Upute za upotrebu MOULINEX MASTERCHEF FP650H

[. . . ] Mrezni kabel dizajniran je za uporabu samo s ovim modelom kamkordera i ne smije se koristiti s drugom elektricnom opremom. UPOZORENJE Kako biste smanjili opasnost od pozara ili elektricnog udara, nemojte izlagati ureaj kisi ili vlazi. Nemojte izlagati baterije visokim temperaturama, primjerice od izravnog sunceva svjetla, otvorenog plamena i sl. OPREZ Baterija Ako se baterijom pogresno rukuje, baterija moze eksplodirati, uzrokovati pozar ili kemijske opekline. Pridrzavajte se sljedeih mjera opreza. Memorijska kartica 6 Nemojte rastavljati bateriju. 6 Nemojte je razbijati niti izlagati silama, udarcima cekia, ispustati na tlo ili stajati na nju. [. . . ] Kliknite na [Start] [All Programs] [PMB] [PMB Launcher] [Disc creation] [Video Disc Copier] za pokretanje softvera. Pogledajte "Video Disc Copier" za pomo o postupku uporabe. Editiranje videozapisa Mozete izrezati samo zeljeni dio videozapisa i pohraniti ga kao zasebnu datoteku. Dvaput kliknite na videozapis koji ete editirati u "PMB"-u i zatim kliknite na [Show Edit Palette] na desnoj strani zaslona [Trim Video] ili odaberite izbornik [Manipulate] [Edit] [Trim Video]. Za detalje pogledajte "PMB Help" (str. 35). 38 Pohrana snimaka pomou vanjskog ureaja Pohranjivanje snimaka na vanjski medij (DIRECT COPY) Videozapise i fotografije mozete pohraniti na vanjski medij (USB memorijski ureaj), primjerice na vanjski tvrdi disk. Snimke mozete reproducirati na kamkorderu ili drugom ureaju za reprodukciju. Savjet @? 6 Slike snimljene na vanjski medij takoer mozete importirati koristei isporuceni softver "PMB". 1 2 3 4 Spojite mrezni adapter i kabel napajanja na DC IN prikljucnicu kamkordera te u zidnu uticnicu. Ako vanjski medij ima kabel napajanja, spojite ga u zidnu uticnicu. Spojite adapterski USB kabel na vanjski medij. Spojite adapterski USB kabel na prikljucnicu (USB) na kamkorderu. Kad se pri pojavi prikaz [Create a new Image Database File. ], odaberite [YES]. Pohrana snimaka pomou vanjskog ureaja Napomene ?? 6 Za taj postupak potreban vam je adapterski USB kabel VMC-UAM1 (opcija). 6 Adapterski USB kabel VMC-UAM1 mozda nije dostupan u nekim drzavama/regijama. 6 Sljedee ureaje ne mozete koristiti kao vanjski medij. 25). 6 Snimke mozete takoer pogledati na TV-u spojenom na kamkorder (str. 28). Napomene ?? 6 Nije mogu prikaz izbornika Date Index za fotografije. 6 Ako vas kamkorder ne prepoznaje vanjski medij, pokusajte primijeniti sljedee postupke. ­ Ponovno spojite adapterski USB kabel na racunalo ­ Ako vanjski medij ima kabel napajanja, spojite ga u zidnu uticnicu. Za prekid veze s vanjskim medijem Odaberite u izborniku VISUAL INDEX za vanjski medij. Odspojite adapterski USB kabel. Pohrana snimaka pomou vanjskog ureaja 41 Kreiranje diska pomou DVD snimaca ili rekordera Kreiranje diska pomou namjenskog DVD snimaca, DVDirect Express Pomou namjenskog DVD snimaca, DVDirect Express (opcija), mozete kreirati disk i reproducirati snimke s kreiranog diska. Takoer pogledajte upute za uporabu DVD snimaca. BUkljucite kamkorder i spojite DVD snimac na (USB) prikljucnicu kamkordera pomou USB kabela iz DVD snimaca. CUmetnite nesnimljeni disk u DVD snimac i zatvorite uloznicu. Napomene ?? Na zaslonu se prikazuje [DISC BURN]. 6 Za ovaj nacin rada spojite kamkorder na mrezno napajanje pomou prilozenog mreznog adaptera (str. 6 Mogu se upotrebljavati samo nekoristeni diskovi sljedee vrste: ­ 12 cm DVD-R ­ 12 cm DVD+R 6 Ureaj ne podrzava dvoslojne diskove. 6 U ovom odlomku se DVDirect Express naziva "DVD snimac". DPritisnite u (DISC BURN) na DVD snimacu. Na disk e se snimiti videozapisi iz ugraenog medija za snimanje koji jos nisu snimljeni na diskove (DCR-SR15E/ SR20E). Na disk e se snimati videozapisi koji jos nisu pohranjeni na neki disk (DCRSX15E/SX20E). ASpojite mrezni adapter i kabel napajanja na DC IN prikljucnicu kamkordera te u zidnu uticnicu (str. 12). EPonovite korake 3 i 4 ako ukupna velicina videozapisa koje mislite presnimiti premasuje kapacitet diska. FOdaberite [END] [EJECT DISC] na zaslonu. Uklonite disk po dovrsetku postupka. 