Upute za upotrebu PANASONIC HC-V10

[. . . ] HC-V10EP-VQT4C37_mst. book 1 ページ ２０１２年１月２５日　水曜日　午後１２時５分 Basic Operating Instructions Skrócona instrukcja obsługi OsnovneDigital Video Camera upute za uporabu Digitalna videokamera KAMERA VIDEO DV Model No. br. HC-V10 HC-V10 Before use, please read these instructions completely. Prije uporabe u cijelosti pročitajte ove upute. Przed pierwszym włączeniem kamery prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi. [. . . ] ili više motion the logotip SDHC be cannot 4 used for thenot nemaju SDHC logo or ili memorijske kartice ≥ 4 GB or more used for Cards ≥ more Memory that do not have the na tehničkim podacima za od 48 that4 više koje Cards that do notare not ne temelje seSDHCGB oror 48 GB or more ≥ 4Cards GB ili GB orhavenemaju logotip SDXCthe SDHC logoMemory Card Specifications. Memory GB or more Memory the SDXCCards have based on SD or 48 logo more Memory do not logo Cards that do not have the are SD memorijske Memory SDXC logo SDXC logo are not based on SD Memory Card Specifications. ≥Cards that do notkartice cards exceedingnot based on SD Memory Card Specifications. The operation of have the 64 GB cannot be guaranteed. ≥ The operation s više cards nije zajamčen. cannot GB ●●Rad memorijskih karticaof Memory SD card is locked, no recording, be guaranteed. ≥ The operation of Memory cardsA od 64 GBexceeding 64 be guaranteed. ≥ When the write-protect switch exceeding 64 GB cannot on ≥write-protect switch A pisanja na SD kartici zaključan, ●●Kada je prekidač za zaštitu od onon the card. SD card is locked, no ≥ When theorWhen the write-protect switch A on locked, no recording, recording, SD card is deletion editing will be possible deletion or editing will na kartici on snimanje, editing card possiblebe possiblenije the card. ≥deletion ormemorywill beout of reach of children to prevent swallowing. Keep the brisanje ili uređivanje on the card. ●●Čuvajte ≥ Keep the memory card out of reach of childrenne prevent ≥ Keep the memorijsku karticu reach of children to prevent swallowing. swallowing. memory card out of izvan dohvata djece da je to bi kartici i sl. progutala. 32 32 32 12 12 (HR) VQT4C37 (ENG) 12 VQT4C37 (ENG) VQT4C37 (ENG) HC-V10EP-VQT4C37_mst. book 13 ページ ２０１２年１月２５日　水曜日　午後１２時５分 HC-V10EP-VQT4C37_mst. book 13 ページ ２０１２年１月２５日　水曜日　午後１２時５分 HC-V10EP-VQT4C37_mst. book 13 ページ 13２０１２年１月２５日　水曜日　午後１２時５分 HC-V10EP-VQT4C37_mst. book ページ ２０１２年１月２５日　水曜日　午後１２時５分 Umetanje/vađenje SD SD card Inserting/removing an SD SD Inserting/removing an Inserting/removing an SDankartice card Inserting/removing card card Kada po prvian SD u ovom uređaju koristite SD kartice koje nije proizveo Panasonic When SD card not from Panasonic, or one previously one previously on other other equipment, using puta card card not from Panasonic, or used used used on equipment, When using an When using an SDnot from Panasonic, or one previouslyother equipment, When using an SD card not korištena u drugom uređaju, on ili karticu koja je prethodno from Panasonic, or one previously used on other equipment, potrebno ju je formatirati. for the onthe firstonformatthisformat the (l 21) When21) WhenWhenformatted, allis formatted, all for this unit, this unit, unit, card. (l the SD card is the SDis formatted, all first time time on the SD format the SD card. (l 21) the SD card card for the first time first time on this unit, format the SD card. Kada se podaci for 21) (→ the Kada se SD kartica formatira, svi snimljeni podaci se SD card is formatted, all of the recorded data isOnce deleted. Once Once theisitdeleted, becannot be restored. of the recordedof oni is deleted. data is the Onceis deleted, data is deleted, it cannot be restored. cannot it cannot be of the data recorded data is deleted. Oprez: Caution: Caution: Caution: Caution: Checkaccess li se pokazivačoff. gone off. that that the access has has Provjerite je lamp has gone pristupa isključio. [. . . ] Install instalirajte or other published or broadcast material PC računalo. for purposes other than your own private use For infringe copyright laws. Even for ∫■Sustav Windows ■ may Windows the purpose of private use, recording of U material may be restricted. Turn the PC on and umetnite certainključite računalo iinsert the 1 1 (Primjer: When an the United States HDMI Licensing LLC inEnglish language (Example: Kada je jezik operacijskog and other countries. [. . . ]