Upute za upotrebu PANASONIC CS-YE9MKE

[. . . ] Upute za uporabu Klima uređaj CS-YE9MKE CS-YE12MKE CS-YE18MKE Unutarnja jedinica CU-YE9MKE CU-YE12MKE CU-YE18MKE Vanjska jedinica HRVATSKI Prije rukovanja uređajem, detaljno pročitajte ove upute za uporabu te ih sačuvajte za buduću uporabu. DA Pull Del out Man • Quite Inser do Inser t A Dista AAA te pilas or R03 ncia AAA batte the o R03 cover ries (pued(can • Cierr e serbe e la used usad ~ tapa o ~ 1 year) 1 año) • / GU ÍA Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit RÁ PI E ID arac S-PA7GKD Outdoor Unit U-PA7GKD U-PA9GKD U-PA12GKD GU • Prep S-PA9GKD S-PA12GKD 3 1 Start/ Inicie stop /deten Selec Selecc t the ione desire la tempe d 3 tempe rature rature desea TEM BRZI VODIČ © Panasonic Home Appliances Air-Conditioning (Guangzhou) Co. , Ltd. Neovlašteno kopiranje i distribucija predstavljaju kršenje zakona. K arati on IC 1 ión QU Prep trol Con 3 2 1 Rem ote 2 3 Close AUTO MO FAN DE COO DRY L desire el modod mode 2 1 Selec Selec t the cione desea . do. 2 /ON the ga opera el funciotion. namie nto. OFF P da. . Print ed in Chin a F567 F100 885 8-00 F567885 HRVATSKI Hvala na kupnji klima uređaja Panasonic SADRŽAJ NAPOMENE O SIGURNOSTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4~5 DALJINSKI UPRAVLJAČ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6~7 UNUTARNJA JEDINICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] NAPAJANJE Za sprječavanje strujnog udara, ne vucite mrežni kabel da biste isključili uređaj. Boja ožičenja može ovisiti o standardu ožičenja u vašoj zemlji. Ova oprema mora biti uzemljena kako bi se spriječio strujni udar ili vatra. Spriječite strujni udar tako da isključite napajanje u sljedećim situacijama: - Prije čišćenja ili servisiranja. - Neuobičajeno jakog nevremena s grmljavinom. 5 DALJINSKI UPRAVLJAČ 5 PODEŠAVANJE SMJERA PROTOKA ZRAKA (5 OPCIJA) (ZAMAHZRAKA) Maksimalna udaljenost: 8m / QUI ET POWE RFUL A SEL ECT CHECK ERROR RESET RESET B SET/CA NCEL • Održava prostoriju prozračenom. • Ako je podešeno na AUTO kod HLAĐENJA/ISUŠIVANJA, žaluzine za usmjeravanje protoka zraka automatski se pomiču gore/dolje. • Ako je podešeno na AUTO kod GRIJANJA, vodoravne žaluzine su fiksno postavljene u predodređenom položaju. 6 (ZELENO) (NARANČASTO) AIR CON DITIO NER ZA BRZO POSTIZANJE TEMPERATURE NAPAJANJE (POWER) PROGRAMATOR (TIMER) • Ova postavka omogućuje brzo postizanje željene temperature. 7 UŽIVANJE U TIHOM OKRUŽENJU Pritisnite tipku daljinskog upravljača 1 UKLJUČIVANJE ILI ISKLJUČIVANJE UREĐAJA • Ova postavka omogućuje tiho okruženje smanjenjem zvuka protoka zraka. • Opcije POWERFUL i QUIET nije moguće istovremeno uključiti. 8 9 • Pripazite na indikator „OFF” (Isklj. ) na zaslonu daljinskog upravljača kako biste spriječili da se uređaj nepravilno uključuje/isključuje. 2 POVRATAK NA TVORNIČKE POSTAVKE DALJINSKOG UPRAVLJAČA UREĐAJ NE RADI PRAVILNO PODEŠAVANJE TEMPERATURE • Raspon odabira: 16°C ~ 30°C. • Upotreba uređaja unutar preporučene temperature može potaknuti uštedu energije. ISUŠIVANJE: 1°C ~ 2°C ispod temperature prostorije. 3 Zaslon daljinskog upravljača ODABIR NAČINA RADA AUTO način – Za vašu pogodnost • Tijekom odabira načina rada treperi indikator napajanja. • Uređaj odabire način rada u odnosu na unutarnju temperaturu prostorije i temperaturu na daljinskom upravljaču. GRIJANJE – Za uživanje u toplom zraku • Kod grijanja, potrebno je neko vrijeme kako bi se uređaj zagrijao. Za to vrijeme indikator napajanja POWER treperi. HLAĐENJE – Za uživanje u hladnom zraku • Da biste pri hlađenju smanjili potrošnju struje, koristite zavjese kako biste smanjili dotok sunčeve svjetlosti i vanjske topline. ISUŠIVANJE – Kako biste isušili vlagu u zraku • Kako bi uređaj polako hladio, brzina ventilatora je mala. 4 1 4 7 3 2 5 6 ODABIR NAČINA RADA 9 8 BRZINA VENTILATORA • Za automatski način rada (AUTO), brzina unutarnjeg ventilatora će se automatski prilagoditi načinu rada. 6 PODEŠAVANJE TIMERA (12-SATNI FORMAT) • Kad želite automatsko uključenje/isključenje klima uređaja. PROGRAMIRANJE ODGODE Primjerice ako želite isključenje klima uređaja za 5 sati. 1 Pritisnite 2 Pritisnite uređaj uključen. PROGRAMIRANJE UKLJUČENJA Primjerice ako želite uključenje klima uređaja za 2 sata. PROGRAMIRANJE ISKLJUČENJA I UKLJUČENJA Primjerice ako želite isključenje klima uređaja za 3 sata i uključenje za 4 sata. 1 Da biste odabrali Delay OFF i ON timera (isključenje/ uključenje), pritisnite dvaput tipku 2 Pritisnite 3 Pritisnite . • ON-TIMER se može podesiti samo dok je klima uređaj za odabir Delay ON-TIMER (vrijeme za odabir Delay OFF-TIMER za odabir vremena isključenja (sata). Zatvorite prednju ploču • Koristi se ako je daljinski upravljač zagubljen ili ako nepravilno radi. Automatski Pritisnite i držite dok ne čujete 1 zvučni Hlađenje signal, potom otpustite. [. . . ] ► • Provjerite je li zapriječen prijem signala daljinskog upravljača. • Određena fluorescentna svjetla mogu ometati prijenos signala. Posavjetujte se s najbližim ovlaštenim dobavljačem. Uređaj prestaje s radom i indikator timera treperi. Pomoću daljinskog upravljača pronađite šifru greške. / 2 Pritišćite dok ne čujete zvučni signal, a potom zapišite kôd greške. POWERFUL B QUIET 1 Pritisnite na 5 sekundi. A SELECT SET/CANCEL 3 Pritisnite na 5 sekundi kako biste završili s provjeravanjem. Napomena: • Kod određenih grešaka moguće je ponovno pokrenuti uređaj s ograničenim radom kad se oglasi 4 bip signala tijekom pokretanja. CHECK ERROR RESET RESET 4 Isključite uređaj i dojavite ovlaštenom dobavljaču šifru greške. 9 INFORMACIJE Obavijest za korisnike o prikupljanju i zbrinjavanju dotrajalih uređaja i baterija Ove oznake na proizvodu, ambalaži i/ili pratećim dokumentima označavaju da se korišteni električni i elektronički uređaji ne smiju zbrinjavati zajedno s otpadom iz domaćinstava. [. . . ]