Upute za upotrebu KENWOOD DNX9280BT

[. . . ] DNX9280BT UPUTA ZA UPORABU GPS NAVIGACIJSKI SUSTAV Prije čitanja ovih uputa, molimo kliknite na donji gumb i provjerite imate li najnovije izdanje i izmijenjene stranice. Provjerite najnovije izdanje © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. 11DNXhi_IM332_Ref_E_hr_01 Sadržaj Mjere opreza Napomene Kako čitati ovaj priručnik Funkcije tipki na prednjoj ploči Osnovni postupci Kako prikazati zaslon glavnog izbornika Podešavanje zaslona glavnog izbornika Kako reproducirati medije Odvajanje ploče monitora Spajanje ploče monitora Kako prikazati zaslon za upravljanje izvorom Upravljanje zaslonom za reprodukciju vizualnih izvora Kako prikazati navigacijski zaslon Funkcija slike u slici Funkcija sekundarnog prozora 4 5 10 12 14 14 15 15 16 16 17 18 20 20 21 Upravljanje iPod-om Zaslon za reprodukciju Zaslon za lako upravljanje Zaslon za upravljanje izvorom iPod popis Vezano traženje (glazbena datoteka) Popis omiljenih albuma Slušanje radija Zaslon za upravljanje izvorom Odabir prethodno spremljene postaje Automatsko memoriranje Ručno memoriranje Radio tekst Prometne obavijesti Traženje prema vrsti programa 32 32 32 33 34 34 35 36 36 37 37 38 38 39 39 Početne postavke 90 Gledanje DVD-a/Video CD-a Zaslon za reprodukciju Zaslon za lako upravljanje Zaslon za upravljanje izvorom Izbornik DVD-VIDEO diska Upravljanje zumiranjem za Video CD 22 22 22 23 24 25 Slušanje glazbenog CD-a/ audio datoteka & gledanje video/ slikovnih datoteka 26 Zaslon za upravljanje izvorom 26 Povezano traženje (audio datoteka na USB-u) 27 Traženje prema popisu 28 29 Popis omiljenih albuma (USB) Zaslon za reprodukciju 30 (video datoteke, slikovne datoteke) Zaslon za lako upravljanje (video datoteke, slikovne datoteke) 30 Upravljanje slikom (USB) 31 Upravljanje izbornikom filma (disk) 31 Gledanje televizije 40 Funkcije dostupne tijekom prikaza TV 40 zaslona Zaslon za lako upravljanje 40 Zaslon za upravljanje izvorom 41 TV izbornik (samo dok je spojen KTC-D600E/D500E (dodatna oprema)) 42 Automatsko memoriranje 42 Ručno memoriranje 43 Odabir prethodno spremljene postaje 43 Bluetooth audio upravljanje Prije uporabe Zaslon za upravljanje izvorom Glasovno upravljanje Glasovno upravljanje 44 44 44 45 45 Ostale funkcije 46 Upravljanje napajanjem vanjskog uređaja 46 Isključivanje zvuka kada primate telefonski poziv 46 Podešavanje slike Podešavanje slike 47 47 2 DNX9280BT Upravljanje jedinicom za "hands free" Prije uporabe Preuzimanje imenika Prijem poziva Tijekom poziva Poziv na čekanju Upućivanje poziva Upućivanje poziva iz imenika Upućivanje poziva unosom telefonskog broja Pozivanje iz popisa poziva Upravljanje tonskim uslugama Postavljanje "hands-free" telefona Prethodno postavljeni telefonski broj SMS (usluga razmjene kratkih poruka) Bluetooth postavke Registracija Bluetooth uređaja PIN kod registracije Bluetooth uređaja Spajanje Bluetooth uređaja Postavke za Bluetooth hands-free/audio izlaz 48 48 48 48 48 49 49 50 50 51 51 52 53 54 56 56 57 58 58 Upravljanje zvukom Izbornik audio upravljanja Upravljanje zvukom Upravljanje ekvalizatorom Postavke grafičkog ekvalizatora Upravljanje zonama Položaj Upravljanje funkcijom SRS WOW Upravljanje funkcijom "Surround" Postavke zvučnika Postavke vrste vozila (DTA) Glasnoća kanala 60 60 60 61 61 62 62 63 64 64 66 67 Izbornik postavki 68 Kako