Upute za upotrebu PANASONIC ES-EU10

[. . . ] Operating Instructions Upute za uporabu Epilator (za kućnuEpilator (Household) uporabu) Model No. ES-EU10 br. ES-EU10_EU. indb 1 2013/01/23 15:12:27 2 Operating Instructions Upute za uporabu Epilator (za kućnu uporabu) (Household) Epilator Model No. ES-EU10 Model ES-EU10 Sadržaj Contents Safety opreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Epilacija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Epilating 10 Mjere precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] • ređaj se ne može220 V tijekom punjenja. 15 hours U koristiti Charging punjenja razlikuje se ovisno o nazivnom naponu. 12 hours 230 - 240 V Otprilike 15 sati 220 ~ • The epilator can be usedVfor approximately 25 minutes after Trajanje punjenja differ depending on the temperature. ) charging. (This will Otprilike 12 sati 230 - 240 V~ • Epilator možete koristiti otprilike 25 minuta nakon punjenja (podložno promjenama ovisno o temperaturi). Red light appears. Pojavljuje se crveno svjetlo. Red light glows and stays on Crveno svjetloadaptor iis until the svijetli ostaje uključeno dok se prilagodnik disconnected from a ne isključi iz strujne utičnice. household outlet. • Trajanje punjenja možedecrease depending on the charging • The charging time may se smanjiti ovisno o kapacitetu punjenja. • aljnje punjenje baterije neće utjecati na rad baterije. D • To keep charging the battery will not affect battery performance. • ada prvi put punite epilator ilithe first time or koristili više od K • When charging the epilator for kada ga niste when it has not šest in use for more than 6 months, the charging light may not been mjeseci, lampica punjenja možda neće svijetliti nekoliko minuta ili a vrijeme rada biti kraće. turn on forće few minutes, or the operating timega slučajevima punite charge 23 sata. Please više od it for more than 23 hours in such cases. 10 9 ES-EU20_EU. indb 10 2013/01/18 16:01:05 Areas suitable for epilation place 2 Wet the discs andliquid small quantity of The epilator can be • Always use shower gel when used on the epilating. Wet/foam epilation Wet/foam epilation Before use areas. Wet/foam epilation epilation • Rinse any showerShaving gel out of Before use Prije uporabe Mokra epilacija/epilacija s pjenom Wet/foam Before use Using the epilator on WET epilation (epilating after wetting the skin and hands. and epilator and WET epilation (epilating after wetting the skin and epilator and Best hair duljina for epilation Dry shav WET epilation (epilating after wetting after wetting the skin Najbolja length for dlačica za epilaciju Best hair length hairepilation epilation other areas may cause epilacija (epilacija nakon što the skin and epilator and epilator and WET epilation (epilating navlažite kožu i epilator MOKRA Best length for then foam) makes the skin softer so is gentler to your softer so is gentler the then applying foam) makes the skinsofter so is gentler to your Trim your hair before prve epilacije ili ako se nisteifepilirali dulje epilating for the first time or if you have not trouble. applyingthen applying the skinmekšom te je Slideto your Before sha pain ornot skin then applying foam) makes foam) makes the skin nježnija za power to your [ softer so is gentler switch i zatim primijenite pjenu) čini kožu Skratite dlačice prije epilating for the first time or first time or if you skin when epilating. Trim your hair before hair before epilating for the you have skin when epilating. skin not to the 1 position and car epilated for a long time. Hair removal is easier and less painful skin when epilating. Hair removal Hair removal is easier and less painful epilated for a epilated for a long time. is easier and less painful long dlačica je jednostavnije i bezbolnije kada su Attac epilation. when the • Confi Areas not suitable for Wet your skin. epilator slide better, so you c The epilator should not be Chec Epilacija Epilating move it fast. [. . . ] Pogledajte natpisnu pločicu na prilagodniku 220 V za izmjeničnu struju. 15 hours Charging time Otprilike 15 sati Approx. 12 hours 230 - 240 220 V~ V Trajanje punjenja Airborne Otprilike 12 230 - 240 V~ for legs/arms: 67 (dB satire 1 pW) Epilation head (A) Acoustical Noise Epilacijska glava za noge/ruke: 67 (dB (A) Zračna buka This product is intended for household use only. re 1 pW) Ovaj je proizvod namijenjen isključivo za uporabu u kućanstvu.         13 13 ES-EU10_EU. indb 13 2013/01/23 15:12:34 English Hrvatski The life of the battery is 3 years if charged approximately once Vijek trajanja baterije iznosi 3 godine ako je punite otprilike every week. [. . . ]