Upute za upotrebu PANASONIC DMC-GF5

[. . . ] Osnovne upute za uporabu Digitalni fotoaparat/Komplet objektiva/ Dvostruki komplet objektiva/Kućište Model br. DMC-GF5X/DMC-GF5K DMC-GF5W/DMC-GF5 Prije uporabe u cijelosti pročitajte ove upute. Detaljnije upute o radu ovog fotoaparata sadržane su u "Uputama za uporabu naprednih funkcija (u PDF formatu)" na isporučenom CD-ROM-u. Da biste ih pročitali, prvo ih instalirajte na računalo. Web-mjesto: http://www. panasonic. hr Model s oznakom „EB“ odnosi se na modele za Ujedinjeno Kraljevstvo. Poštovani, ovom se prilikom zahvaljujemo na kupnji Panasonicovog digitalnog fotoaparata. Ove upute za uporabu pažljivo pročitajte i zadržite ih za kasniju uporabu. Uzmite u obzir da se neke upravljačke tipke i komponente, stavke izbornika i slično na vašem digitalnom fotoaparatu u stvarnosti mogu razlikovati od onih prikazanih u uputama. [. . . ] • Nakon podešavanja izađite iz izbornika. 3 n D o n p • 28 VQT4F91 (HR) (HR) 28 VQT4F91 Način snimanja: Snimanje fotografija koje odgovaraju sceni koja se snima (scenski način rada) Ako odaberete scenu koja odgovara objektu i uvjetima snimanja u skladu s oglednim slikama, fotoaparat će postaviti optimalnu ekspoziciju, boju i fokus i omogućiti vam snimanje na način koji odgovara sceni. 1 2 Postavite način snimanja na [ ]. . Povucite ogledne slike da biste odabrali zaslon. • Također možete prebacivati između stavki povlačenjem pomične trake A . A 3 Dodirnite [Set]. n Da biste uživali u nizu efekata slike. Dodirnite [ ] na zaslonu za odabir scene da biste prikazali objašnjenja i sl. efekata slike koji će odgovarati sceni. Da biste na najbolji način iskoristili efekte fotografije, preporučujemo da pročitate objašnjenja i pokušate snimiti fotografiju. • Stranicu je moguće promijeniti dodirom na [ ]/[ ]. (HR) VQT4F91 (HR) VQT4F91 29 29 Način snimanja: Snimanje fotografija s različitim efektima slike (Način kreativnog upravljanja) Ovaj način snima s dodatnim efektima slike. Možete odabrati efekte koje želite dodati tako da odaberete ogledne slike i označite ih na zaslonu. 1 1 2 Podesite način snimanja na [ ]. A Odaberite efekt slike (filtar) prema oglednim slikama i dodirnite. • Efekt slike s odabrane ogledne slike bit će primijenjen na pregledu A . • Efekt slike možete prebaciti dodirom na [ ]/[ ]. • Dodirnite [ ] da biste prikazali objašnjenje odabranog efekta slike. 2 3 Dodirnite [Set]. Č • • • • • • 1× 30 VQT4F91 (HR) (HR) 30 VQT4F91 Reprodukcija fotografija/videozapisa Reprodukcija fotografija 1 Pritisnite [(]. 2 Pretražite slike unaprijed ili unatrag povlačeći prst vodoravno po zaslonu. Prebacivanje unaprijed: povucite prst zdesna nalijevo Prebacivanje unatrag: povucite prst slijeva nadesno Zumiranje tijekom reprodukcije Čvrsto dodirnite dio koji želite uvećati. 1×>2×>4×>8×>16× • Slike je moguće uvećati/smanjiti i zakretanjem kontrolnog kotačića. • Kad promijenite uvećanje, pokazatelj položaja zuma A pojavljuje se na približno 1 sekundu. • Kvaliteta fotografije smanjuje se što se fotografija više uveća. • Uvećani dio možete pomaknuti povlačenjem po zaslonu • Fotografija će se vratiti na izvornu veličinu (1×) ako dodirnete [ ]. • Ako dodirnete [ ], uvećanje se smanjuje. A (HR) VQT4F91 (HR) VQT4F91 31 31 Reprodukcija videozapisa Formati videozapisa koji se mogu reproducirati na ovom uređaju su AVCHD (osim AVCHD Progressive), snimljen Panasonicovim digitalnim fotoaparatom (LUMIX), MP4 i QuickTime Motion JPEG. Je 1 2 Pritisnite [(]. 