Upute za upotrebu KENWOOD KDC-W4031

[. . . ] Uključivanje memoriranih postaja redom. Ručno prebacivanje na slijedeću frekvenciju. Ručno memoriranje Pohrana trenutno odabrane postaje u memoriju. 1 Odaberite postaju koju želite pohraniti u memoriju 2 Pohranite je u memoriju Nastavite pritiskati dok se ne pojavi memorijski broj. Sljedeća stranica 3 Gornji primjer postupka s oznakom se razlikuje od stvarnog postupka. 4 KDC-W4031 *DNX_DDX7_E2_HRV. indb 4 08. 3. 11 9:36:33 PM Hrvatski / Srpski jezik 5 *DNX_DDX7_E2_HRV. indb 5 08. 3. 11 9:36:34 PM Prije uporabe 2UPOZORENJE Kako bi se izbjegle ozljede ili požar, poduzmite slijedeće mjere opreza: • Radi sprječavanja kratkog spoja, nikada nemojte stavljati ili ostavljati metalne predmete (kao što su kovanice ili alat) u uređaju. • Ne gledajte niti ne zadržavajte pogled dulje vrijeme na zaslonu tijekom upravljanja vozilom. Rukovanje diskovima • Ne dirajte površinu za snimanje na disku. [. . . ] "u". 4 2 5 2 6 1 2 3 4 Popis odlaznih poziva. Stvara SMS koji će se uputiti odabranom telefonskom broju. Pogledajte <SMS (usluga razmjene kratkih poruka)> (stranica 59). 5 Prikaz pojedinosti o odabranom telefonskom broju. 6 Povratak na zaslon "hands-free" upravljanja. 3 Uputite poziv ⁄ • Popis izlaznih poziva i popis dolaznih poziva prikazuju telefonske brojeve koji su pozivani ili s kojih je pozivan ovaj uređaj. Ti brojevi nisu pohranjeni u memoriji mobitela. Hrvatski / Srpski jezik 53 *DNX_DDX7_E2_HRV. indb 53 08. 3. 11 9:37:31 PM Upravljanje uređajem bez uporabe ruku Upućivanje poziva prepoznavanjem glasa Upućivanje poziva prepoznavanjem snimljenog glasa. Uputite poziv. Ako čujete drugi zvučni signal: Izgovorite ključnu riječ unutar 2 sekunde nakon zvučnog signala ili dodirnite tipku [Phonebook List] za odabir telefonskog broja iz imenika. ⁄ • Kako bi izvršili prepoznavanje glasa, on treba biti snimljen u podacima imenika. Pogledajte <Snimanje glasa> (stranica 56). Ili, kako bi izvršili prepoznavanje glasa prema kategoriji telefonskog broja (kućni, ured, mobilni, itd. ) u imeniku, mora biti snimljena i izgovorena ključna riječ. Pogledajte <Snimanje izgovorenih ključnih riječi> (stranica 57). Uputite poziv. ⁄ • Ako postoji više telefonskih brojeva snimljenih pod istim imenom, a za svaki telefonski broj snimljena je izgovorena ključna riječ, čut ćete drugi zvučni signal. Pogledajte <Prethodno postavljeni telefonski broj> (stranica 58). w Povratak na zaslon upravljanja korištenjem bez uporabe ruku. ⁄ • Između vremena za automatski odgovor na ovom uređaju i vremena na mobitelu, uključit će se ono koje je kraće. • Odaberite zvučnik koji ne najdalje od mikrofona kako bi se izbjegla mikrofonija ili jeka. 1 Vratite se na zaslon "Hands Free Set Up 2" (podešavanje korištenja telefona bez uporabe ruku 2). 2 Podešavanje vremena od dolaska poziva do automatskog odgovora. ( "8") "Off": Ova funkcija nije dostupna. "0-99": Podešava trajanje zvonjave (u sekundama). ( "Front R") "Front L": Odabir zvonjave iz prednjeg lijevog zvučnika. "Front R": Odabir zvonjave iz prednjeg desnog zvučnika. "Front All": Odabir zvonjave iz oba prednja zvučnika. Hrvatski / Srpski jezik 55 *DNX_DDX7_E2_HRV. indb 55 08. 3. 11 9:37:33 PM Upravljanje uređajem bez uporabe ruku Snimanje glasa Snima glas za prepoznavanje govora u imeniku. U jednom mobilnom telefonu može biti snimljeno 35 glasova. 1 Odaberite ime koje ćete snimiti Izvršite sve u postupku <Upućivanje poziva iz imenika> (stranica 52). 