Upute za upotrebu OLYMPUS E-500

[. . . ] HR Graficki prikaz fotoaparata DIGITALNI FOTOAPARAT Osnovne funkcije Sto treba znati prije fotografiranja PRIRUCNIK ZA UPORABU Odabir nacina prema uvjetima fotografiranja Ostale funkcije fotografiranja Funkcije fokusiranja Ekspozicija, slika i boja Reprodukcija Prilagodba postavki i funkcija fotoaparata Ispis Prijenos slika na racunalo Dodatak Informacije Dodatni pribor · Zahvaljujemo vam na odabiru Olympusova digitalnog fotoaparata. Prije uporabe fotoaparata pozorno procitajte ove naputke kako biste najbolje mogli iskoristiti fotoaparat i produziti mu vijek uporabe. · U prirucniku su objasnjene napredne tehnike poput funkcija fotografiranja i reprodukcije, prilagodbe funkcija i postavki te prijenosa snimljenih slika na racunalo. · Preporucamo da prije snimanja vaznih slika napravite nekoliko probnih snimaka kako biste se upoznali s radom fotoaparata. [. . . ] *2 : Ovisno o odabranom nacinu fokusiranja mijenja se i tvornicka vrijednost. *3 : Tvornicke vrijednosti postavki mogu se razlikovati ovisno o trzistu na kojem ste nabavili fotoaparat. 66 HR AEL / AFL nacin Funkcije koje se obavljaju pritiskom gumba okidaca do pola · AF pokretanje · Zakljucavanje fokusa · AE zakljucavanje mogu se dodijeliti gumbu AEL. Primjeri: · Nakon zakljucavanja fokusa, zakljucavate vrijednost ekspozicije prije fotografiranja. · Nakon zakljucavanja vrijednosti ekspozicije, zakljucavate fokus prije fotografiranja. · Nakon zakljucavanja vrijednosti ekspozicije i fokusa, snimate sliku kad god iskrsne dobra prilika. 37). 1 2 3 4 Izbornik Gumbima Gumbima [S-AF] [C-AF] [MF] [ ] [AEL / AFL] odaberite nacin fokusiranja. odaberite AEL / AFL nacin. [S-AF] / [C-AF] / [MF] Odabir izmeu nacina 1 ­ nacina 3. Odabir izmeu nacina 1 ­ nacina 3. Pritisnite gumb i. Funkcija gumba okidaca Funkcija gumba AEL Kada se drzi pritisnut AEL Fokusiranje ­ ­ Zakljucano Ekspozicija Zakljucano Zakljucano ­ Ekspozicija ­ Zakljucano ­ Nacini dostupni u nacinu S-AF Nacin nacin 1 nacin 2 nacin 3 Pritisak do pola Fokusiranje Zakljucano Zakljucano ­ Ekspozicija Zakljucano ­ Zakljucano Pritisak do kraja Fokusiranje ­ ­ ­ 8 Prilagodba postavki i funkcija fotoaparata Nacini dostupni u nacinu C-AF Funkcija gumba okidaca Nacin Pritisak do pola Fokusiranje nacin 1 nacin 2 nacin 3 nacin 4 Pocinje fokusiranje. ­ ­ Ekspozicija Zakljucano ­ Zakljucano ­ Pritisak do kraja Fokusiranje Zakljucano Zakljucano Zakljucano Zakljucano Ekspozicija ­ Zakljucano ­ Zakljucano Funkcija gumba AEL Kada se drzi pritisnut AEL Fokusiranje ­ ­ Pocinje fokusiranje. Ekspozicija Zakljucano Zakljucano ­ ­ Nacini dostupni u nacinu MF Funkcija gumba okidaca Nacin nacin 1 nacin 2 nacin 3 Pritisak do pola Fokusiranje ­ ­ ­ Ekspozicija Zakljucano ­ Zakljucano Pritisak do kraja Fokusiranje ­ ­ ­ Ekspozicija ­ Zakljucano ­ Funkcija gumba AEL Kada se drzi pritisnut AEL Fokusiranje ­ ­ S-AF Ekspozicija Zakljucano Zakljucano ­ HR 67 AEL / AFL biljezenje Pritiskom gumba [ ukljucuje se i iskljucuje AE zakljucavanje. 1 2 3 Izbornik Gumbima [ ] [AEL / AFL MEMO] odaberite [ON] ili [OFF]. Pritisnite gumb i. AEL mjerenje Nacin mjerenja namjestite prije nego sto gumbom [ zakljucate ekspoziciju. Na taj nacin fotoaparat moze primijeniti odabrani nacin mjerenja kada se koristi funkcija AE zakljucavanja (g str. 43). 1 2 3 8 Prilagodba postavki i funkcija fotoaparata Izbornik ] [AEL METERING] . Namjestite gumbima Pritisnite gumb i. [AUTO] / [4] / [5] / [5 HI] / [5 SH] EV korak Omoguava promjenu EV koraka u postavci parametra ekspozicije, primjerice kod duljine ekspozicije, vrijednosti otvora blende ili vrijednosti kompenzacije ekspozicije i sl. 1 2 3 Izbornik [ ] [EV STEP] . Namjestite gumbima [1/3 EV] / [1/2 EV] / [1 EV] Pritisnite gumb i. ISO korak Omoguava promjenu koraka kompenzacije za postavku ISO vrijednosti. 1 2 3 T Izbornik [ ] [ISO STEP] . Namjestite gumbima [1/3 EV] / [1 EV] Pritisnite gumb i. HR 68 ISO pojacanje Omoguava odabir vrijednosti ISO 800 ­ 1600 pored ISO 100 ­ 400. [ON+NF] smanjuje sum pri veim ISO vrijednostima i stvara jasnije slike. 1 2 3 Izbornik [ ] [ISO BOOST] . Namjestite gumbima [OFF] / [ON+NF] / [ON] Pritisnite gumb i. Napomene · Kada je [ISO BOOST] namjesten na [ON+NF], vrijeme fotografiranja e biti dulje nego sto je uobicajeno. ISO granica Omoguava namjestanje maksimalne ISO vrijednosti kako bi se izbjeglo zamuenje slike u svijetlim okruzenjima. 