Upute za upotrebu PANASONIC CQ-C9701N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/prijemnik s 512 OEL prikazom u boji CQ-C9901N WMA MP3 CD Player/prijemnik s punim Dot Matrix prikazom CQ-C9701N SRC CS D·M CQ-C9901N/C9701N (CQ-C9901N) ing Upute za uporabu Bedienungsanleitung Manuel d instructions d’instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Brugsvejledning TEXT Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. Web Site : http://www. panasonic. co. jp/global/ YEFM285647 ND1204-0 Printed in China ¡Prije uporabe pažljivo proèitajte ove upute i pohranite ih za buduæu uporabu. ¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. ¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure. ¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] (AF: ALTERNATIVE FREQUENCY/REGION) AF Podešavanje AF osjetljivost : AF on (s svijetli. ) (tvornièki) : AF iskljuèen Druga postaj u istom PTY traži se s pritiskom na [BAND] (SET). 2 Pritisnite [}] ili [{] za odabir moda koji æete podesiti. REGION Podešavanje AF raspona : Frekvencija se mijenja i za programe izvan regije. (tvornièki) : Frekvencija se mijenja samo za programe unutar regije. 3 Pritisnite [BAND] (SET) za podešavanje. Pritisnite [BAND] (SET)za podešavanje. Napomene: ¡ Direktan pristup može se izvest s [1] do [6] tipkama :engleski a :njemaèki na daljinskom upravljaèu. a :španjolski a :švedski ¡Kada nema postaje s odgovarajuæim tipom programa, prikazano je “NONE”. a :talijanski a :francuski ¡ Željeni PTY pojavljuje se na 5 sekundi. a :nizozemski a (natrag na ENGLISH) ¡ Prohranjeni sadržaj može se promijeniti. 2 Detaljni PTY odabir 3 Pritisnite [MENU]da bi potvrdli podešavanje. 1 Pritisnite []] ili [[] za odabir PTY. 4 Pritisnite [MENU] za potvrdu podešavanja. Za uporabu daljinskog upravljaèa, držite [MENU] 2 sek. ili dulje. Za uporabu daljinskog upravljaèa, držite [MENU] 2 sek. ili dulje. SPEECH INFO CULTURE ROCK M OTHER M SOCIAL LEISURE OLDIES MUSIC SPORT SCIENCE EASY M WEATHER RELIGION JAZZ FOLK M NEWS EDUCATE VARIED LIGHT M FINANCE PHONE IN COUNTRY DOCUMENT AFFAIRS DRAMA POP M CLASSICS CHILDREN TRAVEL NATION M 24 CQ-C9901N/C9701N CQ-C9901N/C9701N Sustav radio podataka (RDS) s FM emitiranjem 25 1 Pritisnite [MENU] da bi prikazali izbornik Za uporabu daljinskog upravljaèa, držite [MENU] 2 sek. ili dulje. Hrvatski 2 Pritisnite [BAND] (SET). Tijek postupkaPrikaz CD moda CD Player Kada je disk veæ umetnut, pritisnite [SRC: SOURCE] za odabir CD moda. 1 Pritisnite [ ploèicu. ] (OPEN)da bi otvorili odvojnu svijetli), disk SRC CS Kada je disk veæ umetnut ( æe automatski biti izbaèen. D·M 2 Disk umetnite s etiketom prema gore. Odvojna ploèica zatvara se automatski i ureðaj prepoznaje disk i automatski zapoèinje s reprodukcijom. 3 Odaberite željeni naslov. Odabir naslova [7] (TRACK): iduæi naslov [6] (TRACK): prethodni naslov (pritisnite dva puta) Napomena: Držite za premotavanje naprijed/natrag. Oprez ¡ Ovaj ureðaj ne podržava 8 cm dikove. ¡ Nemojte upotrebljavati diskove nepravilnog oblika (a stranica 47) ¡ Nemojte upotrebljavati diskove koji imaju peèate ili naljepnice. ¡ Da ne bi oštetili prednji panel, nemojte ga gurati prema dolje niti ne stavljajte predmete na njega dok je otvoren. ¡Nemojte gurati prste ili ruku u prednji panel dok je u pokretu. ¡ Nemojte umetati nepoznate predmete u prorez za disk. ¡ Pogledajte odjeljke “Napomene o CD/CD Media (CD-ROM, CD-R, CD-RW)” (a stranica 47). ¡Ovaj ureðaj ne podržava MIX mod CD (CD koji sadrži CD-DA i MP3/WMA podatke). Ako upotrebljavate takav CD, mogu se pojaviti problemi kao što je akustièna reprodukcija. Reprodukcija nasumice, s ponavljanjem (CD Menu Display) Može se podesiti reprodukcija nasumice i reprodukcija s ponavljanjem. 