Upute za upotrebu NILFISK NEPTUNE 2 SPECIAL

[. . . ] NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Operating Instructions 107145403 C NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 11 12 13 14 15 16 17 1 300 100 210 90 195 0 °F °C 85 30 105 40 50120 CUT OUT 60140 70 160 80 175 1% 2% 3% 4% 0 18 °F °C 85 30 105 40 50120 CUT OUT 19 60140 150 300 100 210 90 195 80 175 70160 0 1% 2% 3% 20 4% NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Sadrzaj Oznake uz upute 1 Vazne sigurnosne upute 2 Opis 3 Prije stavljanja u pogon 2. 1 2. 2 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 3. 8 3. 9 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 5. 1 5. 2 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 7 Odrzavanje 8 Otklanjanje smetnji 9 Ostalo 7. 1 7. 2 8. 1 8. 2 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Namjena stroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Elementi stroja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Prije uporabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Punjenje spremnika za sredstvo za cisenje1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Antiscale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Punjenje spremnika za gorivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Prikljucak visokotlacne cijevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Prikljuciti cijev za vodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Elektricni prikljucak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Sakupljanje sredstva protiv smrzavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Ukljuciti ureaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Prikljucci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Reguliranja tlaka s Variopress mlaznicom1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Uporaba sredstava za cisenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Ope napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Tipicne primjene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Iskljucivanje cistaca i odspajanje dovodnih kanala . . . . . . . . . . 171 Namatanje prikljucnog kabla i cijevi za vodu i pospremanje pribora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 NEPTUNE 1 Cuvanje (skladistenje sigurno od smrzavanja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 NEPTUNE 2 Cuvanje (skladistenje sigurno od smrzavanja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Transport cistaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Plan odrzavanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Radovi odrzavanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Prikaz na zaslonu za rukovanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Daljnji kvarovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Odvoenje stroja na recikliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Garancija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 EU izjava o sukladnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Tehnicki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 4 Rukovanje / pogon 5 Podrucja primjene i metode rada 6 Nakon rada 1) Dodatni pribor ovisno o modelu Prijevod originalne upute za uporabu 161 NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Oznake uz upute Sigurnosne upute cije nepridrzavanje moze dovesti do ugrozavanja osoba u ovom su prirucniku posebno oznacene ovim simbolom za opasnost. Ovdje se nalaze savjeti ili upute kojima se olaksava rad i omoguuje sigurna upotreba ureaja. Prije nego sto stavite u pogon visokotlacni stroj za cisenje, neophodno procitajte i prilozenu uputu za pogon i cuvajte je na dosegu. Ovaj simbol pronai ete kod sigurnosnih uputa cije bi nepridrzavanje moglo prouzrociti opasnost za ureaj i njegovu funkciju. 