1 Odaberite fotografiju s ikonom videozapisa ([ ] da biste reproducirali. i zatim dodirnite [ A B ]) A B Ikona videozapisa Trajanje snimanja videozapisa 2 • Nakon što reprodukcija započne, na zaslonu se počine prikazivati proteklo vrijeme reprodukcije. Na primjer, 8 minuta i 30 sekundi prikazuje se kao [8m30s]. n Radnje koje se vrše tijekom reprodukcije videozapisa Reprodukcija/Pauza Ubrzana reprodukcija unatrag Reprodukcija unatrag kadar po kadar (tijekom pauziranja) Smanjenje glasnoće Zaustavljanje Ubrzana reprodukcija unaprijed Prebacivanje unaprijed kadar po kadar (tijekom pauziranja) Povećanje glasnoće 1 2 3 4 32 VQT4F91 (HR) (HR) 32 VQT4F91 HD e Brisanje fotografija Jednom kad ih se izbriše, fotografije više nije moguće vratiti. Brisanje jedne fotografije 1 Odaberite snimku koju želite obrisati i nakon toga dodirnite [ ]. B 2 Dodirnite [Delete Single] (Brisanje jedne fotografije). • Prikazuje se zaslon za potvrdu. Slike se brišu odabirom opcije [Yes] (Da). Brisanje više fotografija (do 100) ili svih fotografija o 1 2 Dodirnite [ ]. Dodirnite [Delete Multi] (Brisanje više fotografija) ili [Delete All] (Brisanje svih fotografija). • [Delete All] (Brisanje svih fotografija) > Prikazuje se zaslon za potvrđivanje. • Slike se brišu odabirom opcije [Yes] (Da). • Ako ste za opciju [Delete All] (Brisanje svih fotografija) odabrali [All Delete Except Favorite] (Brisanje svih fotografija osim omiljenih) možete izbrisati sve fotografije osim onih koje ste označili kao omiljene. 3 (Kad odaberete [Delete Multi] (Brisanje više slika)), dodirnite sliku koju želite izbrisati. (ponovite ovaj korak) • Na odabranim se fotografijama prikazuje [‚]. Ponovnim dodirom odabirse poništava. 4 (Kad odaberete [Delete Multi]) dodirnite [OK]. • Prikazuje se zaslon za potvrdu. Slike se brišu odabirom opcije [Yes] (Da). (HR) VQT4F91 (HR) VQT4F91 33 33 Promjena prikaza na LCD zaslonu Dodirnite [DISP. ] za promjenu. 1 (U načinu snimanja) • Zaslon će se promijeniti kako slijedi: A B 2 3 A B S informacijamaS Bez informacijaS (U načinu reprodukcije) • Zaslon će se promijeniti kako slijedi: A B C D 4 S informacijamaS B Prikaz detaljnih informacija C Prikaz histograma D Bez informacija S Ako protekne približno 1 minuta bez izvršavanja operacije, dio prikaza će nestati. Pritisnite [DISP. ] ili dodirnite LCD zaslon da bi se prikaz ponovno pojavio. A A ik n D n np • D 34 VQT4F91 (HR) (HR) 34 VQT4F91 Podešavanje izbornika 1 2 Pritisnite [MENU/SET]. • Prikazuje se zaslon s glavnim izbornikom. Dodirnite ikonu izbornika. 3 Dodirnite stavku izbornika. • Prikazuje se objašnjenje A stavke izbornika koju ste dodirnuli. • Stranicu je moguće promijeniti dodirom na [ ]/[ ]. A 4 Dodirnite postavku koju želite podesiti. Prikazuje se objašnjenje sadržaja dodirnute postavke. • Slika na desnoj strani primjer je podešavanja [i. Dynamic] s [OFF] na [HIGH]. [. . . ] 5 fotografija (kad postoje datoteke u RAW formatu) Ovisi o kapacitetu kartice (kad nema datoteka u RAW formatu) (HR) VQT4F91 (HR) VQT4F91 45 45 ISO osjetljivost (Standardna osjetljivost izlaza) Najmanje osvjetljenje Brzina zatvarača Raspon mjerenja: Balans bijele boje Ekspozicija (AE) Način mjerenja LCD zaslon Bljeskalica AUTO/ /160/200/400/800/1600/3200/6400/12800S (moguće mijenjati u koracima od 1/3 