Upute za upotrebu PANASONIC HDC-SD5

[. . . ] Video Kamera Model HDC-SD5 EG VQT1H64 Informacije za vašu sigurnost OPREZ! • P V . Hg f , f V . • UPOZORENJE: KAKO BI SMANJILI RIZIK OD • • KAPANJU ILI PRSKANJU I NE • • • ); (ILI DAN NOM EMC (CE) • Ne koristite neki drugi AV/S kabel, USB • Kada koristite kabel koji se prodaje posebno, molimo vas provjerite da koristite onaj koji je • 2 VQT1H64 Upozorenja za kabel napajanja (za U. K. ) Za vašu sigurnost, tekst. t te i PL na t s vom N na t s vom L u ut mora biti sa a u ut rno. ME E mora biti s sa CR NO. a Ov s tri-pinskim utika em za vašu sigurnost i tu . 5 amperski osigura post u utika Uk ko treba z ti osigura , vas obratite pozornost ki osigura ima 5 ampera i atestira BS1362. [. . . ] Article 2 Use by a Third Party Licensee may not use, copy, modify, transfer or allow any third party, whether free of charge or not, to use, copy or modify the Software, except as expressly provided for in this Agreement. Article 3 Restrictions on Copying the Software Licensee may make a single copy of the Software in whole or in part solely for back-up purposes. Article 4 Computer Licensee may only use the Software on a single computer at a single location. Article 5 Reverse Engineering, Decompiling or Disassembly Licensee may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except to the extent either of them is permitted under law or regulation of the country where Licensee resides. Matsushita, or its distributors or dealers will not be responsible for any defects in the Software or damage to Licensee caused by Licensee’s reverse engineering, decompiling, or disassembly of the Software. Article 6 Limitation of Liability The Software is provided “AS-IS” without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, warranties of non-infringement, merchantability and/or fitness for a particular purpose. Further, Matsushita does not warrant that the operation of the Software will be uninterrupted or error free. Matsushita or any of its distributors or dealers will not be liable for any damage suffered by Licensee arising from or in connection with Licensee’s use of the Software. Article 7 Export Control Licensee agrees not to export or re-export to any country the Software in any form without the appropriate export licenses under regulations of the country where Licensee resides, if necessary. Article 8 Termination of License The right granted to Licensee hereunder will be automatically terminated if Licensee violates any of the terms and conditions of this Agreement. Upon such automatic termination, Licensee must destroy the Software and related documentation together with all the copies thereof at Licensee’s own expense. VQT1H64 96 Sa računalom Okoliš rada ≥ Čak i ako su svi uvjeti zadovoljeni, na nekim računalima konekcija neće dobro raditi. ≥ Software nije kompatibilan sa Microsoft Windows 3. 1, Windows 95, Windows 98, Windows Me i Windows NT. ≥ Kada su 2 ili više USB drivea spojena na PC, ili kada su uređaji spojeni preko USB hubova ili preko produžnih kabela, ispravnost rada nije zagarantirana. ≥ Koristite isporučeni USB kabel kod spajanja na PC. (Operacije nisu zajamčene kod uporabe drugih USB kablova. ) – IBM i PC/AT su registrirani zaštitni znaci International Business Machines Corporation -U. S. – Intel®, Pentium® i Celeron® su registrirani zaštitni znaci Intel Corporation u SAD-u i drugim zemljama. ª Okružje rada za HD Writer Ver1. 0E for SD1 Osobno računalo OS IBM PC/AT kompatibilno osobno računalo Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack 4 Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2 Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 Intel Pentium III 1. 0 GHz ili jači (Intel Pentium 4 HyperThread 3. 0 GHz ili kači kada se koristi “Preview function” 512 MB ili više (1024 MB ili više je preporučeno) High Colour (16 bit) ili više (32 bit prreporučeno) Desktop rezolucija 1024x768 piksela ili višr (1280x1024 piksela Ili više je rpeporučeno) Grafička kartica kompatibilna sa DirectX 9. 0b ili 9. 0c, i DirectDraw overlay CPU RAM Display Prazan prostor diska Ultra DMA—33 ili više (100 ili više je preporučeno) 640 MB ili više (Kod pisanja na DVD, jednaka količina prostora na disku je potrebna. ) Potreban software   DirectX 9. 0b ili 9. 0c (Ako instalirate software na računalo koje nema instalirane DirectX 9. 0b ili 9. 0c, računalo može prestati raditi ispravno. ) Windows Media Player 6. 