   Može doći do kolizije između mobilnih uređaja i ovog sistema, ako se ovakve stvari ponavljaju povećajte razmak između uređaja i mobitela. Mjesto gdje uštekavate uređaj na gradsku mrežu mora biti na priručnom mjestu, tj. na dohvat ruke.   Za poslovne korisnike u Europskoj Uniji  Ako želite reciklirati ovu opremu,  molimo da kontaktirate Vašeg  lokalnog dobavljača.   RQTV0301 Za korisnike izvan Europske Unije  Ovaj simbol jedino vrijedi unutar Europske unije.   2 2 PM46_E_EN_new23. indd 2 1/10/08 10:36:49 AM SUOMI NORSK VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ADVARSEL! DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER. BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING, KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING. [. . . ] Za provjeru programiranja, pritisnite [PROGRAM] dvaput nakon “PGM” pojave, pritisnite [REW] ili [FF ]. 1-ALBUM RANDOM MP3 Savjet •  Tijekom RANDOM ili 1‐ALBUM RANDOM play,  možete preskočiti na  pjesme koje su već bile reproducirane.   CD •  Tijekom  RANDOM  play,   možete prebaciti pjesmu na prvu  sljedeći/prethodnu iza/ispred trenutne.   Dodavanje programa Ponovite korake 3 do 5 u stop modeu za CD-DA (stranica 8). Ponovite korake 6 do 8 u stop modeu za MP3 (stranica 8). Brisanje zadnje pjesme Pritisnite [DEL] u stop modeu. Funkcija prikaza Ova funkcija vam omogućava prikaz na ekranu Pritisnite [DISPLAY] tijekom reprodukcije ili pauze. Brisanje svih programiranih pjesama Pritisnite [CLEAR] u stop modeu. “CLEAR ALL” je prikazano. U roku 5 sekundi, pritisnite gumb ponovno za brisanje pjesama. Savjet CD Prijeđeno vrijeme MP3 Preostalo vrijeme •  Kada pokušate programirati više od  24 pjesme  “PGM  FULL”  se pojavljuje.   CD Prijeđeno vri. ID3 (Izvođač) Ime albuma ID3 (Track) Ime pjesme ID3 (Album) • Tijekom program play, možete pretraživati pjesme samo prema naprijed, odnosno nazad, unutar trenutne pjesme.   1/10/08 10:36:55 AM Diskovi (nastavljeno) Savjet Vrpca (nastavljeno) TPS (Tape program sensor) Funkcija vam omogućava pretraživanje početka kasete. Pritisnite [REW] ili [FF] tijekom reprodukcije. Reprodukcija se nastavlja sa pronađene pjesme. Savjet   CD • Uređaj može pročitati do 99 pjesama • Choose a CD with this mark: TPS neće raditi ispravno: • sa kratkim tihim dijelovima • kod smetnji između pjesama Uporaba DualDiscs “CD” strana DualDiscs ne zadovoljava CD-DA standard te se ne može reproducirati na ovom uređaju. MP3 Snimanje Selekcija vrpci za snimanje Koristite normal position vrpce. High position I metal position vrpce se mogu koristiti, ali ih nećete moći ispravno obrisati I slično. Priprema Premotajte vrpcu kako bi odmah mogli početi snimanje. •  Datoteke su poredane kako su bile poredane prilikom  njihovog snimanja na disk.   •  Uređaj može pročitati do  999 pjesama,   255  albuma i  20  sessiona.   •  Diskovi moraju imati ISO9660.   1 Pritisnite [OPEN 0] za DECK 2 i umetnite kasetu na koju želite snimati.   Umetnite tako da stranica na koju snimate gleda prema  vama, a otvoreni dio vrpce prema dolje.   