Upute za upotrebu PANASONIC DMP-BD30

[. . . ] Priručnik za uporabu Blu-ray Diskovni Player Model Br. DMP-BD30 Poštovani kupče  Hvala Vam na kupovini ovog uređaja. Za optimalni rad ovog uređaja, i sigurnost, molimo da u cijelosti pročitate ovaj priručnik Prije spajanja, uporabe ili prilagodbe opcija ovog uređaja, molimo da pročitate priručnik u cjelosti. Regionalne informacije BD-Video Ovaj uređaj reproducira BD-Video označen sa regionalnim kodom B. Primjer: DVD-Video Ovaj uređaj reprodcira DVD-Video označen regionalnim brojem, 2 ili sa “ALL”. Primjer: 2 ALL 2 3 5 EG RQT9038-B Upozorenje za kabel napajanja / Sigurne upute / Održavanje diska / Održavanje (Za Veliku Britaniju) (“EB” kod zemlje) Za vašu sigurnost, pročitajte sljedeći tekst pažljivo. Uz o vaj uređaj je došao 3-pinski kabel za na pajanje. 5-amperski osigurač se nalazi u kabelu. [. . . ] ≥Unlock Player ≥Change Age ≥Change Password ≥Temporary Unlock DVD-Audio Video mode Playback Odaberite “On” za reprodukciju DVD-Video sadržaja na nekima DVD- Audio. Miksane Disc-Audio & Slike Kod reprodukcije CD-R/RW snimljenih sa MP3 i JPEG datotekama, možete odabrati kojem tipu datoteke dajete prednost. Soundtrack Odaberite jezik za audio, subtitle i meni diska. [BD-V] [DVD-V] ≥Kada odabrani jezik nije na disku, Tvornički jezik se reproducira. ≥On: Opcija se vraća na“Off” kada promijenite disk, ili prebacite uređaj u stand by mode ≥Off ≥MP3 ≥Pictures Subtitle ≥English ≥German ≥French ≥Italian ≥Spanish ≥Dutch (Osim \Australije\i\Novog Zelanda \) ≥Original: Originalan jezik diska se odabireed. ≥Other ¢¢¢¢ ≥Automatic: Ako je jezik odabran za “Soundtrack” nije osposobljen, pojavit će se automatski jezik(tvornički). ≥English ≥German ≥French ≥Italian ≥Spanish ≥Dutch (Osim \Australije\i\Novog Zelanda \) ≥Other ¢¢¢¢ ≥English ≥German ≥French ≥Italian ≥Spanish ≥Dutch (Osim \Australije\i\Novog Zelanda \) ≥Other ¢¢¢¢ ≥Automatic ≥Field: Odaberite ako ima smetnji kod odabira “Automatic”. ≥Frame: Odaberite ako se ne mogu vidjeti manji tekstovi kada je “Automatic” odabran. Meni ≥Unesite kod (29) sa brojčanim gumbima kada odaberete “Other ¢¢¢¢”. Picture Still Mode [DVD-V] Odaberite tip slike koja se prikazuje kada pauzirate reprodukciju. Seamless Play Odaberite mode reprodukcije između playliste poglavlja segmenata ili djelomičnih poglavlja. ≥On: Poglavlja na playlisti se izvode kontinuirano. ≥Off: Kod izvođenja poglavlja može doći do kratkog zastajanja. RQT8746 22 Opcije Promjena opcija uređaja Tab Meni Kompresija digitalnog opsega [BD-V] [DVD-V] (Dolby Digital and Dolby Digital Plus samo) Promjena dinamičkog opsega za kasnonoćno gledanje. ≥On Opcije (Podcrtane opcije su tvorničke postavke. ) ≥Off Sound Digital Audio Output Promijenite opciju kada ste spojili drugi uređaj preko DIGITAL AUDIO OUT terminala (➡ stranica 10). ≥Pritisnite [ENTER] za prikaz ovih opcija. PCM Down Conversion ≥On: Signali su konvertirani na 48 kHz ili 44. 1 kHz. (Odaberite kada spojena oprema ne može odrediti signale na 96 kHz ili 88. 2 Signali su konvertirani na 48 kHz ili 44. 1 kHz kHz. ) bezobzira na opcije iznad, ako imaju ≥Off: Signali su izlazni na 96 kHz ili 88. 2 kHz. (Odredite kada spojena frekvenciju sempliranja od 96 kHz ili 88. 2 kHz, oprema može odrediti signale na 96 kHz ili 88. 2 kHz. ) ili disk ima zaštitu od snimanja. Dolby Digital Odaberite kako da izlazni kanal se šalje na “Bitstream” tako da spojena oprema dekodira signal, Ili da ga dekodira kao Dolby Digital Plus PCM - kanala ≥Bitstream: Kod spajanja opreme na zaslonu se prikazuje Dolby Digital logo. ≥PCM: Kod spajanja opreme, na zaslonu neće biti prikazano Dolby logo ≥Bitstream: Bitstream signal Dolby Digitala je izlaz. ≥PCM: Dolby Digital Plus PCM zvuk je na izlazu kao 2 kanala ≥Bitstream: Kod spajanja opreme, prikazat će se DTS logo. ≥PCM: Kod spajanja opreme, neće se prikazati DTS logo. ≥Bitstream: Kod spajanja opreme sa ugrađenim MPEG dekoderom. ≥PCM: Kod spajanja opreme u kojoj nije ugrađen MPEG dekoder. ≥On ≥Off [Savjet]: Kada je “On” odabrano, frekvencija sempliranja postaje 48 kHz. DTS [Savjet] Ne korištenje stvarnih opcija audia može dovesti do pojave lošeg zvuka, zujanja I sličnih neželjenih pojava. . MPEG BD-Video Function Sound [BD-V] Ova funkcija će podesiti zvukove koji se javljaju prilikom ulaska u menije, itd. kod reprodukcije BDVideo diskova. Display Language§ Odaberite jezik menija. On-Screen Messages Automatski prikaz poruka. FL Display Promjena osvjetljenosti zaslona. ≥English ≥Español ≥Automatic ≥Deutsch ≥Nederlands ≥Off ≥Français ≥Italiano ≥Bright ≥Dim: Zaslon je zatamnjen. [. . . ] ALT SERVICE OG REPARASJONSARBEIO MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL. VAROITUS: VÄHENNÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LAITTEISTON VAHINGOITTUMISEN VAARAA ≥TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUOELLE, ROISKEILLE TAI TIPPUVILLE NESTEILLE. LAITTEEN PÄÄLLE EI SAA MYÖSKÄÄN ASETTAA MITÄÄN NESTEELLÄ TÄYTETTYÄ ESINETTÄ, KUTEN MALJAKKOA. ≥KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA LISÄVARUSTEITA. ≥ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAUSTAA). [. . . ]