prikazati zaslon izbornika postavki 68 Postavke DivX-a 69 69 Podaci o softveru 70 Korisničko sučelje 70 Postavka jezika Podešavanje dodirnog zaslona 71 Podešavanje sata i datuma 71 Postavke zaštite 72 Podešavanje kuta monitora 73 73 EXT SW postavka Memorija postavki 74 Promjena pozadinske slike 75 Usklađivanje boja upravljačke ploče 76 Podešavanje slike 77 Postavke AV ulaza 77 Postavke izlaznog AV sučelja 78 78 Postavke kamere Postavke navigacije 78 DVD postavke 79 Postavke jezika za DVD 80 Postavke razine roditeljske zaštite za DVD 80 Postavke diska 81 Postavke USB-a 82 Postavke iPod-a 82 Postavke prijemnika 83 Postavke TV-a 83 Daljinski upravljač 84 Umetanje baterija 84 84 Sklopka za mod daljinskog upravljača Najčešći postupci (način rada AUD) 85 DVD/VCD (način rada DVD) 86 Glazbeni disk/audio datoteka/video datoteka/slikovna datoteka (način rada AUD) 87 iPod (način rada AUD) 87 Radio (način rada AUD) 88 Navigacija (način rada NAV) 88 TV (način rada TV) 89 Pokazivači na traci stanja DVD jezični kodovi Pomoć?Greška Tehnički podaci 91 92 93 94 96 Hrvatski / Srpski Jezik 3 Mjere opreza 2UPOZORENJE Poduzmite slijedeće mjere opreza radi izbjegavanja ozljede ili požara: • Nemojte dulje vremena gledati ili promatrati zaslon uređaja dok vozite. • Da biste izbjegli kratki spoj, nikada nemojte umetati ili ostavljati metalne predmete (kao što su kovanice ili metalni alat) u uređaju. Magljenje leća Kad tijekom hladnog vremena uključite grijač u automobilu, na lećama playera diskova u uređaju može se stvoriti maglica ili kondenzirana voda. Ova kondenzacija, ili magljenje leća, može onemogućiti reprodukciju diskova. [. . . ] [ ] Kad je prikazan duži tekst, tekst se na zaslonu pomiče dodirivanjem. 4 Odaberite telefonski broj za upućivanje poziva 1 1 Upućivanje poziva unesenom telefonskom broju. • Ova funkcija je onemogućena tijekom vožnje. ⁄ • Za uporabu imenika, potrebno ga je preuzeti s mobilnog telefona. Više pojedinosti pronaći ćete u uputama za uporabu vašeg mobilnog telefona. 50 DNX9280BT Pozivanje iz popisa poziva Pozivanje odabirom telefonskog broja iz popisa izlaznih, dolaznih ili propuštenih poziva. 1 Otvorite zaslon za upravljanje "hands-free" uređajem Pogledajte <Upućivanje poziva> (stranica 49). 2 Otvorite zaslon s izlaznim, dolaznim ili propuštenim pozivima Upravljanje tonskim uslugama Koristi tonsku uslugu koristeći DTMF (dvojni multifrekventni tonovi). 1 Prikaz zaslona za razgovor Pogledajte <Upućivanje poziva unosom telefonskog broja> (stranica 50). 2 Otvorite zaslon unosa DTMF-a 3 Odaberite iz popisa poziva Primjer: Zaslon odlaznih poziva 3 Tijekom poziva moguće je slati tonove Upućivanje poziva odabranom telefonskom broju. 4 Uputite poziv ⁄ • Zasloni izlaznih, dolaznih i propuštenih poziva prikazuju popise poziva koji su upućeni ili primljeni na ovom uređaju. To nisu popisi pohranjeni u memoriji mobilnog telefona. Slijedeća stranica 3 Hrvatski / Srpski Jezik 51 Upravljanje jedinicom za "hands free" Postavljanje "hands-free" telefona "Hands-Free" sustav se može postaviti na slijedeći način. 1 Otvorite zaslon za upravljanje "hands-free" uređajem Pogledajte <Upućivanje poziva> (stranica 49). 