Upute za upotrebu PANASONIC RRXS350E

[. . . ] Operating Instructions Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Upute za d’emploi Mode uporabu Instrucciones de funcionamiento Diktafon Manual de Instruções Model br. HRVATSKI ENGLISH DEUTSCH ITALIANO FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS IC Recorder Digitales Diktiergerät Registratore IC Magnétophone à puce Grabadora IC Gravador de IC RR-XS350 Model No. RR-XS350 E VQT4J69 M0512KZ0 Dear customer Poštovani, Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please ove these Za optimalan rad i sigurnost pažljivo pročitajteread upute. Before connecting, operating or adjusting this u cijelosti pročitajte the upute. Prije spajanja, uporabe ili podešavanja uređajaproduct, please read ove instructions completely. [. . . ] Ovo je prikladno is for language learning. convenient for pronunciation listening practice (primjer) ipractice for language learning. listening dijela listening izgovora i slušanja prilikom učenja za vježbepractice for language learning. • When the unit is not in the stop state, press • When the unit is not in the stop state, press • [STOPthe unit is not in the stop state, press • When uređaj is u in the stop state, press • When the unitnijenotstanju zaustavljanja, Kada g/RETURN]. Press [STOP ■ 5 5 5 5 Example Example Example Primjer A-B repeat Example section A-B repeat section A-B repeat section A-B A-B repeat section Ponavljanje dijela od točke Press 1 1 1 2 2 2 2 VQT4J69_RR-XS350_E_En. indd 21 2012/05/25 11:48:01 VQT4J69 VQT4J69 VQT4J69 VQT4J69 VQT4J69 VQT4J69 21 21 21 21 ERASE The indication mijenja u● “ ” (lighting), shadowing PokazateljA-Bchanges to starts, and se repeat playback “ ” “ ” (lighting), shadowing starts, and(svijetli), shadowing A-B “ ”(lighting), uključuje se and no-sound repeat playback starts, and A-Bplayback starts, and A-B repeat playback repeat playback and no-sound playback 3 funkcija paralelnog ponavljanja, and no-soundshadowing icon 3 repeats. The playback Shadowing icon and no-sound playback 3 repeats. The shadowing icon Shadowing icon ponavlja The shadowing icon 3 repeats. The shadowing icon Shadowing icon lights on se reprodukcija during A-B repeat Ikona paralelnog repeats. during A-B repeat Shadowing icon lights on A-B i reprodukcija od točke during A-B repeat lights on during A-B repeat playback, and blinks during ponavljanja lights on and blinks during playback, Ikona paralelnog The shadowing function turns on. factory setting is “OFF”. ) bez zvuka. blinks during (Tvornička postavka je "OFF". ) playback, playback. during no-sound and blinks The factory setting is “OFF”. ) (The playback, playback. and no-sound svijetli tijekom ponavljanja reprodukcije od točke (The factory setting is “OFF”. ) pritisnite ponavljanja no-sound playback. Za exit the zaslonascreen, is “OFF”. ) g/RETURN]. (The setting za postavljanje, no-sound playback. To izlaz izfactory setting press [STOP To exit the setting screen, press [STOP g/RETURN]. Cancellingtijekom reprodukcije bez zvuka. A-B i treperi shadowing: [STOP ■/RETURN]. To exit the the file screen, press [STOP g/RETURN]. Cancelling shadowing: To exit the setting screen, press [STOP g/RETURN]. Cancelling shadowing: Select setting you want to play with shadowing Cancelling shadowing: Press [ERASE/A-B&] again. (Shadowing can also Poništavanje funkcije paralelnog ponavljanja: 4 Select the file you want to želite reproducirati also with Odaberite datoteku to 4 Select the10, 13) and koju playOK]. [. . . ] U • ko su vaše slušalice namijenjene korištenju na otvorenom i omogućuju da čujete zvukove iz okoline, nemojte A pojačavati razinu glasnoće toliko da ne možete čuti zvukove koji vas okružuju. • Koristite isporučene ili preporučene slušalice. Mobilni telefoni mogu izazvati radijske smetnje za Na temelju standarda EN 50332-2:2003 vrijeme korištenja uređaja. Ako se pojave takve smetnje, 1) aksimalni izlazni napon (izlaz slušalica): M povećajte udaljenost između uređaja i mobilnog telefona. [. . . ]