EV) S Dostupno samo kad je postavljen [Extended ISO]. Približno 11 lx (kad se koristi svjetlo i-Low, brzina zatvarača iznosi 1/25 sekunde) [Kad se koristi izmjenjivi objektiv (H-PS14042)] Približno 11 lx (kad se koristi svjetlo i-Low, brzina zatvarača iznosi 1/25 sekunde) [Kad se koristi izmjenjivi objektiv (H-FS014042)] Približno 6 lx (kad se koristi svjetlo i-Low, brzina zatvarača iznosi 1/25 sekunde) [Kad se koristi izmjenjivi objektiv (H-H-104)] 60 sekundi do 1/4000 sekunde Snimanje fotografija tijekom snimanja videozapisa 1/25 sekunde do 1/16000 sekunde EV 0 do EV 18 Automatski balans bijele boje/Danje svjetlo/Oblačno/Sjena/ Svjetlost žarulje sa žarnom niti/Bljeskalica/Bijela1/Bijela22/ Balans bijele boje K Program AE (P)/AE s prioritetom otvora blende (A)/AE s prioritetom zatvarača(S)/Ručna ekspozicija (M)/AUTO Kompenzacija ekspozicije (1/3 EV koraka, −3 EV do +3 EV) U više točaka/U središtu kadra/U jednoj točci 3. 0” TFT LCD (3:2) (Približno 920. 000 točaka) (pokrivenost oko 100%) Zaslon osjetljiv na dodir Ugrađena iskočna bljeskalica Ekvivalent GN 6. 3 (ISO160·m) Domet bljeskalice: Približno 30 cm do 5, 7 m [Kada je postavljen izmjenjivi objektiv (H-PS14042), podešeno je WIDE, [ISO AUTO]] Domet bljeskalice: Približno 1, 0 m do 4, 9 m [Kad je postavljen izmjenjivi objektiv (H-FS014042), fokalna duljina iznosi 18 mm, postavljen je [ISO AUTO], a omjer je postavljen na [X] Domet bljeskalice: Približno 50 cm do 8, 0 m [Kad se namjesti izmjenjivi objektiv (H-H014), postavlja se [ISO AUTO]] AUTO, AUTO/Smanjenje efekta crvenih očiju, Bljeskalica uvijek uključena, Bljeskalica uključena/Smanjenje efekta crvenih očiju, Spora sinkronizacija, Spora sinkronizacija/ Smanjenje efekta crvenih očiju, Bljeskalica uvijek isključena B b M Z M V K K F s K 46 VQT4F91 (HR) (HR) 46 VQT4F91 Brzina sinkronizacije bljeskalice Mikrofon Zvučnik Medij za snimanje Veličina fotografije Fotografija Jednaka ili manja od 1/160 sekunde Stereo Monotički SD memorijska kartica/SDHC memorijska kartica, SDXC memorijska kartica Kada je omjer postavljen na [X] 4000×3000 piksela, 2816×2112 piksela, 2048×1536 piksela Kad je omjer postavljen na [Y] 4000×2672 piksela, 2816×1880 piksela, 2048×1360 piksela Kad je omjer postavljen na [W] 4000×2248 piksela, 2816×1584 piksela, 1920×1080 piksela Kad je omjer postavljen na [ ] 2992×2992 piksela, 2112×2112 piksela, 1504×1504 piksela [AVCHD] Kad je podešeno na [FSH]: 1920×1080 piksela (50iS snimanje/Približno 17 Mb/s)/ Kad je podešeno na [SH]: 1280×720 piksela (50pS snimanje/Približno 17 Mb/s (SIzlaz senzora iznosi 25 kadrova u sekundi) [MP4]Kada je podešeno na [FHD]: 1920×1080 piksela (25 kadrova/sek. , Približno 20 Mb/s)/ Kada je podešeno na [HD]: 1280×720 piksela (25 kadrova/sek. , Približno 10 Mb/s)/ Kad je podešeno na [VGA]: 640×480 piksela (25 kadrova/sek, Približno Mb/s) RAW/RAW+Fine/RAW+Standard/Fine/Standard/MPO+Fine/ MPO+Standard Kvaliteta snimanja Videozapisi Kvaliteta Format datoteke snimanja Fotografije: v Videozapisi Kompresija zvuka RAW/JPEG (temelji se na sustavu “Design rule for Camera File system”, temelji se na standardu “Exif 2. 3”, kompatibilan sa sustavom DPOF)/MPO AVCHD/MP4 AVCHD Dolby® Digital (2-kanalni) MP4 AAC (2-kanalni) (HR) VQT4F91 (HR) VQT4F91 47 47 Sučelje Digitalno Analogni video/ audio Priključak [AV OUT/DIGITAL] [HDMI] Dimenzije Masa "USB 2. 