Upute za upotrebu PANASONIC DP-3010

[. . . ] Digital Imaging Systems (Za kopiranje & i mrežno skeniranje) Model No. Uputstva za upotrebu DP-2310/3010 Prije rukovanja opremom, molimo proèitajte ova uputstva i saèuvajte ih kao buduæi podsjetnik. The DP-2310/3010 with options. Hrvatski Ostalo Riješavanje problema Mrežni skener (Opcionalno) Dodaci Funkcije Kopiranje Prije poèetka rada Upoznavanje vašeg ureð aja Upoznavanje Vašeg ureðaja Korisne uredske funkcije Kopiranje • Kopiranje do A3 velièine. Sposoban kopirati tekst/fotografije/polutonske originale. Fax/Email • Visokobrzinski Super G3 kompatibilni Fax sa JBIG kompresijom ako je Fax Communication Board (DAFG300) instaliran. • Brzo skeniranje • Brzo prebacivanje memorije • Email se može koristiti ako je instaliran Fax/ E-Mail Module (DA-NF600). Ispis • Digital printer controller standard, rezolucija ispisa 300 ili 600 dpi. Skeniranje/File • Crno bileli originalni skener se može koristiti kada je opcionalni Network Scanner Module (DA-NS600) instaliran. • Dokument može biti snimljen na ili primljen sa mrežnog servera pomoæu digital imaging sistema. Softverski programi • Document Manager • Document Viewer • Document Network Scanner* • Utilities (Network Status Monitor, Phone Book Editor, Device Configuration Editor) ∗ Document Network Scanner je na raspolaganju ako je opcionalni Network Scanner Module (DA-NS600) instaliran. DP-2310/3010 Uputstva za upotrebu Kopirka ukljkuèuje slijedeæa uputstva za upoterebu, molimo koristite toèna uputstva kada radite sa nekom od komponenata. [. . . ] Poravnanje uz pomoæ elektronskog sortiranja (A4, A4R, B4, A3) Staple Sort P P Non-Sort Kada je opcionalni finisher (DA-FS300) instaliran. (A4, A4R, B4, A3) Kopije su spremljene u ladicu. 36 2 3 4 Naèin sortiranja Broj kopija Samo Smanjivanje/ poveèavanje or or 1-Bin Finisher (DA-FS300) Kada je opcionalni finisher instaliran, ekran æe se promijenti: Za DA-FS300 ili ili Izlazna podloga ● Klamanje (do 30 araka: A4/A4R, 20 araka: B4/A3) ● Elektronsko sortiranje ● Prilikom kopiranja B4/A3 velièina, izvucite izlaznu podlogu dok ne stane. ● Kapacitet papira (80 g/m2 papir) Velièina papira A5, A4 B4, A3 Non-sot/Rotate 500 250 Promjena položaja 500 (Max. 20 Sheets/Shift) Klamanje∗ 10 do 30 araka: 45 do 16 skup. 2 do 9 araka: 70 do 28 skup. (A5 velièina je dostupna samo u Non-sort naèinu) ● Overflow ∗Npr: A4 velièina 10 araka: 45 skupova 30 araka: 16 skupova oF Kada se overflow oF pokazivaè pojavi na displeju, maknite preostale kopije sa izlazne podloge, zatim pritisnite tipku za bilo koji naèin sortiranja na kontrolnoj ploèi za resetiranje. 37 Kopiranje Kopiranje (Uveèavanje/Efekti) ■ Uveèavanje Kopije promjenjivog omjera poveèanja od 25 % do 400 % sa 1 % porasta. 25% 400% 1 2 or ■ Automatsko uveèanje Omjer poveèanja kopije automatski se prilagoðava 1 prilagoðava odabranoj velièini papira. 2 Otvaranje Namještanje na duljinu ili širinu papira i-ADF/ADF Namještanje na duljinu i širinu papira ■ Rub Stvara prazan rub. 1 2 or ■ Knjiga Odstranjuje sjene na poveznim mjestima. 