Upute za upotrebu MTD HORIZONTAL ENGINES 478-483-490 FOR 2-STAGE SNOWTHROWERS

[. . . ] `NM cloj=klK=TSVJMRVRM jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó English (Original operating instructions) Q Français (Notice d'instructions d'origine) NN Deutsch (Originalbetriebsanleitung) NV Italiano (Istruzioni per l'uso originali) OS Svenska (Originalbruksanvisning) PQ Dansk (Originale driftsvejledning) QM Norsk (Originale driftsanvisningen) QT Suomi (Alkuperäinen käyttöohjekirja) RQ Magyar (Eredeti üzemeltetési útmutató) SN Cesky (Originální návod k obsluze) SU Polski (Oryginalna instrukcja obslugi) TR ( ) UP Slovensky (Originálny návod na obsluhu) VO Slovensko (Izvirno navodilo za obratovanje) VV Hrvatski (Originalna uputa za rad) NMS Srpski (Originalno uputstvo za rad) NNP Eesti (Originaalkasutusjuhend) NOM Lietuviskai (Originali naudojimo instrukcija) NOT Latviesu valod (Lietosanas pamcbas oriinls) NPQ Hrvatski Uputa za uporabu Motor Sadrzaj Postupak sa dokumentom . 106 106 108 108 109 110 111 111 111 Zbog V ase sigurnosti Savjet U daljnjem tekstu bit e rabljen termin "stroj". Motor moze biti ugraen u razlicite strojeve. Benzin i benzinske pare jako su zapaljivi i eksplozivni. [. . . ] Ukoliko je razina ulja preniska, polagano dolijte ulje do oznake "max. " na mjeracu. Dobro zavrnite mjerac ulja prije no sto pokrenete motor. Ako se napuni previse ulja, to moze dovesti do steta na motoru, razvoja dima, teskoa pri pokretanju ili cadjave sveice za paljenje. /OFF /ON !­ Ne mijesajte pogonsko gorivo sa uljem. ­ Rabite iskljucivo cisto, svjeze i bezolovno pogonsko gorivo. ­ Iskljucivo rabite gorivo od 87 oktana ili vise. ­ Ne rabiti pogonsko gorivo sa specifikacijom E85!­ Spremajte pogonsko gorivo samo u kolicinama koje su potrosive unutar 30 dana. ­ Pazite da necistoa, prasina ili voda ne dospiju u spremnik. Provjeravanje kolicine benzina Pozor!Prije tocenja goriva ostavite motor najmanje 2 minute da se ohladi. Slika 3 Prije skidanja poklopca spremnika (1) i tocenja goriva, ocistite podrucje oko nastavka za ulijevanje. Rezervoar puniti do oko 3 cm ispod nastavka prikljucka za punjenje ili dok razina punjenja ne dosegne maksimalnu visinu punjenja prema mjernom uredjaju sa skalom (2, ovisno o izvedbi) tako da se gorivo moze siriti. Upute za uporabu Provjera prije uporabe V rste ulja koje se preporucaju Pozor!Stroj se isporucuje bez motornog goriva i ulja u motoru. Ako pokreete motor sa nedovoljno ulja, mozete ga znatno ostetiti. Savjet Ovisno o izvedbi motor moze biti u tvornici napunjen uljem. Prije pokretanja motora provjeriti razinu ulja te po potrebi napuniti odn. Spremnik za ulje moze primiti oko 1, 1 litara. Koristiti samo 4-taktna ulja SAE 0W30 ili SAE 5W-30 razredbe SF/SG ili vise. Motorna goriva koja se preporucaju Opasnost!­ Benzin je pod odreenim uvjetima izuzetno zapaljiv i eksplozivan. ­ Benzin dolijevajte iskljucivo u dobro prozracenom okruzenju i pri iskljucenom motoru. U okruzenju gdje se toci motorno gorivo i gdje se pohranjuje ne pusite i uklonite svaki mogui zapaljivi izvor. ­ Nemojte prepuniti spremnik za benzin (u nastavku za punjenje ne smije biti pogonskog goriva). [. . . ] Uklonite svjeicu za paljenje i ulijte u cilindar oko 30 ml motornog ulja. Ponovno postavite svjeicu i polagano privucite uze startera, kako bi se ulje ravnomjerno rasirilo. Odstraniti onecisenja oko motora, ispod zastitnika za prste, ispod, oko i iza auspuha. Podrucja koja bi mogla zahrdjati premazati lakim slojem ulja. Jemstvo U svakoj zemlji vrijede jemstvene odrednice koje je propisao proizvoac ili uvoznik. [. . . ]