Upute za upotrebu KENWOOD KVT-522DVD

[. . . ] MONITOR S DVD PRIJEMNIKOM KVT-522DVD KVT-522DVDY KVT-50DVDRY UPUTA ZA UPORABU Izjava o usklaenosti s EMC direktivom 2004/108/EC Proizvoac: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan Predstavnik za Europsku Uniju: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands Croatian/00 (KEE) Sadrzaj Kako citati ovaj prirucnik Prije uporabe Napomene 4 6 7 Osnovne radnje 10 Upravljanje navigacijom 16 Upravljanje iPod-om 33 Uporaba navigacijskog sustava 16 Upravljanje drugim izvorima tijekom prikaza zaslona navigacije 16 Spajanje iPod-a 33 Funkcije dostupne uz prozor za lako upravljanje 33 Funkcije dostupne uz prikaz upravljackog zaslona 34 Gledanje DVD-a/VCD-a Funkcije dostupne tijekom reprodukcije Funkcije dostupne uz prozor za lako upravljanje Funkcije dostupne uz prikaz upravljackog zaslona Izbornik DVD diska Uveanje slike VCD-a 18 18 19 19 20 22 Upravljanje USB ureajem 36 Funkcije dostupne uz prozor za lako upravljanje 36 Funkcije dostupne uz prikaz upravljackog zaslona 36 Odabir mape 38 Slusanje glazbenog diska i audio datoteke Gledanje televizije 23 Funkcije dostupne tijekom prikaza TV zaslona Funkcije dostupne uz prozor za lako upravljanje Funkcije dostupne uz prikaz upravljackog zaslona TV izbornik (samo sa spojenim KTC-D500E (dodatna oprema)) Trazenje Automatsko memoriranje Rucno memoriranje Dodjela naziva postaji 39 39 39 40 41 41 41 42 42 Funkcije dostupne uz prikaz upravljackog zaslona 23 Gledanje video/slikovne datoteke Funkcije dostupne tijekom reprodukcije Funkcije dostupne uz prozor za lako upravljanje Funkcije dostupne uz prikaz upravljackog zaslona Podesavanje slike 25 25 26 26 27 Bluetooth audio upravljanje Slusanje radija Funkcije dostupne uz prikaz upravljackog zaslona Trazenje Automatsko memoriranje Rucno memoriranje Radio tekst Prometne obavijesti Trazenje vrste programa 43 28 28 29 30 30 31 31 32 Funkcije dostupne uz prikaz upravljackog zaslona 43 2 KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY Iskljucivanje zvuka kada primate telefonski poziv Upravljanje "hands-free" ureajem 44 Funkcije upravljackog zaslona Nakon primitka poziva Upuivanje poziva unosom telefonskog broja Brzo biranje Upravljanje tonskim uslugama Upuivanje poziva iz imenika Upuivanje poziva pomou zapisa o odlaznim/dolaznim pozivima Upuivanje poziva prepoznavanjem glasa Postavljanje "hands-free" telefona Snimanje govora Snimanje izgovorene kljucne rijeci Prethodno postavljeni telefonski broj SMS (usluga razmjene kratkih poruka) 47 47 48 48 49 49 50 51 52 53 54 54 55 56 Iskljucivanje zvuka kada primate telefonski poziv 44 Unos znakova Kako koristiti zaslon za unos znakova 45 45 Podesavanje slike Podesavanje slike 46 46 Izbornik postavki Izbornik postavki Audio postavke Postavke zvucne skretnice Postavke DVD-a Postavke jezika Postavke razine roditeljske zastite Postavke DivX-a Postavke sustava Usklaivanje boja upravljacke ploce Postavke AV sucelja Korisnicko sucelje Postavke tipke izravnog izvora Unos pozadine Brisanje pozadine Odabir pozadine Podesavanje dodirnog zaslona Postavke sata Postavke monitora Postavljanje sigurnosnog koda Postavke iPod-a Postavke TV-a RDS postavke Bluetooth postavke Registracija Bluetooth ureaja PIN kod registracije Bluetooth ureaja Registracija posebnog Bluetooth ureaja Spajanje Bluetooth