Upute za upotrebu PANASONIC DMR-EX795

[. . . ] Upute za uporabu DVD rekorder Model br DMR-EX795 . Poštovani korisniče, zahvaljujemo što ste kupili ovaj proizvod. Za optimalnu izvedbu i sigurnost, molimo pažljivo pročitajte sljedeće upute. Prije spajanja, uporabe ili prilagođavanja ovog proizvoda, molimo pročitajte upute u cijelosti. Molimo da sačuvate ove upute za buduće korištenje. Zaštitni znak konzorcija DVB Digital Video Broadcasting Project Izjava o sukladnosti br. [. . . ] Pritisnite [t, • Postavke i popisi mogu se for instance, to turn off the unit, – When steps have been taken, poništiti u sljedećim slučajevima: – Kada su change the itd. direction, obrisani na izvornom open the tray, naslov, slika, copysnimljeni ilietc. disku – Kada su poduzeti koraci poput isključivanja uređaja, otvaranja ladice diska, promjene smjera kopiranja, itd. Press [ , ] to select “Hour” and “Min. ” and press [ , ] to set the recording time. Copying to the HDD continues for the set time even after the content being played finishes. Set a few minutes longer than the source title, in order to Pritisnite [t, u] za odabir „Hour“ (Sat) i „Min. “ (Minuta) i pritisnite include the operation time before play begins. [p, q] kako biste postavili vrijeme snimanja. You can also set the recording time with the numbered 6 Pritisnite [OK]. Press [na HDD se to select “Start , ] nastavlja u zadanom vremenu čak i Kopiranje nakon završetka reprodukcije sadržaja. Copying” and press [OK]. 5 2 2 • Podesite ] to select “Yes” par minuta duže start copying. Press [ , vrijeme snimanjaand press [OK] tood trajanja The disc topnaslova kako biste uključili pripremne radnje prije izvornog menu is displayed. Disc play automatically begins from title 1 when “Title 1” is početka reprodukcije. •selected from the “Auto-Play Select” pomoću brojčanih tipki. Vrijeme snimanja možete podesiti i menu when finalising the disc ( 64). Pritisnite [p, q] kako biste odabrali „Start Copying” (Pokretanje kopiranja) i pritisnite [OK]. Pritisnite [t, u] za odabir „Yes” (Da) i pritisnite [OK] za pokretanje kopiranja. • Reprodukcija diska automatski započinje od 1. naslova ako je tijekom finaliziranja diska u izborniku “Auto-Play Select” (Odabir automatske reprodukcije) odabrano „Title 1“ (1. naslov) (é 64). RQT9423 RQT9423 54 54 3 Kada je prikazan glavni izbornik Pritisnite [p, q, t, u] kako biste odabrali naslov koji želite kopirati i pritisnite [OK]. Kopiranje videozapisa (MPEG2 format) s video opreme Videozapisi u MPEG2 formatu, koji su snimljeni Panasonic digitalnom video kamerom HDD itd. , mogu se spremiti na HDD ili DVD-RAM. (Svi snimljeni sadržaji na isti datum postaju jedan naslov. ) • Nije moguće reproducirati SD video sadržaj pomoću ovog uređaja. Datoteke se moraju kopirati na HDD ili na DVD-RAM. • Za vrijeme kopiranja na SD video sadržaja, reprodukcija i snimanje nisu mogući. Video (MPEG2) VIDEO* Dok reproducirate naslove redom, svi naslovi nakon odabranog naslova snimaju se u zadanom vremenu. (Nakon završetka reprodukcije zadnjeg naslova na disku, glavni izbornik se snima do kraja zadanog vremena. ) Za vraćanje na prethodni izbornik Pritisnite [RETURN ]. Možete također pritisnuti i držati [RETURN ] na 3 sekunde kako biste zaustavili kopiranje. • U slučaju prekida tijekom kopiranja, kopira se samo sadržaj do prekida. Napomena HDD DVD-RAM USB Kabel * DVD format video sadržaja • Zaslon s desna snimljen je na početku. [. . . ] 25 Prikaz slajdova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slike Kopiranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]