42 GOdaberite i zatim odspojite USB kabel. Reprodukcija diska na DVD snimacu Osobno oblikovanje diska uz DISC BURN OPERATION Izvedite sljedei postupak u sljedeim slucajevima: Spojite mrezni adapter i kabel napajanja na DC IN prikljucnicu kamkordera te u zidnu uticnicu (str. Ukljucite kamkorder i spojite DVD snimac na (USB) prikljucnicu kamkordera pomou USB kabela iz DVD snimaca. 6 Videozapise mozete reproducirati na TV zaslonu spajanjem kamkordera s TV prijemnikom (str. [. . . ] 53. ) kako biste izbjegli obnavljanje vasih podataka. Takoer, ako namjeravate odbaciti kamkorder, savjetujemo da ga fizicki unistite. 60 Tehnicki podaci Sustav Format signala: PAL boja, CCIR standardi Format snimanja videozapisa: Video: MPEG-2 PS Sustav snimanja zvuka: Dolby Digital, dvokanalni Dolby Digital Stereo Creator Format datoteke fotografija : DCF Ver. 2. 0 kompatibilno : Exif Ver. 2. 21 kompatibilno : MPF Baseline kompatibilno Mediji za snimanje (videozapis/fotografija) Ugraen tvrdi disk DCR-SR15E/SR20E: 80 GB "Memory Stick PRO Duo", SD memorijska kartica (klase 2 ili brza) Kod mjerenja kapaciteta medija, 1 GB oznacava 1 milijardu bajtova, od cega se dio upotrebljava za upravljanje sustavom i/ili aplikacijske datoteke. Kapacitet dostupan korisniku je naveden u nastavku. DCR-SR15E/ SR20E: Priblizno 79, 3 GB Senzor slike 2, 25 mm (tip 1/8) CCD (Charge Coupled Device) Ukupno: Priblizno 800 000 piksela Efektivno (videozapis, 16:9): Priblizno 490 000 piksela Efektivno (fotografije, 16:9): Priblizno 310 000 piksela Efektivno (fotografije, 4:3): Priblizno 410 000 piksela Objektiv 25 (opticki), 1800 (digitalni) F1, 8 ~ 4, 7 Zarisna duljina: f=1, 8 ~ 90 mm Kod pretvorbe u format 35 mm Za videozapise: 39 ~ 1950 mm (16:9) Za fotografije: 44 ~ 2200 mm (4:3) Temperatura boje: [AUTO], [ONE PUSH], [INDOOR] (3200 K), [OUTDOOR] (5800 K) Minimalno osvjetljenje 3 lx (luksa) ([AUTO SLW SHUTTR] podeseno na [ON], brzina zatvaraca 1/25 sekundi) LCD zaslon Slika: 6, 7 cm (tip 2. 7; format 16:9) Ukupan broj piksela: 230 400 (960 240) Openito Napajanje: DC 6, 8 V/7, 2 V (baterija) DC 8, 4 V (mrezni adapter) Prosjecna potrosnja: Tijekom snimanja, uz uporabu LCD zaslona na normalnoj svjetlini: DCR-SR15E/SR20E: 2, 1 W DCR-SX15E/SX20E: 1, 9 W Radna temperatura: Od 0 ° do 40 ° Temperatura skladistenja: Od ­20°C do 60°C Dimenzije (priblizno) DCR-SR15E/SR20E 59 mm 65 mm 113 mm (s/v/d) ukljucujui dijelove koji strse 59 mm 65 mm 124 mm (s/v/d) ukljucujui dijelove koji strse, s postavljenom prilozenom baterijom DCR-SX15E/SX20E 54 mm 55 mm 113 mm (s/v/d) ukljucujui dijelove koji strse 54 mm 55 mm 124 mm (s/v/d) ukljucujui dijelove koji strse, s postavljenom prilozenom baterijom Masa (priblizno) DCR-SR15E/SR20E: 270 g samo glavni ureaj 310 g ukljucujui prilozenu punjivu bateriju DCR-SX15E/SX20E: 190 g samo glavni ureaj 240 g ukljucujui prilozenu punjivu bateriju i memorijsku karticu Mrezni adapter AC-L200C/AC-L200D Napajanje: AC 100 V ­ 240 V, 50 Hz/60 Hz Struja: 0, 35 A ­ 0, 18 A Potrosnja: 18 W Izlazni napon: DC 8, 4 V* Radna temperatura: Od 0° do 40° Temperatura skladistenja: Od ­20°C do 60°C Dimenzije (priblizno): 48 mm 29 mm 81 mm (s/v/d) bez dijelova koji strse Masa (priblizno): 170 g bez mreznog kabela * Pogledajte naljepnicu na mreznom adapteru za ostale podatke. Dodatne informacije Ulazne i izlazne prikljucnice A/V OUT prikljucnica: Video/audio izlazna prikljucnica USB prikljucnica: mini-AB (DCR-SR15E/SX15E: samo izlaz) 61 Punjiva baterija NP-FV30 Maksimalan izlazni napon: DC 8, 4 V Izlazni napon: DC 7, 2 V Maksimalan napon punjenja: DC 8, 4 V Maksimalna struja punjenja: 2, 12 A Kapacitet tipican: 3, 6 Wh (500 mAh) minimalan: 3, 6 Wh (500 mAh) Tip: Litij-ionska Dizajn i tehnicke znacajke kamkordera i pribora podlozni su promjenama bez najave. [. . . ]