Upute za upotrebu NILFISK ATTIX 995-0H-M SD XC TYPE 22

[. . . ] ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 Operating Instructions 32 3 ø6 27 107401246 B 5 0 ø ø ø auto ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 Sadrzaj 1 2 3 Vazne sigurnosne upute Opis Prije stavljanja u pogon 2. 1 2. 2 3. 1 3. 1. 1 3. 1. 2 3. 1. 3 3. 1. 4 4. 1 4. 1. 1 4. 2 4. 2. 1 4. 3 4. 4 4. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Elementi posluzivanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Upravljacko polje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sastavljanje ureaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vaenje pribora iz ambalaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Koristenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Umetnite sigurnosnu filtar vreicu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Umetanje vreice za otpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Prikljucci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Elektricni prikljucak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ukljucivanje ureaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Prekidac " I-0-II ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Nadzor strujanja volumena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Akusticni znak upozorenja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Cisenje filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4 Koristenje / rad 5 Podrucja primjene i nacini rada Nakon rada Odrzavanje 5. 1 Tehnike rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5. 1. 1 Usisavanje suhih tvari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5. 1. 2 Usisavanje tekuina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6. 1 7. 1 7. 2 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 2. 6 Usisavac iskljucite i spremite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Plan odrzavanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Radovi odrzavanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pregledati antistaticke spojke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Praznjenje spremnika za necistou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Izmijeniti vreicu za otpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Zamjena sigurnosne filtar vreice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Izmijeniti filtar element "H". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Zamjena filtra dovodnog zraka motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 Odvoenje stroja na recikliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Jamstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ispitivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Izjava o suglasnosti EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Tehnicki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6 7 8 9 Otklanjanje smetnji Ostalo 1) Dodatni pribor ovisno o modelu Prijevod originalne upute za uporabu 1 1 Vazne sigurnosne upute Oznake uz upute Prije nego sto stavite stroj u pogon, obavezno procitajte ovaj dokument i spremnite ga na dohvat ruke. OPASNOST Opasnost koja neposredno dovodi do teskih i ireverzibilnih ozljeda ili do smrti. [. . . ] Umetnite vreicu za otpad (D) u spremnik za prljavstinu. Zavrnite gornji rub vreice preko ruba spremnika. 14 1) Dodatni pribor ovisno o modelu Prijevod originalne upute za uporabu ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 7. Lagano pritisnite drzak (B) prema dolje. C B 9. Zatvorite usisni prikljucak "H" (dolje) cepom (E). E F 10. Prikljucite usisno crijevo (F) na usisni prikljucak "M" (gore). 1) Dodatni pribor ovisno o modelu Prijevod originalne upute za uporabu 15 ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 4 Koristenje / rad 4. 1 Prikljucci 4. 1. 1 Elektricni prikljucak Pogonski napon naveden na tipskoj plocici mora se podudarati s naponom elektricne mreze. 1. Utikac prikljucnog voda stavite u ispravno instaliranu uticnicu sa zastitnim kontaktom. 4. 2 Ukljucivanje ureaja 4. 2. 1 Prekidac " I-0-II " Promjer cijevi i regulacija promjera cijevi moraju biti usklaeni: Polozaj prekidaca I 0 II Funkcija smanjena snaga usisavanja iskljuceno maksimalna snaga usisavanja ø27 ø32 ø36 ø38 ø50 ø27 ø32 ø36 ø38 ø50 4. 3 Nadzor strujanja volumena Prije odsisavanja /usisavanja prasina s MAK vrijednostima: 1. Provjerite da li su postavljeni svi filtri i provjerite njihov ispravan polozaj. Zacepite cijev kada je motor u radnom pogonu, nakon otprilike 1 sekunde oglasit e se akustican znak upozorenja. Ako brzina zraka u usisnoj cijevi padne ispod 20 m/ oglasit e se iz sigurnosnih razloga akustican znak upozorenja, vidio dio «Otklanjanje smetnji». 