1 Vazne sigurnosne upute ureaju za prskanje ili do obrtnog momenta na cijevi za prskanje sa pregibom, radi toga drzite ureaj za prskanje cvrsto u rukama. Za Vasu osobnu sigurnost Ureaj ­ smiju samo koristiti osobe koje su poducene u njegovom rukovanju i koje imaju izricit nalog za rukovanje njime ­ se smije koristiti samo pod nadzorom ­ ne smiju koristiti djeca ­ Ne smiju ga koristiti mentalno ili fizikalno ometene osobe OPREZ!Visokotlacni mlaz mnoze biti opasan kao se zlorabi. Mlaz se ne smije uperiti u osobe, zivotinje i postrojenja pod naponom ili na sam ureaj. [. . . ] U slucaju prekida u radu: Aktivirati sigurnosni zasun i kod kratkotrajnih prekida u radu (vidi sl. Kod ureaja s bubnjem za namatanje: Kod rada s toplom vodom do kraja odmotati visokotlacnu cijev jer u protivnom moze doi do deformacije bubnja zbog djelovanja topline. 4. 2. 3 Parni pogon (iznad 100 0C)1) Treba se cuvati mlazeva vrue vode i pare cija je temperatura do 150°C tijekom rada u rezimu pare. BA R 4. 3 Reguliranja tlaka s Ergo Variopress mlaznicom1) 1. Za posebne namjene koristiti celicnu cijev s parnom mlaznicom (Za dodatnu opremu vidi katalog). Dugme na bloku sigurnosnog regulatora okrenuti u suprotnom smjeru kazaljke do kraja. Postaviti glavni prekidac u polozaj topla voda. Koristite Vario okidac kako biste mijenjali protok vode, a time i tlak 2. Pomaknite okidac prema naprijed kako biste ostvarili pun tlak i protok Radi sigurnosti, okidac mlaznog pistolja nikad ne privezujte niti blokirajte klinom u otvorenom polozaju tijekom uporabe. Okidac se mora po otpustanju zatvoriti i time prekinuti proticanje vode. 4. 4 Uporaba sredstava za cisenje 0 1% 2% 3% 4% 1. Podesiti zeljenu koncentraciju sredstva za cisenje na dozatoru sredstva za cisenje. Pustiti sredstvo da djeluje prema stupnju onecisenosti. Potom isprati visokotlacnim mlazom. Za specijalne namjene (npr. dezinfekcija) kolicina sredstva za cisenje koju e stroj trositi mora se izracunati litriranjem. Protocnost vode kroz ureaj vidi poglavlje 9. 4. Sredstva za cisenje ne smiju sasusiti, u protivnom bi moglo doi do osteenja povrsine koja se cisti! 168 1) Dodatni pribor ovisno o modelu Prijevod originalne upute za uporabu NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 5 Podrucja primjene i metode rada 5. 1 Ope napomene Ucinkovito visokotlacno cisenje postize se uvazavanjem nekolicine smjernica u kombinaciji s Vasim vlastitim iskustvom na specijalnim podrucjima. Pribor i sredstva za cisenje mogu, ukoliko su pravilno upotrijebljeni, pojacati te poboljsati rezultat cisenja. Otvrdnuli ili debeli slojevi necistoe mogu se odvojiti ili razmeksati nakon duljeg namakanja. To je idealna metoda u poljoprivredi ­ npr. Metoda namakanja se moze postii koristenjem pjene ili jednostavnog alkalijskog deterdzenta. Ostavite proizvod na zaprljanim povrsinama oko 15 minuta prije nego sto ga sperete pod tlakom. Kao rezultat toga, proces cisenja pod visokim tlakom e biti mnogo brzi. Sredstvo za cisenje i pjenu treba prskati na suhu povrsinu (ne na direktnoj suncevoj svjetlosti), kako bi sredstvo za cisenje bez daljnjeg razrjeivanja doslo u kontakt s necistoom. Kod okomitih povrsina raditi od dolje prema gore, kako bi se sprijecilo stvaranje pruga zbog oticanja rastvora za cisenje. [. . . ] Qmax (l/h) Temperature t max, hotwater (°C) Temperature t max , steam (°C) Elec. V/Ph/Hz Power Consumption (kW) Fuel tank (l) Detergent tank (l) Noise level 1m ( dBA) Recoil forces with standard lance (10deg, ) (N) Vibration ISO 5349 (m/s²) Weight - Machine alone (kg) Size - Machine alone (mm) Fuse size (A) Max. Inlet temperature (°C) General Tol. (±) 10% 10% 10% 1-22 EU 230/50/16 Nom 110 540 600 80 NA + Tol/- Tol +11/-11 +54/-54 +60/-60 1-22 GB 230/50/13A Nom 110 540 600 80 NA 230/1~/50 2, 8 17 5 74 17, 6 2, 5 91 607x688x1000 13 6 40 + Tol/- Tol +11/-11 +54/-54 +60/-60 2-20 US 115/1/60/20 Nom 69 568 636 80 150 115/1~/60 2, 1 17 5 77 12, 9 2, 5 97 607x688x1071 20 10 40 + Tol/- Tol +7/-7 +57/-57 +64/-64 2-25 GB 230/1/50/13 Nom 90 640 670 80 150 230/1~/50 2, 9 17 5 76 19 2, 5 97 607x688x1000 13 10 40 + Tol/- Tol +9/-9 +64/-64 +67/-67 2-25X GB 230/1/50/13 Nom 90 640 670 80 150 230/1~/50 2, 9 17 5 76 18, 5 2, 5 99 607x688x1071 13 10 40 + Tol/- Tol +9/-9 +64/-64 +67/-67 +/-6% 230/1~/50 2, 8 17 5 74 17, 6 2, 5 91 607x688x1000 16 6 40 Description Data Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) Flow. [. . . ]