ureaja Brisanje Bluetooth ureaja Podaci o softveru Memorija postavki 58 58 58 59 59 60 61 62 62 63 64 66 67 68 68 69 69 70 70 72 73 74 74 75 75 76 77 77 78 78 79 Upravljanje zvukom Izbornik audio upravljanja Audio upravljanje Upravljanje ekvalizatora Postavke tona Upravljanje zonama 80 80 80 81 82 82 Daljinski upravljac Umetanje baterija Sklopka za mod daljinskog upravljaca Najcesi postupci (AUD mod) DVD/VCD/CD/Audio datoteke (DVD mod) TV (TV mod) Radio (AUD mod) 84 84 84 85 86 87 88 DVD jezicni kodovi Pomo?Greska Tehnicki podaci 89 90 91 92 Hrvatski / Srpski jezik 3 Kako citati ovaj prirucnik Ovaj prirucnik objasnjava rad s ureajem pomou ilustracija. Trazenje Predocnici i maske prikazani u ovom prirucniku su primjeri koji sluze za objasnjenje postupaka. Stoga se oni mogu razlikovati od stvarnih predocnika ili maska, ili raspored na predocniku moze biti drukciji. Podesavanje odabira postaja. Mod se mijenja slijedeim redosljedom svaki put kada dodirnete zaslon. Zaslon "AUTO1" "AUTO2" "MANU" Postavka Automatsko ukljucivanje postaje s dobrim prijemom. [. . . ] Procitajte poruku za daljnji nastavak rada. 3 52 KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY Postavljanje "hands-free" telefona "Hands-Free" sustav se moze postaviti na slijedei nacin. 1 Prikazuje zaslon za "hands-free" upravljanje 2 Postavite sve stavke 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 Odabir zvucnog signala za dolazne pozive. ( "ON") "ON": Zacuje se zvucni signal. 5 Podesava zvucni signal za dolaznu SMS poruku. ( "ON") "ON": Zacuje se zvucni signal. 6 Povratak na upravljacki zaslon "hands-free" ureaja. 7 Povratak na zaslon "Hands Free Setup 1". 8 Odreuje da li se koristi imenik mobilnog telefona, popis odlaznih i dolaznih poziva. ( "ON") "ON": Koristi SMS funkciju. p Snima glas za odabir kategorije telefonskog broja prepoznavanjem glasa. Pogledajte <Snimanje izgovorene kljucne rijeci> (stranica 54). q Registrira telefonski broj na prethodno postavljenu tipku zaslona upravljanja bez uporabe ruku. Pogledajte <Prethodno postavljeni telefonski broj> (stranica 55). w Povratak na upravljacki zaslon "hands-free" ureaja. / · Izmeu vremena za automatski odgovor na ovom ureaju i vremena na mobitelu, ukljucit e se ono koje je krae. · Odaberite zvucnik koji ne najdalje od mikrofona kako bi se izbjegla mikrofonija ili jeka. 1 Prelazak na zaslon "Hands Free Setup 2". 2 Podesavanje vremena od dolaska poziva do automatskog odgovora. ( "8") "Off": Ova funkcija nije dostupna. "0-99": Podesava vrijeme zvonjave (u sekundama). ( "Front R") "Front L": Odabir zvonjave iz prednjeg lijevog zvucnika. "Front R": Odabir zvonjave iz prednjeg desnog zvucnika. "Front All": Odabir zvonjave iz oba prednja zvucnika. Hrvatski / Srpski jezik 53 Upravljanje "hands-free" ureajem Snimanje govora Registrira glas za prepoznavanje govora u imeniku. U jednom mobilnom telefonu moze biti snimljeno 35 glasova. [. . . ] Skinite USB ureaj. Authorization Error: Nije uspjelo spajanje na iPod. Izvadite disk i ponovo ga umetnite. Ako ovaj pokazivac nastavi treptati ili ne mozete izvaditi disk, obratite se Kenwood zastupniku. Disc Error: Uklonite iPod i ponovo ga prikljucite. Ureaj ne podrzava iPod. Umetnut je necitljiv disk. Read Error: Disk je vrlo prljav. Pogledajte <iPod-i koji se mogu spojiti na ovaj ureaj> (stranica 