Upute za upotrebu MOULINEX FRUTTI PRO XL

[. . . ] Vasekspreslonackuhapodpritiskom. Nepravilnauporabaloncamoze dovestidoozljedaodpare. Prijeuporabeprovjeritejelilonacpravilno zatvoren. Neotvarajtelonacnasilu. Provjeritedalisesmanjiounutarnjipritisak. Nerabitelonacbeztekuinejergatomozeznacajnoostetiti. Rabitejedanilivisekompatibilnihizvoratopline. [. . . ] warm water and washing up liquid. I Cisenje brtve poklopca Zaizmjenubrtvepogledajteslikulijevo. To replace the gasket, refer to diagrams on the left. Brtvu poklopca zamijenite jednom godisnje. Replace the gasket in the lid once a year. ! ! 11 11 Cisenje i and maintenance Cleaning odrzavanje Cisenje ventila za regulaciju pritiska Cleaning the pressure regulator valve I Skiniteventilzaregulacijupritiska. Remove the pressure regulator valve. I Clean the pressure regulator valve under cold Isperiteventilpodmlazomtekuehladnevode. running water. Cisenje unutrasnjosti izlaza za paru Cleaning the inside steam outlet Podigniteventilzaregulacijupritiska. I Lift off the pressure regulator valve. Hold the lid to the light to ensure that the steam Drzitepoklopacpremasvjetlukakobibilisigurno I dajeizlazzaparuprohodanicist. outlet is clear and not blocked. I Ocistitescackalicomakojepotrebno. Clean with a toothpick if necessary. Cisenje sigurnosnog ventila Cleaning the safety valve !! Ocistitebazusigurnosnogventilaunutrapoklopca. Isperitepodmlazomtekuevode. Check that it is moving freely by pressing slightly onProvjeritedadobrofunkcioniratakostoetega the valve. I I Clean the base of the safety valve inside the lid. Nikada disassemble the safety valve. Never ne rastavljajte sigurnosni ventil malopritisnuti. Never check the valve using a sharp or 8 8 Odlaganjeonly the two handles to move the ekspres lonca Use Poklopacpreokreniteistavitenalonac. Nikada ne provjeravajte stanje ventila s Storage of your Pressure Cooker ostrim predmetom. Ekspres lonac napunite tekuinom, dodajte povre, sol i papar. Cim se cuje sistanje iz ventila, smanjite 8minuta temperaturu kuhanja i ostavite da se kuha odreeno vrijeme. Oslobodite pritisak (metoda brzog oslobaanja, vidi stranicu 10-Kraj kuhanja). Stavite vrhnje prije posluzivanja. Riba Komadii bakalara s agrumima 4porcije Vrijemepripreme: 25minuta Vrijemekuhanja: 7minuta 5minuta 4 fileta bakalara (svaki tezine oko 150 g), 1 grejp, 1 narancu, sok od 1 limuna, 2 rajcice, 1 luk, 2 nasjeckana luka kozjaka, 60 g maslaca, 1 casu suhoh bijelog vina (125 ml), nekoliko listova tarkanja, sol i papar. Ogulite grejp i narancu i uklonite jezgru. Razdvojite na kriske ali pazite da ne izgubite sok. Uzmite 4 komada aluminijske folije i u svaki stavite 3 ploske rajcice na sredinu svakog komada folije tako da se djelomicno preklapaju. Dodajte i nekoliko listova tarkanja i stavite filete ribe na vrh. Podignite stranice filoje tako da napravite oblik posudice i ulijte 1 malu zlicu vina i 2 male zlice soka od grejpa/narance. Na kraju dodajte i nekoliko kapi limunovog soka i pospite sa soli i paprom. Poslozite 1 krisku grejpa, 2 kriske narance i 15 g svjezeg maslaca na vrh svakog fileta. [. . . ] I otvoritepoklopac, palcemgurajuipremanatragtipkuzaotvaranje/ zatvaranje zatim, bezotpustanjatipke, okrenitepoklopacusmjerusuprotnomod I Then, without releasing the button, turn the lid anti-clockwise until I it opens and remove the lid. kazaljkenasatu, dokseneotvori, tegapotomodvojiteodlonca. I Follow the Before Using for the First time instructions I Slijediteuputeupoglavlju, , Prijeprveuporabe"nastr. 6 on Page 7. 2 -- PUNJENJE 2 FILLING I Never use your Pressure Cooker without at least 250 ml of liquid I nikadanerabiteVasekspreslonacbeznajmanje250mltekuine when cooking directly in the pan or 900 ml when steaming food. kadakuhateulocu, tebez900mlprilikompripremehranenapari. 2 2 3 3 Nepunitetekuinomiznadmaksimalnedopustenerazineod2/3 I Do not fill the unit over 2/3 full. [. . . ]