1 2 Staklena ploèa A3 A4/A3 PAŽNJA NAPOMENA ● Ako koristite tipkovnicu za podešavanje omjera uveèanja, pritisnite prvo CLEAR tipku da resetirate omjer. Za mjenjanje velièine papira nakon što ste promjenili omjer uveèanja, koristite PAPER TRAY tipku. ● Za automatsko uveèanje Nepravilna izloženost se može desiti ako je crna linija na rubu originala ili slika koju æe kopirka interpretirati kao crni uzorak u skyshot naèinu kopiranja. Nepravilno pronalaženje originala se može desiti ako jaka svjetlost sije kroz staklo prilikom skyshot naèina kopiranja. 38 3 Jednaki omjer vertikale i horizontale or Drugaèiji omjer vertikale i horizontale 4 ili na tipkovnici ili na tipkovnici 3 4 5 Namještanje na duljinu ili širinu papira Desno: Namještanje na duljinu i širinu papira Velièina papira (Paper tray) Broj kopija 3 Jednaka vrijednost za vertikalnu i horizontalnu prazninu or Razlièita vrijednost za vertikalnu i horizontalnu prazninu 4 5 - 99 mm ili ili na tipkovnici or 5 - 99 mm ili ili na tipkovnici Broj kopija 3 4 5 - 99 mm ili ili na tipkovnici Broj kopija NAPOMENA ● Omjer uveèanja Ako koristite tipkovnicu za podešavanje omjera uveèanja, pritisnite prvo CLEAR tipku da resetirate omjer. 39 Kopiranje 25% - 400% ili or 25% - 400% ili Broj kopija Kopiranje (Uveèavanje/Efekti) ■ Margine Pomiæe sliku desno, lijevo, gore ili dolje. 1 2 or ■ Centriranje Slika kopije može biti centrirana automatski na odabrani papir. 1 2 Otvaranje i-ADF/ADF ■ Ponavljanje slike Kreira kopije slike na jednom arku. Minimalna velièina originala: 20 x 20 mm 1 2 Opening the i-ADF/ADF Istoèkana linija može biti odabrana “None” ili “Print” po funkcijskom modu (vidi stranu 53). ■ Invertiranje Negativ/Pozitiv slike se može napraviti za interesantne efekte. 1 2 or NAPOMENA 40 ● Prilikom centriranja ponavljanja slike, kopirajte sa i-ADF/ADF otvorenim. ● Odstranite originale sa i-ADF/ADF odabira centriranja i ponavljanja. Nepravilno pronalaženje originala se može desiti ako jaka svjetlost sije kroz staklo prilikom centriranja ponavljanja slika. Kao i slika koju ce kopirka interpretirati kao crni uzorak u Centering i Image Repeat naèinima kopiranja. 3 4 Ako fali dio kopirane slike prilikom korištenja naèina kopiranja sa marginama promjenite Margin Reduction postavku na Yes. (Vidi stranu 52) Broj kopija 5 - 99 mm Podruèje margine or or Keypad 3 4 Velièina papira (ladica) Broj kopija 3 4 Velièina papira (ladica) Broj kopija 3 Broj kopija 41 Kopiranje Kopiranje Zoom/Effects ■ Oznaèavanje (numeriranje) Broj stranice može biti automatski ispisan na svakoj stranici. 1 2 i-ADF/ADF jedino∗ -1- 1/8 Numeriranje stranice može biti promjenjeno u funkcijskom modu. (Vidi stranu 53) ■ Oznaèavanje (štampanje datuma) Odabrani datum može biti automatski ispisan na svakoj stranici. 1 2 i-ADF/ADF jedino∗ 01/05/2003 ■ Oznaèavanje (štampanje broja izdanja) Broj izdanja može biti automatski ispisan na svakoj strani. 1 2 i-ADF/ADF only∗ 001 NAPOMENA ∗ Prilikom kopiranja Stamping naèinom zajedno sa N u 1 naèinom, Stamping mod može biti korišten s ploèe. 42 3 4 POLOŽAJ Pozicija oznake Poèetna stranica od 1, 2 or 3 Broj kopija (Max. strane ● Višestruki skupovi kopija æe biti sortirani automatski. 