Vrpca Osnovna reprodukcija 2   Odaberite izvor.    Radio snimanje:  Nađite postaju.  (stranica 13)  Snimanje diska:  ➀  Umetnite disk koji želite snimiti.  Pritisnite [CD] i  potom [STOP]. Za Snimanje programiranih pjesama 0 Snimanje pjesama Akcija Programirajte pjesmu koju želite. (➡ stranica 8) Pritisnite [PLAY MODE] za odabir moda. (➡ stranica 8) 1 Pritisnite [0] na vrhu uređaja 2 Umetnite kasetu. Umentite u utor 7 Music port snimanje: Spojite prijenosnu audio opremu. (➡ stranica 13) Pritisnite [MUSIC PORT]. Reproducirajte audio opremu. 3 Prednja strana Za Pritisnite [REC] za početak snimanja. Akcija Pritisnite [CLEAR]. 3) Pritisnite [REC]. 3 4 Za Zatvorite vrata rukom Pritisnite [TAPE] za početak reprodukcije. Kada je završila jedna strana reproduciranja,  okrenite drugu.   Akcija Pritisnite [CLEAR]. Pritisnite [TAPE] dok je uređaj isključen sa umetnutom kasetom. Pritisnite [REW] ili [FF] u stop modu. Stopiranje snimanja Trenutno stopiranje snimanja Snimanje na drugu strane vrpce Brisanje snimljenog materijala Stopiranje reprod. Start one-touch play Brzo premotavanje Sprječavanje brisanja Ilustracija prikazuje kako maknuti zaštitu protiv snimanja, za ponovno snimanje pokrijte nastalu rupu sa vrpcom. Strana A Normal tape RQTV0301   Tab strane B Tab strane A Vrpca 9 9 PM46_E_EN_new23. indd 9 1/10/08 10:36:56 AM HRVATSKI •  premještajte uređaj ako su vratašca otvorena.   •  stavljajte ništa osim CD‐a u vratašca.   •  koristite Cde za čLšćenje ili CDe koji su oštećeni.   •  stavljajte uređaj na časopise i ostale nestabilne objekte  Uporaba FM/AM radija Ručno traženje Memorijska pohrana Do 20 postaja se mogu pohraniti u FM band i 15 postaja u AM band. Priprema Pritisnite [TUNER/BAND] za odabir “FM” ili “AM”. 10 10 PM46_E_EN_new23. indd 10 RQTV0301 HRVATSKI 1 2 3 Pritisnite [TUNER/BAND] za odabir “FM” ili “AM”. Pritisnite [PLAY MODE] za odabir “MANUAL”. Pritisnite [REW] ili [FF] za odabir frekvencije željene postaje. Automatska pohrana Pritisnite i držite [PROGRAM] za početak. “ST” je prikazano kada je stereo FM prijem primljen. [. . . ] • Maksimalan broj pjesama u mapi je 999. • Samo jedna memorijska kartica smije biti odabrana kod spajanja višekartičnog USB čitača. • Ne odspajajte USB uređaj tijekom čitanja ili snimanja. • Odspojite USB kartični čitač sa uređaja, tek kada izvadite karticu iz njega.   Spajanje i reprodukcija audio opreme Ova funkcija vam omogućava reprodukciju sadržaja sa prijenosnih  uređaja.   Audio kabel(nije uključen) Prijenosna audio oprema (nije uključena) Ugasite funkciju equilazera (ako postoji) prijenosne audio opreme prije uključenja u MUSIC PORT jack.    1 2 Uključite kabel u MUSIC PORT jack i pritisnite [MUSIC  PORT].   Reproducirajte prijenosnu audio opremu.  Pogledajte  uputstva za uporabu opreme. )  Savjet Svi kabeli i oprema se prodaju posebno. PM46_E_EN_new23. indd 13 1/10/08 10:37:01 AM RQTV0301 13 13 HRVATSKI Vodič kroz pogreške Prije odlaska u servis, pogledajte u tablicu ispod, ako nije moguće riješiti problem sa ovom tablicom, obratite se obližnjem serviseru. [. . . ]