Upute za upotrebu PANASONIC NN-GD371S

[. . . ] Hrvatski English Deutsch English Deutsch Nederlands Operating Instructions Upute za uporabu Bedienungsanleitung Mikrovalna/Grill pećnica Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Instrukcja obsługi Návod k obsluze Kezelési útmutató Instrucţiuni de operare Microwave /Grill Oven Mikrowellengerät mit Grill Magnetron/Grill Oven Four à Micro-ondes-Gril Forno a Microonde e Grill Horno Microondas/Grill Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Mikrobølgeovn/Grill Mikrobølge/Grill Ovn Mikroaaltouuni/Grilli Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Mikrovlnná / trouba/ Gril Grillezös/mikrohullámú sütö Cuptor cu microunde Français Italiano Español Svenska Français Italiano Español Svenska Dansk Dansk Norsk Norsk Suomi Suomi Polski Polski Česky Česky Magyar Românã Magyar Românã NN-GD371S / NN-GD361M / NN-GD351W VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE: Prije korištenja pećnice u potpunosti pročitajte ove upute i sačuvajte ih za buduću uporabu. Sadržaj Postavljanje i spajanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Važne sigurnosne upute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Strukturni dijagram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] pomoću kotačića za vrijeme/ (početak) to stir or With this feature you can defrost frozen usingaccording to the weight. Remember program 1 Pressthe desiredPieces (Mali Pritisnite Small Turbo Defrost masu. weight of the frozen food Sjetite se promiješati ili Set the Select Small Pieces Press Start Turning the dial slowly will count 1 turn the food during komadići). Polaganim okretanjem frozen food okrenuti hranu stir or Set the weight Turning the dial Select the Press Start by using steps of the kotačića Remember program desired up in 10g the Time/Weight Dial. defrosting to tijekom 2 Presses Big PieceTurbo Defrost by using the u slowly 100g steps Remember to program 2 Presses BreadPiece (Velik komad). masa ćethecount up in will count odmrzavanja. during Turning rasti Time/Weight Dial. 1 Pritisnite Big turn the food stir or quickly will dial rasponima od 10g. 3 Press Small Pieces Turning the dial Turning the dial 1 program Piece turn the food up in okretanjem kotačića masa defrosting during 2 Press Small Pieces 3 Presses Big number appears in the Brzim10g steps slowly will count će P Auto ritisnite Bread (Kruh). defrosting 2 Big Piece quickly will countTurning the steps 3 Presses Bread Broj automatskog programa javlja se rasti u rasponima up in 100g dial display The microwave, auto cook 3 prikazu. Bread Auto program number appears in na Presses defrost indicators light the quickly will count up in 100g steps and turbo Pokazatelj mikrovalova, Auto program number appears display The microwave, auto in the automatskog kuhanja i turbo cook display The microwave, auto cook and turbo defrost indicators light odmrzavanja se pale. and turbo defrost indicators light Program Suitable Food Min. /Max. Select the desired Turbo Defrost Min. /Maks. SMALL Weight program Program Masa Weight PIECES 1 Press Small Pieces 1. SMALL PIECES 3KOMADIĆI Presses Bread PIECES number appears in the Auto program 150 - 1000g display The microwave, auto cook 150 light and turbo defrost indicators - 1000g 150 - 1000g 150 - 1000g Min. /Max. Weight Weight Set the weight of the frozen foodFood Press Start Suitable Prikladna sausages, minced meat, bySmall pieces of meat, escallop, hrana using the Time/Weight Dial. Food Remember to stir or Suitable steak, chops, fish fillets (each 100g to 400g). Press Turning the dial slowly will count turn the food during Smallkomadići mesa, escallop, beeps kobasice, meat, pieces Turning the dial at sausages, minced of meat, tanki odresci, upturbo defrost once Turn/stir in 10g defrosting Mali steps Small chops, fish fillets (each 100g to 400g). Press steak, pieces of meat, escallop, sausages, minced meat, quickly will count up in 100g steps mljeveno meso, odresci, kotleti, riblji fileti (svaki steak, chops, fish fillets (each beeps turbo defrost once Turn/stir at100g to 400g). Turn/stir turbo odmrzavanje turbo defrost once Pritisniteat beeps jedanput. Kad začujete zvučni signal, preokrenite/ promiješajte. BIG PIECE KOMAD 400 - 2000g 400 - 2000g 150 - 1000g 400 2000g 400 - 2000g 2 presses 3. presses 2 BREAD press 2 presses 21pritiska 3. KRUH 100 - 800g 100 - 800g 400 --2000g 100 - 800g 100 800g 3 presses 3 presses 3 pritiska 2 presses 3 presses kruh narezan na šnite ili slatki kruh i žemlje. [. . . ] Nakon što uklonite rotirajući prsten sa dna unutrašnjosti pećnice i očistite ga, vratite ga na ispravno mjesto. 9. rilikom korištenja načina GRILL ili P COMBINATION, neka hrana može mašću poprskati unutrašnje površine pećnice. Ako se pećnica povremeno ne očisti, može početi „dimiti“ prilikom korištenja. 10. arni čistač ne smije se koristiti za P čišćenje. [. . . ]