Upute za upotrebu OLYMPUS WS-650S

[. . . ] DIGITALNI DIKTAFON DETALJNE UPUTE Hvala sto ste kupili Olympusov digitalni diktafon. Procitajte ove upute s informacijama o ispravnom i sigurnom koristenju proizvoda. Kako biste osigurali uspjesno snimanje, preporucujemo da isprobate funkciju snimanja i jacine zvuka prije prvog koristenja. Registrirajte svoj proizvod na www. olympus-consumer. com/register da ostvarite dodatne pogodnosti! HR Uvod · Sadrzaj ovog dokumenta moze se ubudue promijeniti bez prethodne obavijesti. Za najnovije informacije o nazivima proizvoda i brojevima modela obratite se nasem centru za podrsku korisnicima. [. . . ] 3 Pritisnite gumb REC (s) i zapocnite snimanje. a b c d e · Kad snimate s FM radija, snimka se automatski sprema u mapu [FM Radio] u mapi [Recorder]. Napomene · Kad snimate s FM radija obavezno spojite slusalice na uticnicu EAR. · Kad snimate s FM radija, na naziv datoteke dodijeljen prilikom snimanja ( str. WS760001_100715_0915. WMA Datum: [100715] (2010, srpanj 15) Vrijeme: [0915] (09:15) 46 · Lampica snimanja svijetli narancasto i na zaslonu se prikazuje [´]. a Format snimanja b Broj postavljene postaje c Frekvencija podesavanja d Proteklo vrijeme snimanja e Preostalo vrijeme snimanja Postavljanje izbornika Nacin postavljanja izbornika Stavke u izbornicima kategorizirane su po karticama te stoga prvo odaberite karticu i pomaknite se do zeljene stavke kako biste je brzo postavili. Svaku stavku izbornika mozete postaviti na sljedei nacin. 3 Pritisnite OK `/MENU ili 9 kako biste se pomaknuli do stavke koju zelite postaviti. Gumb +- Gumb 9 0 Gumb OK `/MENU 4 Pritisnite gumb + ili ­ kako biste se pomaknuli do stavke koju zelite postaviti. 1 Dok je diktafon u nacinu STOP, pritisnite i drzite gumb OK `/MENU. · Na zaslonu e se prikazati izbornik. 5 Nacin postavljanja izbornika 5 Pritisnite gumb OK `/MENU ili 9. · Pomice se do postavke odabrane stavke. · Stavke izbornika mogu se postaviti tijekom snimanja ili reprodukcije ( str. 48). 6 Pritisnite gumb + ili ­ kako biste promijenili postavku ( str. 64). 2 Pritisnite gumb + ili ­ kako biste se pomaknuli do kartice na kojoj se nalazi stavka koju zelite postaviti ( str. 64). · Mozete promijeniti prikaz izbornika tako da pomaknete kursor kartice postavki. 7 Pritisnite gumb OK `/MENU i potvrdite postavku. · Putem zaslona dobit ete izvjese da su postavke uspostavljene. HR 47 Nacin postavljanja izbornika 4 Postavljanje izbornika tijekom reprodukcije: Funkcija [Property] [Noise Cancel]*2 Postavka · Ako pritisnete gumb 0, a pritom ne pritisnete gumb OK `/MENU, postavke e biti otkazane i vratit ete se na prethodni zaslon. [EUPHONY]*3 [Voice Filter]*4 [Play Mode] [Equalizer]*3 [Skip Space] [Backlight] [LED] K mogunostima za stavke izbornika 8 Pritisnite gumb STOP (4) i zatvorite izbornik. · Kad ste na zaslonu izbornika tijekom snimanja ili reprodukcije, pritisak na gumb 0 ili STOP (4) omoguuje povratak na zaslon reprodukcije bez prekida snimanja ili reprodukcije. 5 Nacin postavljanja izbornika HR Napomene · Diktafon e se zaustaviti nakon 3 minute neaktivnosti tijekom postavljanja izbornika, kad odabrana stavka nije primijenjena. · Prilikom unosenja postavki izbornika tijekom snimanja ili reprodukcije, postavke izbornika otkazat e se nakon 8 sekundi ako ne pritisnete nijedan gumb. 4 Izbornik postavki tijekom prijema FM radiopostaja (samo za WS-760M): · Tijekom snimanja u nacinu rada [FM Radio] mogue su samo postavke [Backlight] i [LED]. Funkcija [Rec Mode] [Auto-preset] [Scan sense] [Backlight] [LED] [Output] K mogunostima za stavke izbornika Postavka 4 Postavljanje izbornika tijekom snimanja: Funkcija [Mic Sense] [Zoom Mic]*1 [Low Cut Filter] [VCVA] [Backlight] [LED] K mogunostima za stavke izbornika Postavka *1 Samo za WS-760M. *4 Radi samo u nacinu [Recorder]. 