4. 4 Akusticni znak upozorenja 16 1) Dodatni pribor ovisno o modelu Prijevod originalne upute za uporabu ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 4. 5 Cisenje filtra Samo kod usisavanja bez uloznog filtra od tkanine. 10 sec . Kako bi se jamcio trajno visok ucinak usisavanja, element filtra se automatski cisti tijekom pogona. U slucaju vrlo jakog onecisenja elementa filtra, preporucujemo kompletno cisenje: 1. Dlanom zatvorite otvor sapnice ili usisne cijevi. Prekidac ureaja postaviti u polozaj «I» i pustiti usisavac da radi otprilike 10 sekundi sa zatvorenim otvorom usisne cijevi. 1) Dodatni pribor ovisno o modelu Prijevod originalne upute za uporabu 17 ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 5 Podrucja primjene i nacini rada 5. 1 Tehnike rada Dodatna oprema, usisne sapnice i cijevi mogu, ukoliko se ispravno primijene, pojacati ucinak cisenja , te smanjiti potrosnju. Ucinkovito cisenje postize se postovanjem nekih vaznih smjernica u kombinaciji s Vasim vlastitim iskustvom iz posebnih podrucja. Ovdje su navedena neke nacelne upute. 5. 1. 1 Usisavanje suhih tvari Prije usisavanja suhih tvari s MAK vrijednostima potrebno je uvijek staviti u spremnik sigurnosnu filtar vreicu. Broj za narudzbu vidi dio «Pribor». Prije usisavanja suhih tvari u spremnik treba uvijek poloziti vreicu (broj za narucivanje pronai ete u poglavlju "Pribor"). Na taj se nacin usisani materijal jednostavno i higijenski uklanja. Filterski element je nakon usisavanja tekuina vlazan. Vlazan filterski element brze se trosi kada se usisavaju suhe tvari. Iz tog bi se razloga filterski element prije usisavanja suhih tvari trebao oprati i osusiti ili zamijeniti suhim. 5. 1. 2 Usisavanje tekuina OPREZ!Zabranjeno je usisavanje zapaljivih tvari. Prije usisavanja tekuina potrebno je nacelno maknuti vreicu filtra/ vreicu. [. . . ] Usisivaci takoer ispunjavaju zahtjeve ATEX smjernica 94/9/EG za koristenje u zoni 22. 9. 3 Ispitivanja 9. 4 Izjava o suglasnosti EU Izjava o suglasnosti EU NILFISK-ADVANCE A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Product: Model: Description: Vacuum cleaner for wet and dry operation ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 230-240 V~, 50/60 Hz, 2x1200W Dust Class M and H ATEX Zone 22 II 3D Ex tD A22 T135 °C IP54 The design of this appliance complies with the following provisions: EC - Machinery Directive 2006/42/EC EC - Directive EMC 2004/108/EC EC - Explosive Atmosphere directive 94/9/EC , , ATEX" EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004), EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 61000-3-2 (2006), EN 1127-1 (2007), EN 61241-10 (2004) EN 60335-2-69 (2009) IEC 60335-2-69 (2008) Applied harmonized standards: Applied national standards and technical specifications: Anton Sørensen General Manager EAPC Technical Operations Brøndby, 01. 06. 2008 1) Dodatni pribor ovisno o modelu Prijevod originalne upute za uporabu 27 ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 9. 5 Tehnicki podaci ATTIX 995-0H/M SD XC Type 22 EU GB 230 50/60 16 2x1100 2200 2 x 216 2 x 3600 230 23 70 ± 2 67 ± 2 10 H07RN-F3G1, 5 mm² I IP 54 EN 55014-1 l mm mm mm kg 50 615 690 990 45 H05RR-F3G1, 5 mm² 13 Voltage Mains frequency Fuse Power consumptionIEC Total connected load Air flow rate Vacuum Sound pressure level at a distance of 1 m, EN 60704-1 Sound level Power cord: Length Power cord: Type Protection class Type of protection (splash water protected) Radio interference level Tank volume Width Depth Height Weight V Hz A W W m3/h l/min hPa/mbar kPa dB(A) dB(A) m 9. 6 Pribor Oznaka Broj za narudzbu 302003473 302001480 107400564 30082 107400041 8469 Sigurnosna filtar vreica (5 komada) Vreica za otpad (5 komada) Filtar element "H" Zastitna vreica filtra (10 komada) Filtar dovodnog zraka motora Nilfisk-Alto-Foam-Stop (6 x 1 l) 28 1) Dodatni pribor ovisno o modelu Prijevod originalne upute za uporabu GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Str. 10 89287 Bellenberg Tel. : (+49) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com POLAND Nilfisk-Advance Sp. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 http://www. nilfisk-advance. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) 4323 8100 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com PORTUGAL Nilfisk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 121 911 2670 E-mail: mkt. pt@nilfisk-advance. com GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 911 9600 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel. : (+31) 36 546 07 00 E-mail: info. nl@nilfisk-advance. com RUSSIA SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. [. . . ]