Upute za upotrebu PANASONIC DMC-FZ4EG

[. . . ] VQT0Q16GER. book 1 ページ ２００５年２月４日　金曜日　午後９時４４分 Upute za uporabu Digitalna kamera Model br. DMC-FZ5EG DMC-FZ4EG Prije uporabe ovog ureðaja proèitajte ove upute u cijelosti. Web Site: http://www. panasonic-europe. com VQT0Q16 VQT0Q16GER. book 2 ページ ２００５年２月４日　金曜日　午後９時４４分 Prije uporabe Vor dem Gebrauch Poštpvani kupèe, Iskoristili bi ovu priliku da vam zahvalimo što ste kupili ovu Panasonic digitalnu kameru. Pažljivo proèitajte ove upute za uporabu i pohranite ih na dohvat ruke za kasniju uporabu. • Znak SD- je zaštitni znak. • Ostala imena, imena kompanija imena proizvoda otisnuti su u ovim uputama za uporabu zaštitni su znak ili registrirani zaštitni znakovi kompanija o kojima je ovdje rijeè. UTIÈNICA TREBA BITI U NEPOSREDNOJ BLIZINI OPREME I TREBA BITI LAKO DOSTUPNA. Mjere opreza UPOZORENJE DA BI SMANJILI OPASNOST OD POŽARA ILI UDARA I UTJECAJ SMETNJI, UPOTRIJEBITE SAMO PREPORUÈENI PRIBOR I NE IZLAŽITE OVU OPREMU KIŠI ILI VLAZI. [. . . ] Kada želite kreirati Trailing-efekt, podesite na manju brzinu okidaèa. 1 Podesite brzinu okidaèa i snimite sliku. 2560 • O raspoloživim vrijednostima otvora i brzini okidaèa pogledajte na S58. • Domet fokusa je 5 cm – ¶ (Weitwinkel), 2 m – ¶ (Tele). • Osvjetljenost zaslona može se razlikovati od onog na stvarnoj slici. Provjerite uporabom funkcije pregledavanja ili podešavanjem na mod reprodukcije. • Ne možete podesiti slijedeæe toèke kod AE prioriteta okidaèa. – Polagana sinhronizacija/smanjivanj efekta crvenih oèiju [ ] (S39) – [AUTO] kod ISO osjetljivosti (S72) (Kada je mod snimanja podešen na AE prioritet okidaèa, ISO osjetljivost je automatski podešena na [ISO100] iako je prije bila na [AUTO]. Možete na izborniku takoðer promijeniti ISO osjetljivost na [ISO80] (DMC-FZ5)/[ISO64] (DMC-FZ4), [ISO200] ili [ISO400] . ) • Kada ekspozicija nije adekvatana, velièina otvora i brzina okidaèa na zaslonu su crvene boje. • Kada je brzina okidaèa mala, preporuèamo vam da upotrijebite tronožac. 19 1/30 EXPOSURE 55 VQT0Q16 EB-BODY. fm 55 ページ ２００４年７月１４日　水曜日　午前９時５６分 Snimanje slika ( napredno) Ruèna ekspozicija 3 Snimite sliku. Eespoziciju odredite s ruènim podešavanjem velièine otvora i brzine okidaèa. 1Podesite velièinu otvora i brzinu okidaèa. 2016 F5. 6 1/125 19 ∫Pomoènik za ruènu ekspoziciju F2. 8 EXPOSURE 1/30 Ekspozicija je odgovarajuæa. Podesite na veæu brzinu okidaèa ili veæu velièinu otvora. Podesite na manju brzinu okidaèa ili manju velièinu otvora. • Pomoènik za ruènu ekspoziciju je približna vrijednost. Preporuèamo vam da snimite slike i onda ih provjerite s funkcijom pregledavanja. • 3/4: velièina otvora • 2/1: brzina okidaèa 2 Pritisnite tipku okidaèa do pola. F4. 0 1/125 • Indikator stanja ekspozicije 1 (Pomoènik za ruènu ekspoziciju) pojavljuje se na oko 10 sekundi. • Kada ekspozicija nije odgovarajuæa, podesite ponovo velièinu otvora i brzinu okidaèa. 