Upute za upotrebu NILFISK POSEIDON 7

[. . . ] POSEIDON 7-66 POSEIDON 7-52 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Istruzioni sull'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Driftsinstruks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pribor i sredstva Sasusene i debele naslage necistoe mogue je omeksati namakanjem kroz neko vrijeme. Idealna metoda, narocito u poljoprivredi ­ npr. Najbolji rezultat postize se uporabom pjenusavih i alkalnih za cisenje mogu, ukoliko su pravilno upotrijebljeni, pojacati te poboljsati rezultat cisenja. Navodimo nekoliko openitih napomena. 5. 1. 1 Namakanje sredstava za cisenje. Poprskati povrsinu rastvorom sredstva za cisenje i sacekati 30 minuta. Poslije toga omogueno je znatno brze cisenje s visokotlacnim mlazom. 5. 1. 2 Nanosenje sredstva za cisenje i pjene Sredstvo za cisenje i pjenu treba prskati na suhu povrsinu, kako bi sredstvo za cisenje bez daljnjeg razrjeivanja doslo u kontakt s necistoom. Kod okomitih povrsina raditi od dolje prema gore, kako bi se sprijecilo stvaranje pruga zbog oticanja rastvora za cisenje. Pustiti da djeluje nekoliko minuta i zatim cistiti visokotlacnim mlazom. Sredstvo za cisenje ne smije se osusiti. 5. 1. 3 Temperatura Ucinak cisenja poveava se s visim temperaturama. Narocito masnoe i ulja tako se lakse i brze rastvaraju. Proteini se najlakse rastvaraju pri temperaturama oko 60° C, ulja i masnoe pri 70° do 90° C (Poseidon max 85° C). 5. 1. 4 Mehanicko djelovanje Kako bi se rastvorile tvrdokorne naslage necistoe potrebno je i dodatno mehanicko djelovanje. Cijevi prskalice koje su posebno namijenjene za to kao i (rotirajue) cetke za pranje tu su najbolji izbor za odstranjivanje naslaga necistoe. 5. 1. 5 Vei dotok vode i visoki tlak Visoki tlak nije uvijek najbolje rjesenje, osim toga previsoki tlak moze ostetiti povrsinu. Rezultat cisenja u istoj mjeri ovisi i o regulaciji dotoka vode. Tlak od 100 bara dovoljan je za cisenje vozila (u kombinaciji s toplom vodom). Vea kolicina vode omoguuje ispiranje i transport rastvorene necistoe. 212 5. 2 Tipicne primjene 5. 2. 1 Poljoprivreda Primjena Staje Svinjci Cisenje zidova, podova i opreme Dezinfekcija Pribor Injektor pjene rasprsivac pjene Powerspeed Floor Cleaner Powerlift nastavak Sredstva za cisenje Universal Alkafoam Dezinfekcija DES 3000 Vozni park Traktor, plug itd. Standardni nastavak Injektor sredstva za cisenje Powerspeed nastavak Savijeni nastavak i naprava za pranje podvozja Cetke Metoda 1. Namakanje - nanijeti pjenu na sve povrsine (od dolje prema gore) i pustiti da djeluje 30 minuta. Odstraniti necistou pod visokim tlakom, a ako je potrebno i pomou dodatnog pribora. Kod okomitih povrsina opet raditi od dolje prema gore. Za transport velikih kolicina necistoe podesiti najvei mogui dotok vode. Za postizanje higijene koristiti samo preporucena sredstva za dezinfekciju. Sredstvo za dezinfekciju nanijeti tek nakon sto je necistoa u potpunosti odstranjena. 1. [. . . ] strujanje QIEC Napon 200-230 V/ 1~/ 60Hz Napon 200 V / 3~/ 50Hz Napon 200 V / 3~/ 60Hz Napon 400 V / 3~/ 50Hz Napon 400-415 V/ 3~/ 50Hz Napon 230-400 V/ 3~/ 50Hz Napon 220-440 V/ 3~/ 60Hz Zastita Elektricni prikljucak Max. temperatura dovoda Dimenzije (duzina x sirina x visina) Tezina stroja Tezina naprave za prskanje Razina zvucnog tlaka na 1m Razmak DIN 45635 Povratne sile Visina usisavanja Kolicina ulja Vrsta ulja bar l/h l/h 152 (2200 psi) 1158 (5. 1 gal/min) 1045 (4. 6 gal/min) US A kW °C mm kg kg dB (A) N m l 35 6. 4 85 (185 °F) 1020x 560x 540 60 6 75 75 51 64 3 3 0. 5 0. 5 Castrol ALPHASYN - T ISO150 9. 4 EU izjava o sukladnosti EU izjava o sukladnosti Proizvod: Tip: Opis: Izvedba ureaja odgovara sljedeim odredbama: Hochdruckreiniger POSEIDON 7 400 V 3~, 50 Hz, IP X5 EU smjernice za strojeve 98/37/EG EU smjernice za niske napone 73/23/EEG EU smjernice o elektromagnetskoj podnosljivosti 89/336/EEG EN 292, EN 60335-2-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-2-79 ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Ispitivanja i dozvole Bellenberg, 01. 06. 2006 Primijenjene harmonizirane norme: Primijenjene nacionalne norme i tehnicke specifikacije: 222 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel. : +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto. nl www. nilfisk-alto. nl HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. [. . . ]