1 5 Završite snimanje glasa ⁄ • Ukoliko glas nije prepoznat, prikazat će se poruka. [. . . ] Ako ovaj pokazivač nastavi treptati ili ne možete izvaditi disk, obratite se Kenwood zastupniku. Disc Error: ➡ Uklonite iPod i ponovo ga priključite. Uređaj ne podržava iPod. Umetnut je nečitljiv disk. Read Error: Disk je vrlo prljav. ➡ Pogledajte <iPod-i koji se mogu spojiti na ovaj uređaj> (stranica 7). Update your iPod: iPod sadrži stariju inačicu softvera od one koju ovaj uređaj podržava. ➡ Očistite disk, pogledajte poglavlje <Rukovanje diskovima> (stranica 6). Disk je umetnut naopako. ➡ Umetnite disk tako da strana s tekstom gleda prema gore. Region code Error: Disk koji ste željeli reproducirati je zaštićen regionalnim kodom i ne može se reproducirati na ovom uređaju. Parental level Error: Disk koji ste željeli reproducirati ima višu roditeljsku razinu od one koju ste postavili. ➡ Provjerite je li softver za iPod njegova najnovija inačica. Pogledajte <iPod-i koji se mogu spojiti na ovaj uređaj> (stranica 7). Update your USB database: USB uređaj je različit od prethodnoga ili se sadržaj audio datoteka izmijenio. ➡ Nadopunite vašu bazu podataka. Pogledajte <Funkcije prilikom prikaza zaslona upravljanja> za upravljanje USB uređajem (stranica 36). Hrvatski / Srpski jezik 95 *DNX_DDX7_E2_HRV. indb 95 08. 3. 11 9:38:25 PM Tehnički podaci Monitor Veličina slike : 6, 95 inča (dijagonalno) : 156, 2 mm (Š) x 82, 4 mm (V) Sustav prikaza : Prozirna TN LCD ploča Pogonski sustav : TFT sustav aktivne matrice Broj piksela : 336. 960 (480H x 234V x RGB) Učinkoviti pikseli : 99, 99% Raspored piksela : RGB prugasti raspored Pozadinsko osvjetljenje : Fluorescentna cijev sa hladnom katodom USB sučelje USB Standard : USB 1. 1/ 2. 0 Sustav datoteka : FAT 16/ 32 Maksimalna jakost napajanja : 500 mA D/A pretvarač : 24 bita Audio dekoder : MP3/ WMA/ AAC FM prijemnik Raspon frekvencija (50 kHz) 87, 5 MHz – 108, 0 MHz Korisna osjetljivost (S/N : 26 dB) : 0, 8 μV/ 75 Ω Osjetljivost stišavanja (S/N : 46 dB) : 1, 6 μV/ 75 Ω Frekvencija reagiranja (± 3, 0 dB) : 30 Hz – 15 kHz S/N omjer (dB) : 65 dB (MONO) Raspon odabira (± 400 kHz) : ≥ 80 dB Stereo razdvajanje : 35 dB (1 kHz) Za DVD player D/A pretvarač : 24 bita Audio dekoder : Linearni PCM/ Dolby Digital/ dts/ MP3/ WMA/ AAC Video dekoder : MPEG1/ MPEG2/ MPEG4 (DivX) Kolebanje i treperenje : Ispod mjerljivosti Frekvencija reagiranja Frekvencija uzorkovanja; 96 kHz : 20 – 44. 000 Hz Frekvencija uzorkovanja; 48 kHz : 20 – 22. 000 Hz Frekvencija uzorkovanja; 44, 1 kHz : 20 – 20. 000 Hz Ukupno harmonijsko izobličenje : 0, 008 % (1 kHz) S/N omjer (dB) : 98 dB (DVD-Video 96 kHz) Dinamički raspon : 98 dB (DVD-Video 96 kHz) Formati diskova : DVD-Video/ VIDEO-CD/ CD-DA Frekvencija uzorkovanja : 44, 1/ 48/ 96 kHz Kvantifikacijski broj bitova : 16/ 20/ 24 bita AM prijemnik Raspon frekvencija (9 kHz) LW: 153 kHz – 281 kHz MW: 531 kHz – 1611 kHz Korisna osjetljivost LW: 35 μV MW: 50 μV 96 KDC-W4031 *DNX_DDX7_E2_HRV. indb 96 08. 3. 11 9:38:26 PM Video Sustav boja ulaznog video signala : NTSC/ PAL Razina vanjskog video ulaza (RCA priključak) : 1 Vp-p/ 75 Ω Maksimalna razina vanjskog audio ulaza (RCA priključak) : 2 V/ 25 kΩ Razina izlaznog video signala (RCA priključci) : 1 Vp-p/ 75 Ω Razina izlaznog audio signala (RCA priključci) : 1, 2 V/ 10 kΩ Odjeljak navigacije Prijemnik : Visoko-osjetljiv GPS prijemnik Frekvencija prijema : 1575. 42 MHz (C/A kod) Vrijeme prijema Hladni : < 38 sekunda Tvornički reset : < 45 sekunda (Prosječno za stacionarni prijemnik sa dobrom vidljivošću neba) Točnost Položaj : < 10 metara tipično Brzina : 0, 05 m/s. [. . . ]