3 4 POLOŽAJ Pozicija oznake or Datum ako ga mijenjate Broj kopija (Max. 999) ● Višestruki skupovi kopija æe biti sortirani automatski. 3 4 POLOŽAJ or Pozicija oznake Broj izdanja Broj kopija (Max. 999) ● Višestruki skupovi kopija æe biti sortirani automatski. 43 Kopiranje Kopiranje Umetci/oblaganje ■ Naslovnica Dodaje naslovnu stranu kopijama. Original Prazni papir 1 1 2 Prazni papir 1 2 + 2 samo za i-ADF/ADF Kolor papir 1 2 3 Original Kolor papir 3 Kopirani papir 1 2 4 + 4 ■ Umetak Umeæe papir izmeðu kopija. Original Prazni papir 1 2 Prazni papir + Original Kopirani papir Insertion Insertion samo za i-ADF/ADF Kopirani papir + ■ OHP umetanje Umeæe papir izmeðu OHP filma. Original Prazni papir OHP1 1 2 Prazni papir 1 2 + Kopirani papir (1) OHP2 samo za i-ADF/ADF Original Kopirani papir 1 2 + (2) OHP1 OHP(1) OHP2 OHP(2) ■ Prezentacije Umeæe papir izme. u OHP filma i kopira setove za djeljenje. Original Prazni papir OHP1 1 Za podjelu (1) 2 Prazni papir 1 2 + Kopirani papir (1) OHP2 + (2) samo za i-ADF/ADF Original Za podjelu OHP1 OHP(1) OHP2 OHP(2) Kopirani papir 1 (1) 2 + (2) + (2) NAPOMENA 44 ● Neki tipovi transparentnog filma možda neæe biti kompatibilni i mogu oštetiti ureðaj. Savjetujte se u ovlaštenoj Panasonic trgovini za uputstva o nestandardnim tipovima papira. (Panasonic je testirao "3M PP2500" transparentni film koji je kompatibilan. ) 3 4 Naslovnica Naslovnica (prednja) Naslov. (Prednja+stražnja) Velièina papira∗ Ladica za papir Prazni Kopija Broj kopija (Max. 999) 3 4 5 Umetak Prazni Kopija Velièina papira∗ Ladica za papir Broj kopija Unesite poziciju stranice za umetak (Max. 999) sa tipkovnicom∗∗ Ako umeæete više stranica, pomaknite / tipkama, zatim pomaknite arak sa unesite poziciju stranice sa tipkovnicom 3 Unesite OHP film na sheet bypass 4 5 Interleaving mod Prazni Kopija Velièina papira∗ Ladica za papir Broj kopija (Max. [. . . ] ( ) Zamjenite boèicu s tonerom. (Vidi strane 12, 13) 70 Provjerite Oznaèene kopije Dali su staklena ploèa ili ploèa za pritisak prljave? Što raditi Oèistite staklenu ploèu. Dali je original OHP film ili tamni original? Pokrijte original sa listom bijelog papira prije kopiranja ili posvijetlite omjer izloženosti. ■ Ako gore opisane mjere ne riješe Vaš problem zovite ovlaštenog servisera. Briga o kopirci ■ Po pravilu, èistite jednom tjedno Ploèa za pritisak Staklena ploèa/Ploèa za pritisak Obrišite prljavštinu sa krpom i neutralnim sredstvom. Ponovno obrišite suhom krpom. Staklena ploèa 71 Rješavanje problema Riješavanje problema Zamjena baterije Kopirka ima ugraðenu bateriju (Proizvod br. : CR2032) koja brine o datumu i vremenu. Ako æe biti potrebno zamjeniti bateriju, prikazati æe se slijedeæa poruka. 1 2 Iskljuèite prekidaè na lijevoj strani ureðaja. Podesite datum i vrijeme 6 7 10 Spustite na 05/08 NAPOMENA ● Radni život baterije u normalnim okolnostima je oko 1 godinu. 72 3 Used 4 5 Ukljuèite prekidaè na lijevoj strani ureðaja 6 New 8 9 10 ID šifra (Šifra odjeljka) 11 12 Dan, mjesec, godina, vrijeme Vrijeme Dan/mjesec/godina/vrijeme CAUTION oznaèava opasnosti koje mogu rezultirati ozljedama ili ošteèenjem ureðaja ● OVAJ PROIZVOD SADRŽI LITIJSKU BATERIJU. [. . . ]