Upute za upotrebu OLYMPUS DS-2500

[. . . ] DIGITALNI DIKTAFON DS-2500 UPUTE Hvala sto ste kupili Olympusov digitalni diktafon. Procitajte ove upute radi informacija o ispravnom i sigurnom koristenju proizvoda. Kako bi vase snimke uspjele, preporucujemo da prije uporabe testirate funkciju snimanja i glasnou. HR Uvod · Sadrzaj ovog dokumenta moze se ubudue promijeniti bez prethodne obavijesti. Za najnovije informacije o nazivima proizvoda i brojevima modela obratite se nasem centru za podrsku korisnicima. [. . . ] · Prije umetanja ne mozete odabrati drugi nacin snimanja ([QP], [SP]) od onog kojim je snimljena izvorna datoteka prije umetanja. HR 25 Nacini snimanja [Rec Mode] Nacin snimanja mozete odabrati izmeu [QP] (Kvalitetno reproduciranje) i [SP] (Standardno reproduciranje). 3 Pritisnite gumb PLAY/OK i potvrdite postavku. · [Setting fixed] zasvijetlit e na zaslonu i vratit ete se na zaslon [Record Menu]. · Pritisnete li gumb 0 ili F1 (BACK), postavka e se otkazati i vratit ete se na [Record Menu]. · Pritisnete li gumb F3 (EXIT), sadrzaj koji se postavlja bit e otkazan i napustit ete MENU. Rec Mode QP SP Setting fixed Gumb F1, F3 2 Nacini snimanja PLAY/OK Gumb PLAY/OK Gumb +, - Gumb 9, 0 BACK EXIT 1 Odaberite [Rec Mode] na zaslonu [Record Menu] pa pritisnite gumb PLAY/OK ili 9 . · Na str. 41 potrazite informacije o postavkama pojedinih stavki izbornika. Record Menu Rec Mode Mic Sense VCVA 12 4 Pritisnite gumb F3 (EXIT) ili 0 i zatvorite zaslon izbornika. · Postavljanje nacina rada za snimanje je prikazano kod stvaranja nove datoteke i tijekom snimanja. · Nacin snimanja za snimanje datoteke je prikazan tijekom reproduciranja te u nacin rada za zaustavljanje. SP DICT DS2500 E Ni 031 / 030 F BACK EXIT New File Remain 15 H 22 M 40 s FOLDER INFO 2 Pritisnite gumb + ili ­ kako biste odabrali [QP] ili [SP]. Rec Mode QP SP Napomena · Odaberite nacin rada [QP] za snimanje sastanaka ili predavanja s dobrom jasnoom. HR BACK EXIT 26 Osjetljivost mikrofona [Mic Sense] Mozete prebacivati izmeu dvije osjetljivosti mikrofona kako biste udovoljili potrebama snimanja: [Dictation] za usmene diktate i [Conference] koji je namijenjen za situacije poput sastanaka ili konferencija s malim brojem sudionika. Stanje postavke e se na zaslonu pojaviti kao [ CONF ] ili [ DICT ]. 2 Pritisnite gumb + ili ­ kako biste odabrali [Conference] ili [Dictation]. [Conference]: Nacin rada velike osjetljivosti koji snima zvukove u svim pravcima. [Dictation]: Nacin rada niske osjetljivosti prikladan za diktate. Mic Sense Conference Dictation Gumb F1, F3 BACK EXIT 2 Osjetljivost mikrofona 3 Pritisnite gumb PLAY/OK i potvrdite postavku. · [Setting fixed] zasvijetlit e na zaslonu i vratit ete se na zaslon [Record Menu]. · Pritisnete li gumb 0 ili F1 (BACK), postavka e se otkazati i vratit ete se na [Record Menu]. · Pritisnete li gumb F3 (EXIT), sadrzaj koji se postavlja bit e otkazan i napustit ete MENU. PLAY/OK Gumb PLAY/OK Gumb +, - Gumb 9, 0 1 Odaberite [Mic Sense] na zaslonu [Record Menu] i tada pritisnite gumb PLAY/OK ili 9 . · Na str. 41 potrazite informacije o postavkama pojedinih stavki izbornika. Record Menu Rec Mode Mic Sense VCVA 12 Mic Sense Conference Dictation Setting fixed BACK EXIT 4 Pritisnite gumb F3 (EXIT) ili 0 i zatvorite zaslon izbornika. EXIT QP DICT DS2500 E Ni BACK 025 / 030 New File M 02 10 s 3 H 08 M 05s FOLDER INFO MENU HR 27 Koristenje funkcije (Variable Control Voice Actuator) [VCVA] VCVA je funkcija koja automatski pokree snimanje kada mikrofon osjeti da su zvukovi dosegli unaprijed postavljeni prag razine glasnoe i automatski se pauzira kada se glasnoa spusti ispod praga. Znacajka VCVA omoguuje ustedu memorije tako sto automatski zaustavlja snimanje u slucajevima kada, na primjer, ima duzih razdoblja bez zvukova tijekom sastanaka. Kad se to omogui, [ VCVA ] e se prikazati na zaslonu. 