56 VQT0Q16 VQT0Q16GER. book 57 ページ ２００５年２月４日　金曜日　午後９時４４分 Snimanje slika ( napredno) • Pogledajte na S58 o raspoloživim vrijednostima velièine otvora i brzini okidaèa. • Domet fokusa 5 cm – ¶ (Weitwinkel), 2 m – ¶ (Tele). • Osvjetljenost zaslona može se razlikovati od stvarne slike. Provjerite s uporabom funkcije pregledavanja ili podešavanjem na mod reprodukcije. • Ako ekspozicija nije odgovarajuæa, velieina otvora i brzina okidaèa pocrvene kada pritisnte tipku okidaèa do pola. • Kod ruène ekspozicije ne možete podesiti slijedeæe toèke. – Polagana sinhronizacija/smanjenje ] (S39) efekta crvenih oèiju [ – [AUTO] je ISO osjetljivost (S72) ( Kada je mod snimanja prebaèen na ruènu ekspoziciju, ISO osjetljivost je automatski podešena na [ISO100] iako je prije toga bila podešena na [AUTO]. ) Na zaslonu možete promijeniti ISO osjetljivost od [ISO80] (DMC-FZ5)/[ISO64] (DMC-FZ4), [ISO200] ili [ISO400] . ) – Kompenzacija ekspozicije (S44) • Molimo vas podesite [MARKIERUNG] na [SETUP] izborniku na [ON] (S22), dok je aktivirana Auto Review ili funkcija pregledavanja. Bilo koje intenzivno bijelo podruèje na slici pojavit æe se bljeskajuæi crno i bijelo. Podesite velièinu otvora ili brzinu okidaèa da bi se kompenziralo za bolju ekspoziciju. 57 VQT0Q16 VQT0Q16GER. book 58 ページ ２００５年２月４日　金曜日　午後９時４４分 Snimanje slika ( napredno) ∫ Velièina otvora i brzina okidaèa AE prioritet otvora Raspoloživa velièina otvora (po 1/3 EV) F8. 0 F7. 1 F5. 0 F3. 6 F6. 3 F4. 5 F3. 2 F5. 6 F4. 0 F2. 8 Brzina okidaèa (sek) 1 – 1/2000 1 – 1/1600 1 – 1/1300 1 – 1/1000 AE prioritet okidaèa Raspoloživa brzina okidaèa (sek) (bei 1/3 EV) 8 3. 2 1. 3 1/2 1/5 1/13 1/30 1/80 1/200 1/500 6 2. 5 1 1/2. 5 1/6 1/15 1/40 1/100 1/250 1/640 5 2 1/1. 3 1/3. 2 1/8 1/20 1/50 1/125 1/320 1/800 4 1. 6 1/1. 6 1/4 1/10 1/25 1/60 1/160 1/400 1/1000 F4. 0 – F8. 0 F5. 6 – F8. 0 F8. 0 F2. 8 – F8. 0 Velièina otvora 1/1300 1/1600 1/2000 Ruèna ekspozicija Raspoloživa velièina otvora (po 1/3 EV) F2. 8 – F3. 6 F4. 0 – F5. 0 F5. 6 – F7. 1 F8. 0 Raspoloživa brzina okidaèa (sek) (po 1/3 EV) 8 – 1/1000 8 – 1/1300 8 – 1/1600 8 – 1/2000 • Velièine otvora u gornjoj tabeli su vrijednosti kada se poluga zooma okreæe prema maksimalnom Weitwinkel. • Neke vrijednosti velièine otvora ne mogu se odabrati ovisno o poveæavanju sa zoomom. 58 VQT0Q16 VQT0Q16GER. book 59 ページ ２００５年２月４日　金曜日　午後９時４４分 Snimanje slika ( napredno) Makro mod Ovaj mod vam omoguæava snimanje slika sa fokusiranjem objekta izbliza, npr. [. . . ] • To se dešava zbog funkcije jakog osvjetljavanja prikaza koji pokazuje podruèja zasiæena bijelom bojom. (S27) 4: Ponekad se pali crvena lampica kada pritisnitete do pola tipku okidaèa. • Na mraènim mjestima AF pomoæna lampa (S77) svijetli crveno da bi se lakše izoštrio objekt. 5: Kamera proizvodi zvukove, koje su prouzroèila unutrašnja kretanja , mehanizma kada tresete ureðaj. [. . . ]