4 do 10 Zvuk Interface     DirectSound Support USB port [Hi-Speed USB (USB 2. 0)] Miš Ostali zahtjevi   VQT1H64 97 Sa računalom ª Okružje rada funkcije čitanja kartice (mass storage) Osobno računalo OS IBM PC/AT kompatibilno osobno računalo Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack 4 Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Intel Pentium III 450 MHz ili jači/Intel Celeron 400 MHz ili jači 128 MB ili više (256 MB ili više je preporučeno) USB port Miš CPU RAM Interface Ostalo VQT1H64 98 Sa računalom Instalacija ≥ Prije pokušaja pokretanja CD launchera, ≥ Nemojte izvoditi bilo kakve druge operacije na PC-u dok se software instalira 3 Kliknite [Next]. zatvorite sve aplikacije koje se trenutno izvode. Instalacija HD Writer Ver1. 0E for SD1 4 Pročitajte ugovor [End User License Agreement], te označite [I accept the terms of the license agreement] ako se slažete i pritisnite [Next]. 1 Umetnite CD-ROM u računalo. [Setup Menu] ekran se pokazuje. ≥Ako se [Setup Menu] ekran ne pojavi, dvostruko kliknite na CD-ROM drive ikonu u [My Computer]. 2 Kliknite [HD Writer Ver1. 0E for SD1]. ≥Ako se ne slažete sa uvjetima instalacija nije moguća 5 Zatvorite licencu sa [X] u desnom kutu prozora.   VQT1H64 99 Sa računalom 6 Kliknite [Finish]. Deinstalacija aplikacije Slijedite korake deinstalacije softwarea ako ga ne želite više koristiti. 1 Odaberite [start] # ([Settings] #)[Control Panel] # [Add or Remove Programs (Applications)]. Računalo se mora restartati da bi mogli koristiti program. Čitanje priručnika za uporabu aplikacija Za detalje kako koristiti ovu aplikaciju, proučite priručnik za uporabu u ODF formatu ≥Trebat ćete Adobe Acrobat Reader 5. 0 ili noviji za čitanje PDF priručnika. 2 Odaberite [HD Writer Ver1. 0E for SD1], kliknite na [Change/ Remove] ([Change or Remove] or [Add/Remove]). Odaberite [start] # [All Programs (Programs)] # [Panasonic] # [HD Writer Ver1. 0E for SD1] # [Manual (PDF Format)]. ≥Nastavite sa procedurom slijedeći instrukcije na ekranu. VQT1H64 100 Sa računalom Spajanje i prepoznavanje Spajanje i procedure prepoznavanja Nakon što je instaliran driver i potreban software, uređaj mora biti spojen sa računalom, i prepoznat od strane njega. 3 Spojite uređaj i računalo. A ≥ Spojite nakon instalacije softwarea. ≥ Ako je isporučeni CD-ROM umetnut u računalo, izvadite ga. (Ako je [Setup Menu] pokrenut, čekajte dok ne završi, potom izvadite CD-ROM. ) A USB kabel (isporučeno)   1 Umetnite bateriju i spojite AC adapter. ≥Ako ne umetnete bateriju i spojite AC adapter, operacije neće biti moguće nakon spajanja uređaja sa računalom 2 Umetnite SD karticu sa snimljenim slikama i podesite PC za paljenje mode na napajanja.   VQT1H64 101 Sa računalom O zaslonu računala Kada se uređaj spoji na računalo, uređaj se prepoznaje kao vanjski disk. [Removable Disk] je prikazan u [My Computer].   Primjer strukture mape SD karice: Removable Disk DCIM 100CDPFP MISC       PC PRIVATE AVCHD AVCHDTN BDMV Windows 2000: [Removable Disk] i optički disk su prikazani u [My Computer]. ≥ Kada su DVD-RAM ili DVD-RW (VR format) umetnut u uređaj, njemu se može pristupiti preko removable drivea. ≥ Kada su DVD-RW (Video format) ili DVD-R umetnuti, njima se može pristupiti preko optičkog drivea.     Preporučamo HD Writer Ver1. 0E for SD1 za kopiranje filmova sa SD kartice. VQT1H64 102 Sa računalom Sigurno odspajanje USB kabela 1)Dvostruko kliknite   ikonu. Pojavljuje se dijalog. ≥ Ovisno o konfiguraciji vašeg računala, ikona neće biti prikazana. 2 Kliknite na [Hardware] tab, te kliknite [Device Manager]. 2) Odaberite [USB Mass Storage Device] i kliknite [Stop]. [. . . ] ≥Kada koristite AC adapter, može doći do generacije čudnih zvukova, ali to je normalno.           O SD kartici ≥ Kapacitet memorije je prikazan na SD kartici ≥ Tijekom dulje uporabe, tijelo kartice će se zagrijati, ali to je normalno.   127 VQT1H64 LSQT1210_EP(EN). book 105 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Ostalo   Kod umetanja ili vađenja SD kartice, Uvijek podesite OFF/ON switch na OFF. Dok uređaj čita SD karticu (dok je prikazano na uređaju, ili je indikator ili čitanja upaljen), ne vadite karticu, ili gasite napajanje uređaja. - O kondenzaciji Ako ugasite kameru nakon što se pojavi kondenzacija, indikator [ ] će biti prikazan na viewfinderu ili LCD monitoru i poruke [ DEW DETECT] ili [ EJECT TAPE] (samo kada je vrpca umetnuta) Slijedite proceduru:. ∫ O miniSD kartici ≥ Uvijek umetnite miniSD kartice u predvieni adapter. [. . . ]