2 Pritisnite gumb REC za pocetak snimanja. · Kada je glasnoa zvuka niza od namjestene, snimanje automatski prestaje nakon otprilike 1 sekunde i na zaslonu se prikazuje poruka »Stand by«. Lampica snimanja e svijetliti narancasto i [ ] (Oznaka snimanja) se pojavi kada snimanje pocinje te svijetli kada se snimanje pauzira. QP DICT VCVA DS2500 E Ni 2 Koristenje funkcije (Variable Control Voice Actuator) HR Gumb REC 134 /134 F 1 H 25 M 01 s Standby DISPLY INDEX Gumb F1 Podesite razinu pokretanja za pokretanje/ zaustavljanje: Kada je diktafon u nacinu rada za snimanje, pritisnite gumb 9 ili 0 kako biste podesili razinu pokretanja. · Razina funkcije VCVA moze se postaviti na bilo koju od 15 razlicitih vrijednosti. · Razina zvuka za pokretanje funkcije VCVA moze se podesiti prema ambijentalnoj (pozadinskoj) buci. QP DICT VCVA DS2500 E Ni PLAY/OK Gumb PLAY/OK Gumb 9, 0 1 Postavite VCVA u izborniku na [On]. · Na str. 41 potrazite informacije o postavkama pojedinih stavki izbornika. 134 /134 F 1 H 25 M 02 s VCVA Level 05 DISPLY INDEX a Oznaka ulazne razine zvuka (ovisno o jacini zvuka koji snimate) b Oznaka brojaca razine (pomice se lijevo/desno ovisno o namjestenoj razini) b a 28 Napomene · Razina pokretanja za start/stop takoer se razlikuje, ovisno o odabranom nacinu osjetljivosti mikrofona ( str. · Kako biste osigurali uspjesno snimanje, napravite probno snimanje i provjerite ulaznu razinu zvuka koja e aktivirati snimanje. Nadzor snimanja Svoje snimanje mozete nadzirati tako da ga slusate kada je u tijeku. Umetnite utikac slusalice u uticnicu za slusalice i koristite gumb + ili ­ kako biste kontrolirali razinu glasnoe. 2 Nadzor snimanja Gumb +, - (Glasnoa) Napomena · Kada umeete slusalice ili vanjski mikrofon, umetnite prikljucak kao sto je prikazano na slici. HR 29 Reprodukcija Reprodukciju datoteke mozete zapoceti na bilo kojem mjestu u datoteci. 1 PLAY/OK 1 Odaberite datoteku i pritisnite gumb PLAY/OK kako biste zapoceli reprodukciju. ·[ ] (Oznaka reproduciranja) prikazat e se na zaslonu. a QP DICT DS2500 Ni 101 / 133 00 M 05 s 27 M 58s INSERT SPEED INDEX 2 a Oznaka reproduciranja 2 Reprodukcija HR PLAY/OK 2 Pritisnite gumb + ili ­ kako biste prilagodili glasnou. 3 · Na zaslonu se prikazuje razina jacine zvuka. Mozete odabrati jacinu izmeu [00] i [30]. b Razina glasnoe b QP DICT DS2500 Ni 101 / 133 00 M 07 s Volume 15 INSERT SPEED INDEX 3 Pritisnite gumb STOP na mjestu gdje zelite zaustaviti reprodukciju. 30 Reprodukcija Funkcije reprodukcije Fast Forward (FF) (Premotavanje naprijed) Rewind (REW) (Premotavanje unatrag) Cue (CUE) (Podesavanje) Review (REV) (Pregled) Radnja Pritisnite gumb 9 ili FF jedanput kada je zaustavljeno. Pritisnite i drzite gumb 9 ili FF kada je zaustavljeno ili kod reproduciranja datoteke. Pritisnite i drzite gumb 0 ili REW kada je zaustavljeno ili kod reproduciranja datoteke. [. . . ] SD kartica je zakljucana. Radnja Izbrisite nepotrebne indeksne oznake ( str. Umetnite prilozenu punjivu bateriju i postavite postavku baterije na [Ni-MH]. Isto tako izbjegavajte upotrijebiti bateriju na temperaturama koje su izvan preporucenog raspona ( str. Kad koristite USB vezu, slijedite potvrdni zaslon i pritisnite gumb PLAY/OK. [. . . ]