7). Update your iPod: iPod sadrzi stariju inacicu softvera od one koju ovaj ureaj podrzava. Ocistite disk, pogledajte poglavlje <Rukovanje diskovima> (stranica 6). Disk je umetnut naopako. Umetnite disk tako da strana s tekstom gleda prema gore. Region code Error: Disk koji ste zeljeli reproducirati je zastien regionalnim kodom i ne moze se reproducirati na ovom ureaju. Parental level Error: Disk koji ste zeljeli reproducirati ima visu roditeljsku razinu od one koju ste postavili. Provjerite je li softver za iPod njegova najnovija inacica. Pogledajte <iPod-i koji se mogu spojiti na ovaj ureaj> (stranica 7). Hrvatski / Srpski jezik 91 Tehnicki podaci Monitor Velicina slike : 6, 97 inca (dijagonalno) : 154, 08 mm (S) x 86, 58 mm (V) Sustav prikaza : Prozirna TN LCD ploca Pogonski sustav : TFT sustav aktivne matrice Broj piksela : 336. 960 (480H x 234V x RGB) Ucinkoviti pikseli : 99, 99% Raspored piksela : RGB prugasti raspored Pozadinsko osvjetljenje : Fluorescentna cijev sa hladnom katodom USB sucelje USB Standard : USB 1. 1/ 2. 0 Sustav datoteka : FAT 16/ 32 Maksimalna jakost napajanja : 500 mA D/A pretvarac : 24 bita Audio dekoder : MP3/ WMA/ AAC Video dekoder : MPEG1/ MPEG2 FM prijemnik Raspon frekvencija (50 kHz) 87, 5 MHz ­ 108, 0 MHz Korisna osjetljivost (S/N : 26 dB) : 0, 7 V/ 75 Osjetljivost stisavanja (S/N : 46 dB) : 1, 6 V/ 75 Frekvencija reagiranja (± 3, 0 dB) : 30 Hz ­ 15 kHz S/N omjer (dB) : 65 dB (MONO) Raspon odabira (± 400 kHz) : 80 dB Stereo razdvajanje : 35 dB (1 kHz) DVD uredjaj D/A pretvarac : 24 bita Audio dekoder : Linearni PCM/ Dolby Digital/ dts/MP3/ WMA/AAC Video dekoder : MPEG1/ MPEG2/ MPEG4 (Divx) Kolebanje i vibracije : Ispod mjerljivosti Frekvencija reagiranja Frekvencija uzorkovanja; 96 kHz : 20 ­ 44. 000 Hz Frekvencija uzorkovanja; 48 kHz : 20 ­ 22. 000 Hz Frekvencija uzorkovanja; 44, 1 kHz : 20 ­ 20. 000 Hz Ukupno harmonijsko izoblicenje : 0, 010 % (1 kHz) S/N omjer (dB) : 98 dB (DVD-Video 96 kHz) Dinamicki raspon : 98 dB (DVD-Video 96 kHz) Formati diskova : DVD-Video/VIDEO-CD/CD-DA Frekvencija uzorkovanja : 44, 1/ 48/ 96 kHz Kvantifikacijski broj bitova : 16/ 20/ 24 bita LW prijemnik Raspon frekvencija (9 kHz) : 153 kHz ­ 281 kHz Korisna osjetljivost : 45 V MW prijemnik Raspon frekvencija (9 kHz) : 531 kHz ­ 1611 kHz Korisna osjetljivost : 25 V 92 KVT-522DVD/KVT-522DVDY/KVT-50DVDRY Video Sustav boja ulaznog video signala : NTSC/PAL Razina ulaza vanjskog videa (RCA prikljucci) : 1 Vp-p/ 75 Maksimalna razina ulaza vanjskog audia (RCA prikljucci) : 2 V/ 25 k Razina izlaznog video signala (RCA prikljucci) : 1 Vp-p/ 75 Razina izlaznog audio signala (RCA prikljucci) : 1, 2 V/ 10 k Analogni RGB ulaz : 0, 7 Vp-p/ 75 Openito Radni napon :14, 4 V (10, 5 ­ 16 V dozvoljeno) Maksimalna potrosnja struje : 15 A Dimenzije (S × V × D) : 182 × 53 × 160 mm Raspon radne temperature : -10 °C ­ +60 °C Raspon temperature pohrane : -20 °C ­ +85 °C Masa : 2, 3 kg Audio Maksimalna snaga (sprijeda i straga) : 50 W x 4 Snaga pune sirine pojasa (sprijeda i straga) (PWR DIN 45324, +B=14, 4V) : 30 W x 4 Predizlazna razina (V) : 2 V/ 10 k Predizlazna impedancija : 600 Impedancija zvucnika :4­8 Raspon tonova Duboki tonovi : 100 Hz ± 8 dB Srednji tonovi : 1 kHz ± 8 dB Visoki tonovi : 10 kHz ± 8 dB Tehnicke karakteristike mogu se mijenjati bez prethodne najave. [. . . ]