1 Pritisnite [MENU] za prikaz izbornika prikaza. Za uporabu daljinskog upravljaèa, držite [MENU] 2 sek. (RANDOM, REPEAT) Pauza Napomena: Napajanje se automatski ukljuèuje kada umetnete disk kada je ACC on podešen. (a stranica 38) Pritisnite [BAND] (h / 5). Pritisnite ponovo za otkazivanje. RANDOM : iskljuèivanje (tvornièki) : Reprodukcija nasumice 4 Pritisnite [ broj naslova ] (OPEN/izbacivanje)da bi izbacili disk. vrijeme 2 Pritisnite [}] ili [{] za odabir moda koji æete podesiti. REPEAT : iskljuèivanje (tvornièki) : trenutni naslov se reproducira s ponavljanjem 3 Pritisnite [BAND] (SET) za podešavanje. TEXT : nemoguæe 4 Pritisnite [MENU] za potvrdu podešavanja. Za uporabu daljinskog upravljaèa, držite [MENU] 2 sek. ili dulje. Funkcije samo s daljinskim upravljaèem CD-TEXT prikaz Napomene: ¡ Za okretanje teksta, držite [DISP] 2 sek. ¡ “NO TEXT” je prikazano kada na disku nema informacija. Indikatori moda reprodukcije Svijetli za svaki mod kada je aktiviran. Svijetli kada je umetnut disk. Odabir moda za reprodukciju Jednim dodirom možete odabrati naèin reprodukcije naslova s uporabom [RANDOM]ili [REPEAT]. Direktan pristup Naslov možete direktno odabrati. Primjer: naslov broj 5 1 Pritisnite [#] (NUMBER). [. . . ] 2 V (AUX1, CH/AUX2 IN) Dimenzije (glavni ureðaj) 178 (Š) x 50 (V) x 155 (D) mm Težina (glavni ureðaj) 1. 7 kg Uzorkovana frekvencija 8 puta prekosempliranja Pick-Up tip Astigma 3-beam Izvor svjetla laserski poluvodiè Duljina vala 790 nm Reakcija frekvencije 20 Hz – 20 kHz (±1 dB) Signal na razinu buke 96 dB (2 V), 106 dB (5 V) Ukupna harmonijska iskrivljenost 0. 01 % (1 kHz) Wow i Flutterispod mjerljivih granica Odvajanje kanala 85 dB (2 V) Opæenito Ako se osiguraè istroši, posavjetujte se s vašim prodavaèem ili najbližim ovlaštenim Panasonic servisnim centrom. Upotrijebite osiguraè s istom jakošæu (15 A). Uporaba zamjenskih ili osiguraèa s veæom jakosti ili izravno spajanje ureðaja bez osiguraèa, može prouzroèiti požar ili ošteæenje ureðaja. Ako ne uspije zamjena osiguraèa, posavjetujte se s najbližim ovlaštenim Panasonic servisnim centrom. Upozorenje FM Stereo Radio Raspon frekvencija Upotrebljiva osjetljivost Stereo odvojenost 87. 5 MHz – 108 MHz 8 dB/µV (S/N 30 dB) 40 dB (at 1 kHz) 531 kHz – 1 602 kHz 25 dB/µV (S/N 20 dB) 153 kHz – 279 kHz 30 dB/µV (S/N 20 dB) AM (MW) Raspon frekvencija Upotrebljiva osjetljivost Sadržaj po funkcijama Sadržaj po funkcijama AM (LW) Raspon frekvencija Upotrebljiva osjetljivost Podešavanje sata (CLOCK ADJ: CLOCK ADJUSTMENT) 11 Privremeno iskljuèivanje glasnoèe (smanjivanje) MUTE (ATT: ATTENUATION) 13 Promjena prikaza (DISP: DISPLAY) 15 Kontrola zatamnjivanja (DIM: DIMMER) 15 SBC-SW: SUPER BASS CONTROL-SUBWOOFER 16 Preko FM transmitera (D·M: DIRECT MEMORY) 20 Napomene: ¡ Specifikacije i dizajn su predmeti koji se mogu mijenjati bez obavijesti zbog poboljšanjima ¡ Neki crteži i ilustracije u ovim uputama mogu se razlikovati od onih na vašem ureðaju Direktna prodaja u Panasonic UK Prodaja i informacije za pomoæ Centar za brigu o kupcima ¡Za kupce u Velikoj Britaniji: 08705 357357 ¡Za kupce u Republici Irskoj:: 01 289 8333 ¡Posjetite našu web stranicu za informacije o proizvodima ¡ E-mail: customer. care@panasonic. co. uk ¡ Naruèite pribor i potrošne dijelove za vaš proizvod s lakoaom i povjerenjem tako da nazovete naš Centar za brigu o kupcima ponedjeljak -petak 9:00 - 17:30. ¡ Ili preko Internet aplikacije za naruèivanje pribora na www. panasonic. co. uk. [. . . ]