Upute za upotrebu PANASONIC DMC-FS41

[. . . ] Osnovne upute za uporabu Basic Operating Instructions Model No. br. Digitalni fotoaparat Digital Camera DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 Prije uporabe u cijelosti pročitajteinstructions Before use, please read these ove upute. completely. Detaljnije upute o radu ovog fotoaparata sadržane More detailed instructions on the operation of this su u "Uputama za uporabu naprednih funkcija (u camera are contained in “Operating Instructions PDF formatu)" na isporučenom CD-ROM-u. Da for advanced features (PDF format)” in the biste ih pročitali, prvo ih instalirajtePC to read it. [. . . ] the AC Mains Lead supplied with the AC When using an AC adaptor, use the AC Mains Lead supplied with the AC When using an AC adaptor, use adaptor. • Kada koristite prilagodnik za izmjenični napon, koristite kabel za izmjeničnu adaptor. struju isporučen s prilagodnikom za izmjenični napon. 20 Card/Battery door For shop shop display purpose only) For shop display purpose only only Samo zafor display purpose thatand AC adaptorDC coupler (DMW•• DCC10: prikaz u trgovini • When using an AC adaptor, ensure that the Panasonic DC coupler (DMWWhen using an AC adaptor, ensure that the Panasonic DC coupler (DMWWhen using an AC adaptor, ensure the Panasonic (DMW-AC5E: for • When using an AC adaptor, ensure only For shop display purpose that the Panasonic DC coupler (DMW- 20 Card/Battery door 20 Card/Battery door 20 Vrata kartice/baterije Card/Battery door 20. ●●Ilustracije i zasloni u ovom priručnikumanualse razlikovati od the actual The illustrations and screens in this mogu may differ from stvarnog ●proizvoda. The illustrations and screens in this manual may differ from the actual ●Nemojte blokirati and screens in this manual may differ from the actual The illustrations mikrofon prilikom snimanja videozapisa. the illustrations manual may differ from ●product. ●● Thenot block the and screens in this recording motion pictures. Do microphone when ●Neke vrste stalaka i neki načini držanja fotoaparata mogu blokirati product. Do not block the microphone when recording of holding the camera ●zvučniktripodsthe unipods, andwhen recording motion pictures. Do not pa Do not block or teže čuti zvučni signal itd. microphone some methods ●Some block the microphone when recording motion pictures. ●may block će bitiunipods, and some methods of holding theetc. the speaker, making it difficult to hear the beep, camera Some tripods or unipods, and some methods of holding the camera Some tripods or ●Some tripods or unipods, and some methods of holding the camera may block the speaker, making it difficult to hear the beep, etc. may block the speaker, making it difficult to hear the beep, etc. may block the speaker, making it difficult to hear the beep, etc. (HR) VQT3X04 (ENG) VQT3X04 (ENG) VQT3X04 (ENG) VQT3X04 (ENG) VQT3X04 11 11 11 Charging the battery Punjenje baterije Umetnite kontakte baterije i and attach Insert the battery terminals stavite the battery to the bateriju na punjačcharger Pazite da oznaka [LUMIX] bude okrenuta prema van. Ensure [LUMIX] faces outwards. Uključite the charger to the electrical outlet Connect punjač u strujnu utičnicu Pokazivač punjenja ([CHARGE]) Charging light ([CHARGE]) On (Uklj. ): Punjenje u tijeku On: Charging in progress (približno 120 min. if fully depleted) u potpunosti ispražnjena) Off: Charging complete Off (Isklj. ): Punjenje završeno ■ Baterije za uporabu s ovim uređajem this unit ■About batteries that you can use with S ovim uređajem možete koristiti this unit is DMW-BCK7E. The battery that can be used withbateriju DMW-BCK7E. • Koristite namjenski punjač i bateriju. • Use the dedicated charger and battery. • Baterija se ne isporučuje napunjena. Prije uporabe napunite • The battery is not charged when the camera is shipped. the battery and set the • Bateriju punite pomoću punjača u zatvorenom prostoru (10 °C do • Charge the battery with the charger indoors (10 °C to 30 °C (50 °F 30 °C). [. . . ] (0. 25 lb) Bez card DMC-FS28 With card and battery: Approx. 113 96 (0. 22 lb) Excluding card and battery: Approx. (0. 25 lb) DMC-S5 DMC-S2 DMC-S5 DMC-S2 With card and battery: Approx. 112 96 (0. 22 lb) (0. 25 lb) Excluding and battery: Approx. [. . . ]