Upute za upotrebu PANASONIC CU-E18GKE

[. . . ] F565558 Upute za uporabu Unutarnja jedinica Vanjska jedinica CS-E18GKEW CS-E21GKES CU-E18GKE CU-E21GKE HRVATSKI 2~7 kao podsjetnik. F565488 ura Se Se lect ve lecciofan Se ntilad ne spee ve leccio or. [. . . ] Sva prava distribucija je protuzakonito. . 4 e/D en e es ga opera lig el / ue a fun tion. to. 5 . 2~7 ENGLISH unit, Before operating the read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. QU IC K GUGU IA IDE R /G Á U P ESPAÑOL Antes de utilizar la sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y futuro conservarlas como elemento de consulta. 8 ~ 13 unidad, ~ 19 PORTUGUÊS 14 Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência. . pa nas oni du st c. c E , 20 ~ 25 . Manufactured by: (M) Sdn. Panasonic HA Air-Conditioning21, Shah Alam Ampuan, Section Lot 2, Persiaran Tengku Malaysia. Shah Alam, Selangor, Industrial Site, 40300 Air-Conditioning © 2006 Panasonic HA All rights (M) Sdn Bhd (11969-T). distribution is a violation Á R ÍA O / ID PI DA SIGURNOSNA UPOZORENJA OBJAŠNJENJE Upozorenje Ovaj simbol upozorava na smrtne ili teške ozljede. Oprez Ovaj simbol upozorava na lakše ozljede i materijalne štete. ZABRANJENA. je OBVEZNA. Upozorenje Za vrijeme rada • • • Oprez Unutarnja jedinica Za vrijeme ugradnje • Unutarnja jedinica Za vrijeme ugradnje • Za vrijeme uporabe • • Za vrijeme rada • • • • • • Ulaz zraka • Izlaz zraka Za vrijeme rada • • • Napajanje Napajanje During Installation • Ulaz zraka Ulaz zraka During Operation • • • • • • Izlaz zraka Vanjska jedinica Za vrijeme ugradnje • Za vrijeme rada • • • 2 INFORMACIJE O STANDARDIMA HRVATSKI Odlaganje baterija SIGURNOSNA UPOZORENJA ENGLISH ENGLISH ENGLISH 2 PRAVNE NAPOMENE 3 4~5 6 GREŠKE I RJEŠENJA Informacije o odlaganju otpada za zemlje van Europske unije 7 KRATKI UVOD UVJETI RADA Temperatura (°C) Maksimalno Minimalno Maksimalno Minimalno Unutarnja *TSZ *TVZ 32 16 30 16 23 11 – – Vanjska *TSZ *TVZ 43 16 24 -5 26 11 18 -6 *TSZ: Temperatura suhog zraka *TVZ: Ilustracije u ovim uputama su samo u svrhu objašnjavanja i mogu se razlikovati 3 Umetanje baterija Izvucite Umetnite AAA ili R03 baterije Zatvorite • Baterije se mogu koristiti oko 1 godinu. Zamijenite baterije kada prikaz na zaslonu oslabi ili • Provjerite da nije zaklonjen. [. . . ] Operite Izvadite AUT Akcija Grijanje • To turn o AUTO OFF/ON button again. Savjeti • • • Ne koristite vodu topliju 40°C. 6 GREŠKE I RJEŠENJA Simptomi Maglica izlazi iz unutarnje jedinice. Uzrok na unutarnjoj jedinici trepere. ili e-ion indikat i dalje treperi. TIMER O SET OFF AC SET CHECK CLOCK RC L RESET Napomena: • KADA MORATE ZVATI SERVISERA • • • NEKORIŠTENJA • • • 8°C • • • • • • 7 ENGLISH Simptomi ENGLISH ENGLISH HRVATSKI KRATKI UVOD 3 1 AUTO DRY HEAT COOL 4 2 Pokrenite/zustavite rad. 5 Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. Web stranica: http://www. panasonic. co. jp/global/ Hrvatska: www. panasonic. hr F565558 Tiskano u Hrvatskoj OFSC0610-00 [. . . ]