0" (velike brzine) S Iz “L Podaci s osobnog računala ne mogu se kopirati na fotoaparat pomoću USB kabela. F NTSC/PAL kompozitni (bira se putem izbornika) Izlazna audio snaga (monotički) Namjenska utičnica 8-pinska) MiniHDMI TipC Približno 107, 7 mm (W)×66, 6 mm (H)×36, 8 mm (D) (bez izbočenih dijelova) Približno 267g [s karticom i baterijom] Približno 225g (kućište fotoaparata) Približno 362g [s izmjenjivim objektivom (H-PS14042), karticom i baterijom] Približno 432g [s izmjenjivim objektivom (H-FS014042), karticom i baterijom] Približno 322g [s izmjenjivim objektivom (H-H014), karticom i baterijom] 0°C do 40°C 10%RH do 80%RH T R M o I N U M s O s P Radna temperatura Vlaga pri radu Punjač baterije (Panasonic DE-A98A): Sigurnosne napomene Ulaz: Izlaz: AC ~ 110 V do 240 V, 50/60 Hz, 0, 15 A --DC — 8, 4 V, 0, 43 A N K P M U M Baterijsko pakiranje (litij-ionska) (Panasonic DMW-BLE9E): Sigurnosne napomene Napon/kapacitet: 7. 2 V/940 mAh 48 VQT4F91 (HR) (HR) 48 VQT4F91 Izmjenjivi objektiv (H-PS14042) “LUMIX G X VARIO PZ 14-42 mm/F3. 55. 6 ASPH. /POWER O. I. S. ” Fokalna duljina Tip blende Raspon blende Minimalna vrijednost otvora blende Izrada objektiva Nano zaštitni sloj Udaljenost fokusa f=14 mm do 42 mm (ekvivalent fotoaparata s filmom od 35 mm: 28 mm do 84 mm) 7 pregradnih oštrica/kružne pregrade blende F3. 5 (Wide) do F5. 6 (Tele) F22 9 elemenata u 8 grupa (4 asferična objektiva, 2 ED objektiva) Da 0, 2 m (od Wide do fokalne duljine 20 mm) do ∞ (od referentne linije udaljenosti fokusa), 0, 3 m (fokalna duljina 21 mm do Tele) do ∞ (od referentne linije udaljenosti fokusa) 0, 17× (ekvivalent fotoaparata s filmom od 35 mm 0. 34×) Dostupan Nema (Podešavanje opcije [Stabilizer] (Stabilizator) dostupno je u izborniku [Rec]. ) “Micro Four Thirds Mount” 75º (Wide) do 29º (Tele) 37 mm Približno 61 mm Približno 26, 8 mm (od vrha objektiva do dna navoja za objektiv kada je kućište objektiva uvučeno) Približno 95 g Maksimalno uvećanje slike Optički stabilizator slike Prekidač [O. I. S. ] Navoj Kut snimanja Promjer filtra Maks. promjer Ukupna dužina Masa (HR) VQT4F91 (HR) VQT4F91 49 49 Izmjenjivi objektiv (H-FS014042) “LUMIX G VARIO 14-42 mm/F3. 55. 6 ASPH. /MEGA O. I. S. ” Fokalna duljina Tip blende Raspon blende Minimalna vrijednost otvora blende Izrada objektiva Udaljenost fokusa Maksimalno uvećanje slike Optički stabilizator slike Prekidač za [O. I. S. ] (Optički stabilizator slike) Navoj Kut snimanja Promjer filtra Maks. promjer Ukupna dužina Masa f=14 mm do 42 mm (ekvivalent fotoaparata s filmom od 35 mm: 28 mm do 84 mm) 7 pregradnih oštrica/kružne pregrade blende F3. 5 (Wide) do F5. 6 (Tele) F22 12 elemenata u 9 grupa (1 asferični objektiv) 0, 3 m do ∞ (od referentne linije udaljenosti fokusa) 0, 16× (ekvivalent fotoaparata s filmom od 35 mm:: 0, 32) Dostupan Nema (Podešavanje opcije [Stabilizer] izvršava se u izborniku [Rec]. ) “Micro Four Thirds Mount” 75× (Wide) do 29× (Tele) 52 mm Približno 60, 6 mm Otprilike 63, 6 mm (od vrha objektiva do dna navoja za objektiv) Približno 165g Iz F T R M o I U M s O s P N K P M U M 50 VQT4F91 (HR) (HR) 50 VQT4F91 Izmjenjivi objektiv (H-H014) “LUMIX G 14 mm/F2. 5 ASPH. ” Fokalna duljina Tip blende Raspon blende Minimalna vrijednost otvora blende Izrada objektiva Udaljenost fokusa Maksimalno uvećanje slike Optički stabilizator slike Prekidač za [O. I. S. ] Navoj Kut snimanja Promjer filtra Maks. [. . . ]