Upute za upotrebu NILFISK NEPTUNE 5 FA

[. . . ] NEPTUNE 5 FA Operating Instructions 107400337 C NEPTUNE 5 FA 1 2 3 psi bar 4 5 6 30 29 7 8 28 27 26 25 24 23 22 12 21 13 14 psi bar 9 10 11 20 15 16 17 18 19 NEPTUNE 5 FA Sadrzaj Oznake uz upute 1 Vazne sigurnosne upute 2 Opis 2. 1 2. 2 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 3. 8 3. 9 3. 10 3. 11 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 5. 1 5. 2 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 7 Odrzavanje 7. 1 7. 2 8. 1 8. 2 8. 3 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Namjena stroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Elementi stroja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Transport/postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Aktivirati kocnicu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Montaza rucke bubnja za namatanje cijevi i kabla . . . . . . . . . . . 197 Punjenje spremnika za sredstvo za cisenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Punjenje spremnika za Nilfisk-Alto AntiStone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Antiscale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Punjenje spremnika za gorivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Prikljucak visokotlacne cijevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Prikljuciti cijev za vodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Elektricni prikljucak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Sakupljanje sredstva protiv smrzavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Prikljucci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Ukljuciti ureaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Reguliranje tlaka s Tornado-mlaznicom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Reguliranja tlaka s Variopress mlaznicom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Uporaba sredstava za cisenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Ope napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Tipicne primjene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Iskljuciti ureaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Iskljuciti dovodne vodove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Namatanje prikljucnog kabla i cijevi za vodu i pospremanje pribora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Cuvanje (skladistenje sigurno od smrzavanja) . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Plan odrzavanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Radovi odrzavanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Prikaz na zaslonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Prikaz na zaslonu za rukovanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Daljnji kvarovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Odvoenje stroja na recikliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Garancija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 EU izjava o sukladnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Tehnicki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522 3 Prije stavljanja u pogon 4 Rukovanje / pogon 5 Podrucja primjene i metode rada 6 Nakon rada 8 Otklanjanje smetnji 9 Ostalo 192 1) Dodatni pribor ovisno o modelu Prijevod originalne upute za uporabu NEPTUNE 5 FA Oznake uz upute Sigurnosne upute cije nepridrzavanje moze dovesti do ugrozavanja osoba u ovom su prirucniku posebno oznacene ovim simbolom za opasnost. Ovaj simbol pronai ete kod sigurnosnih uputa cije bi nepridrzavanje moglo prouzrociti opasnost za ureaj i njegovu funkciju. Ovdje se nalaze savjeti ili upute kojima se olaksava rad i omoguuje sigurna upotreba ureaja. Prije nego sto stavite u pogon visokotlacni stroj za cisenje, neophodno procitajte i prilozenu uputu za pogon i cuvajte je na dosegu. Postupke oznacene ovim simbolom smiju obavljati samo serviseri tvrtke Nilfisk-ALTO. 1 Vazne sigurnosne upute Openito Pogon stroja za visokotlacno cisenje podleze vazeim nacijonalnim odredbama. Pored pravila iz upute za pogon i za zemlju upotrebe obaveznih pravila za sprijecavanje nezgoda treba se pridrzavati i priznatih stucno tehnickih pravila za sigurnosni i strucni rad. Svaki nacin rada koji nije siguran treba se sprijeciti. [. . . ] Postaviti glavnu sklopku u polozaj (hladna voda) Regulacijska elektronika samostalno testiobavlja ranje. Glavnu sklopku postaviti u polozaj (topla voda) 3. Deblokirati pistolj za strcanje i pritisnuti okidac 5. Sigurnosnu blokadu ukljuciti i kod kratkotrajnih prekida rada 4. 2. 2 Parni pogon (iznad 100 0C) Reguliranje tlaka s Tornado-mlaznicom NAPOMENA!20 sekundi na zatvaranja pistolja za strcanje, ureaj se automatski gasi. Ureaj se moze ponovno pustiti u pogon aktiviranjem pistanja za strcanje. Treba se cuvati mlazeva vrue vode i pare cija je temperatura do 150°C tijekom rada u rezimu pare. 1. Otvoriti poklopac i vrata (vidi poglavlje 3. 6. , korak 1+2) 2. Dugme na bloku sigurnosnog regulatora okrenuti u suprotnom smjeru kazaljke do kraja. Za posebne namjene koristiti celicnu cijev s parnom mlaznicom (poseban pribor). Okrenuti gumb na napravi za prskanje: ­ visoki tlak = u smjeru kazaljke na satu (+) ­ niski tlak = suprotno od smjera kazaljke na satu (­) 4. 3 200 1) Dodatni pribor ovisno o modelu Prijevod originalne upute za uporabu NEPTUNE 5 FA 4. 4 Reguliranja tlaka s Variopress mlaznicom1) 1. Posmicnu drsku okretati na mlaznici Kolicina vode (-) min. (+) maks. Radi sigurnosti, okidac mlaznog pistolja nikad ne privezujte niti blokirajte klinom u otvorenom polozaju tijekom uporabe. Okidac se mora po otpustanju zatvoriti i time prekinuti proticanje vode. A 4. 5 Uporaba sredstava za cisenje 1% 3% 1% 3% B 5% ca. 5% ca. 1. Podesiti zeljenu koncentraciju sredstava za cisenje (A) ili (B) na ventilu dozatora. Pustiti sredstvo da djeluje prema stupnju onecisenosti. Potom isprati visokotlacnim mlazom. Postotni podaci na slici su samo priblizni podaci. dezinfekcija) kolicina sredstva za cisenje koju e stroj trositi mora se izracunati litriranjem. Protocnost vode kroz ureaj vidi poglavlje 9. 4. Uporaba sredstava za cisenje tijekom koristenja parnog ureaja pokazat e manji procenat i dovesti do manje koncentracije. POZOR!Sredstva za cisenje ne smiju sasusiti, u protivnom bi moglo doi do osteenja povrsine koja se cisti! 1) Dodatni pribor ovisno o modelu Prijevod originalne upute za uporabu 201 NEPTUNE 5 FA 5 Podrucja primjene i metode rada 5. 1 Ope napomene Ucinkovito visokotlacno cisenje postize se uvazavanjem nekolicine smjernica u kombinaciji s Vasim vlastitim iskustvom na specijalnim podrucjima. Pribor i sredstva za cisenje mogu, ukoliko su pravilno upotrijebljeni, pojacati te poboljsati rezultat cisenja. Sasusene i debele naslage necistoe mogue je omeksati namakanjem kroz neko vrijeme. [. . . ] Edificio Central Park Herrera 1855, Office 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. : (+54) 11 6091 1571 Fax:(+54) 11 6091 1575 GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr - 127015 . 7 Tel. : (+7) 495 783 96 02 Fax: (+7) 495 783 96 03 E-mail: info@nilfisk. ru SINGAPORE Nilfisk-Advance Pte. Nilfisk-ALTO Division 40 Loyang Drive Singapore 508961 Tel. : (+65) 6 759 9100 Fax: (+65) 6 759 9133 E-mail: sales@nilfisk-advance. com. sg AUSTRALIA Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. [. . . ]