1 2 3 Izbornik [ ] [ISO LIMIT] . Namjestite gumbima Pritisnite gumb i. [OFF] / [100] / [200] / [400] / [800] 8 Prilagodba postavki i funkcija fotoaparata Kompenzacija svih izjednacenja bijelog Omoguava istodobnu primjenu iste vrijednosti kompenzacije na sve nacine izjednacenja bijelog. 1 2 3 4 Izbornik [ ] [ALL >] . Namjestite gumbima [ALL SET] Ista vrijednost kompenzacije primjenjuje se u svim nacinima izjednacenja bijelog. [ALL RESET] Istodobno se brisu vrijednosti kompenzacije izjednacenja bijelog primjenjene na sve nacine izjednacenja bijelog. Pritisnite gumb i. R-B Crveno-plavo G-M Zeleno-magenta 2) Gumbima ac namjestite vrijednost kompenzacije. 48) · Mozete provjeriti namjesteno izjednacenje bijelog. HR 69 Kompenzacija svih izjednacenja bijelog Kompenzacija svih izjednacenja bijelog Odaberete li [ALL RESET] 1) Gumbima ac odaberite [YES]. 5 Pritisnite gumb i. Rucni bljesak Ugraena bljeskalica moze proizvesti tocno zadanu kolicinu svjetlosti. Kada je opcija [MANUAL FLASH] namjestena na [ON], mozete namjestiti kolicinu svjetlosti (FULL, 1/4, 1/16 ili 1/64) prilikom uporabe bljeskalice. 1 2 3 Izbornik Gumbima [ ] [MANUAL FLASH] odaberite [ON] ili [OFF]. Pritisnite gumb i. Sinkronizacija s ekspozicijom 8 Prilagodba postavki i funkcija fotoaparata Mozete namjestiti duljinu ekspozicije koja e se koristiti pri aktiviranju ugraene bljeskalice. Duljina se moze namjestiti od 1/60 do 1/180 u koracima od 1/3 EV. 1 2 3 Izbornik Gumbima [ ] [#X-SYNC] odaberite zeljenu duljinu. Pritisnite gumb i. Napomene · Pojedinosti o sinkronizaciji s komercijalno dostupnim bljeskalicama pogledajte u njihovim prirucnicima. Automatsko iskakanje bljeskalice Pri fotografiranju u nacinu AUTO, i, & ili /, ugraena bljeskalica automatski e iskociti u uvjetima tame ili pozadinske rasvjete. Zelite li sami kontrolirati iskakanje bljeskalice, namjestite ovu funkciju na OFF. 1 2 3 70 Izbornik Gumbima [ ] [AUTO POP UP] odaberite [ON] ili [OFF]. Pritisnite gumb i. HR Prilagodba funkcije kontrolnog kotacia Tvornicke postavke kontrolnog kotacia su sljedee: P Programsko fotografiranje Okretanje kontrolnog kotacia : Postavka pomaka programa (Ps) Okretanje kontrolnog kotacia i drzanje pritisnutog gumb F (kompenzacija ekspozicije): Postavka kompenzacije ekspozicije M Rucno fotografiranje Okretanje kontrolnog kotacia : Postavka duljine ekspozicije Okretanje kontrolnog kotacia i drzanje pritisnutog gumb F (kompenzacija ekspozicije): Postavka vrijednosti otvora blende (broja f) Namjestanje funkcije [DIAL] omoguava sljedee: P Okretanjem kontrolnog kotacia mozete jednostavno namjestati kompenzaciju ekspozicije. M Okretanjem kontrolnog kotacia mozete jednostavno namjestati vrijednost otvora blende. 1 2 Izbornik [ ] [DIAL] Gumbima odaberite [P] ili [M]. [Ps] Pomak programa [F] Kompenzacija ekspozicije Odaberete li [M] 1) Namjestite gumbima ac. [Fno. ] Postavka otvora blende [SHUTTER] Postavka duljine ekspozicije 3 8 Prilagodba postavki i funkcija fotoaparata Pritisnite gumb i. Funkcija gumba V Omoguava da zamijenite funkciju dodijeljenu gumbu V (brzo izjednacenje bijelog) biljezenjem neke druge funkcije. 1 2 Izbornik [ ] [V FUNCTION] . Namjestite gumbima [V] Gumb za brzo izjednacenje bijelog (tvornicka postavka) [TEST PICTURE] Omoguava da na zaslonu pogledate sliku koju ste upravo snimili (funkcija REC VIEW) bez prethodnog pohranjivanja na karticu. [. . . ] 75 4 (Mjerenje usmjereno na sredisnji dio) . . . . . . . . 41 < CUSTOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 84 X (namjestanje datuma/vremena). . . . . . . . . . . . . . . . . 80 (digitalno ESP mjerenje). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 < EASY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 84 F (kompenzacija ekspozicije). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 w (kontrola jacine bljeskalice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 V FUNCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 y (zakretanje slike) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 W (odabir jezika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 s (namjestanje svjetline zaslona) . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 < (predbiljezba za ispis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 D (kvaliteta snimanja). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Q (promjena velicine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Y / < / j (samookidac/daljinski upravljac/ nacin snimanja). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 33, 34 m (uzastopni prikaz slika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]