48 Nacin postavljanja izbornika + Izbornik datoteka Zastita od brisanja Zakljucavanje datoteke sprecava slucajno brisanje vaznih podataka. Zakljucane datoteke ne brisu se kad odaberete brisanje svih datoteka u mapi ( str. Razdjeljivanje datoteka Pogledajte »Razdjeljivanje datoteka [File Divide]« ( str. Svojstvo Informacije o datoteci i mapi mogu se potvrditi sa zaslona izbornika. Kada se odabere datoteka: [Name] (Naziv datoteke), [Date] (Vremenska oznaka), [Size] (Velicina datoteke), [Bit Rate]*1 (Format datoteke), [Artist]*2 (Ime izvoaca) i [Album]*2 (Naziv albuma) pojavljuju se na zaslonu. *1 Kada se odabere linearna datoteka PCM formata, podrucje za [Bit Rate] prikazuje frekvenciju uzorkovanja i brzinu prijenosa. *2 Kada datoteka ne sadrzi informacije o oznaci, zaslon e u ovom podrucju biti prazan. Ako je odabrano [Recorder], [Artist] i [Album] nee se pojaviti na zaslonu. Kada se odabere mapa: [Name] (Naziv datoteke), [Folder]*1 (Broj mape) i [File]*2 (Broj datoteke) pojavit e se na zaslonu. *2 Datoteke koje diktafon ne moze prepoznati nisu ukljucene u broj datoteka. · Unaprijed odaberite datoteke koje zelite potvrditi prije rada u izborniku. , Rec Menu Mic Sense (Osjetljivost mikrofona) Osjetljivost mikrofona moze se prilagoditi kako bi zadovoljila potrebe snimanja. [. . . ] Koristi se za povezivanje izlaznog utora slusalice na diktafonu s ulaznim utorom za mikrofon prilikom snimanja. Adapteri za promjenu prikljucka (PA331/ PA231) kojima se dobiva monoauralni mini prikljucak (ø3, 5) ili monoauralni mini prikljucak (ø2, 5) takoer su prilozeni. s Kompaktni zoom mikrofon (jednosmjerni): ME32 7 Dodatna oprema (izborno) HR Mikrofon je integriran s stalkom zbog cega je prikladan za snimanje iz daljine, na primjer sa stola na sastanku ili konferenciji. s Monoauralni mikrofon visoke osjetljivosti za uklanjanje suma (jednosmjerni): ME52W Mikrofon se upotrebljava za snimanje zvuka na udaljenosti uz umanjivanje razine okolne buke. s Kravatni mikrofon (visestruko usmjereni): ME15 Maleni mikrofon koji se moze prikvaciti na odjeu i sakriti. s Mikrofon za snimanje telefonskih razgovora: TP7 Mikrofon u obliku slusalice koji mozete staviti u uho dok telefonirate. Glas ili telefonski razgovor moze se jasno snimiti. 86 Specifikacije Ope odredbe 4 Zvucnik: Ugraeni ø 18-milimetarski okrugli dinamicki zvucnik 4 Format snimanja: Linearni PCM* (Pulse Code Modulation) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio) * Samo za WS-760M, WS-750M. 4 Prikljucak MIC: Mini utor ø 3, 5 mm, impedancija 2 k 4 Prikljucak EAR: Mini utor ø 3, 5 mm, impedancija 8 ili vise 4 Ulazna razina: -70 dBv 4 Zahtjevi za ulazno napajanje: Baterije: AAA (LR03) baterija ili Olympus Ni-MH punjiva baterija Vanjsko napajanje: AC ispravljac (A514) 5 V s USB povezivanjem 4 Frekvencija uzorkovanja: Linearni PCM format [44, 1 kHz/16 bit] *1 44, 1 kHz MP3 format [256 kbps] *1 [192 kbps] *2 [128 kbps] 44, 1 kHz 44, 1 kHz 44, 1 kHz 4 Vanjske dimenzije: 98, 5 mm × 40 mm × 11 mm (bez izbocenja) 4 Tezina: 51 g (s baterijom) WMA format [ST XQ] [ST HQ] [ST SP] [HQ] [SP] [LP] 44, 1 kHz 44, 1 kHz 22 kHz 44, 1 kHz 22 kHz 8 kHz 4 Radna temperatura: 0 °C ­ 42 °C 4 Raspon frekvencije podesavanja: FM radio: 87, 50 MHz do 108, 00 MHz Frekvencijski odziv: 7 Specifikacije 4 Tijekom nacina snimanja (uticnica za mikrofon): Linearni PCM format [44, 1 kHz/16 bit] *1 40 Hz do 21 kHz 4 Maksimalni radni izlaz: 80 mW (zvucnik od 8 ) *1 Samo za WS-760M, WS-750M *2 Samo za WS-650S MP3 format [256 kbps] *1 [192 kbps] *2 [128 kbps] 40 Hz do 20 kHz 40 Hz do 19 kHz 40 Hz do 17 kHz 4 Maksimalni audio izlaz slusalice: 4 Karakteristicni siroki izlaz za slusalice: 4 Medij snimanja: 75 mV â (sukladno EN 50332-2) Ugraena NAND FLASH memorija: WS-760M: 8 GB/WS-750M: 4 GB/ WS-650S: 2 GB microSD kartica (samo za WS-760M, WS-750M): 512 MB do 16 GB â 150 mV (sukladno EN 50332-2) HR 87 Specifikacije WMA format [ST XQ] [ST HQ] [ST SP] [HQ] [SP] [LP] 40 Hz do 19 kHz 40 Hz do 16 kHz 40 Hz do 9 kHz 40 Hz do 13 kHz 40 Hz do 8 kHz 40 Hz do 3 kHz 4 Tijekom reprodukcije glasovne datoteke (nacin rada za reprodukciju): Nacin snimanja [44, 1 kHz/ 16 bit] *3 [128 kbps] [ST XQ] [LP] Nacin snimanja [44, 1 kHz/ 16 bit] *3 [128 kbps] [ST XQ] [LP] Ugraeni mikrofon *1 12 h. 15 h. 4 Tijekom nacina snimanja (ugraeni stereo mikrofon): 70 Hz do 20 kHz (Meutim, prilikom snimanja u formate MP3 ili WMA, gornja granica frekvencijskog odaziva zavisi od pojedinacnog nacina snimanja). *1 Samo za WS-760M, WS-750M *2 Samo za WS-650S Reprodukcija preko slusalica *1 22 h. [. . . ]