2 Otvorite zaslon za podešavanje korištenja telefona bez uporabe ruku (hands free) 3 Podesite pojedine stavke [Phone Information Use] Odabir uporabe imenika iz mobilnog telefona, popisa izlaznih poziva, popisa dolaznih poziva i popisa propuštenih poziva. ( "Last") [Echo Cancel Level] Podešava razinu funkcije poništavanja jeke. ( "15") [Microphone Level] Podešava osjetljivost ugrađenog mikrofona za telefonski poziv. ( "2") [Noise Reduction Level] Smanjuje buku iz okoline bez mijenjanja glasnoće mikrofona. ( "15") [Restore] Vraća postavke za hands-free na početnu vrijednost. ⁄ • Između vremena za automatski odgovor na ovom uređaju i vremena na mobitelu, uključit će se ono koje je kraće. [Auto Response] Podešavanje vremena od dolaska poziva do automatskog odgovora. [SMS Receive Beep] Podešava zvučni signal za dolaznu SMS poruku. "OFF": Nema kratkog zvučnog signala. 52 DNX9280BT Prethodno postavljeni telefonski broj Registrira često korišteni telefonski broj u tipku za pohranjene brojeve na zaslonu za "hands free". 1 Otvorite zaslon za upravljanje "hands-free" uređajem Pogledajte <Upućivanje poziva> (stranica 49). 2 Odaberite prethodno postavljeni broj za snimanje 5 Snimite telefonski broj 2 sek. ⁄ • Ako nije registriran nijedan pohranjeni broj, pritiskom na ovu tipku prelazite na korak 3. 3 Odaberite odredište traženja broja za snimanje [ ] Snima iz popisa primljenih SMS poruka. 4 Tražite telefonski broj za snimanje sa svakom funkcijom Slijedeća stranica 3 Hrvatski / Srpski Jezik 53 Upravljanje jedinicom za "hands free" SMS (usluga razmjene kratkih poruka) Koristi SMS funkciju. 1 Otvorite zaslon za upravljanje "hands-free" uređajem Pogledajte <Upućivanje poziva> (stranica 49). [. . . ] "Update your USB database" : USB uređaj je različit od prethodnoga ili se sadržaj audio datoteka izmijenio. Pogledajte <Zaslon za upravljanje izvorom> (stranica 26) za upravljanje USB uređajem. Please turn on power again later. " : Došlo je do komunikacijske greške zbog iznimno niske temperature. ➡ Ponovo uključite uređaj nakon zagrijavanja kabine vozila. 94 DNX9280BT Hrvatski / Srpski Jezik 95 Tehnički podaci Monitor Veličina slike : 6, 95 inča (dijagonalno) : 156, 6 mm (Š) x 81, 6 mm (V) Sustav zaslona : Prozirna TN LCD ploča Pogonski sustav : TFT sustav aktivne matrice Broj piksela : 1. 152. 000 (800H x 480V x RGB) Učinkoviti pikseli : 99, 99 % Raspored piksela : RGB prugasti raspored Pozadinsko osvjetljenje : LED USB sučelje USB Standard iPod1/USB: USB 2. 0 High speed U iPod2:  SB 1. 1 Full speed Sustav datoteka : FAT 16/ 32 Maksimalna jakost napajanja : DC 5 V 1 A D/A pretvarač : 24 bita Video dekoder :  PEG1/ MPEG2/ MPEG4/ H. 264/ WMV M Audio dekoder : MP3/ WMA/ AAC/ WAV (Linearni PCM) Bluetooth odjeljak Tehnologija : Bluetooth Ver. 2. 1 + EDR certifikat Frekvencija 2 :  , 402 – 2, 480 GHz Izlazna snaga + :  4dBm (MAX), 0dBm (AVE), Klasa snage 2 Maksimalni doseg komunikacije :  dometu vidljivosti približno 10m (32, 8 ft) U Profil HFP (Hands Free Profile), SPP (Serial Port Profile), HSP (Headset Profile), OPP (Object Push Profile), PBAP (Phonebook Access Profile), SYNC (Synchronization Profile), A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Odjeljak DVD čitača D/A pretvarač : 24 bita Audio dekoder L :  inear PCM/ Dolby Digital/ dts/ MP3/ WMA/ AAC Video dekoder :  PEG1/ MPEG2/ DivX M Odstupanje & treperenje : Ispod mjerljivosti Frekvencija reagiranja Frekvencija uzorkovanja; 96 kHz : 20 – 22. 000 Hz 48 kHz : 20 – 22. 000 Hz 44, 1 kHz : 20 – 20. 000 Hz Ukupno harmonijsko izobličenje : 0, 008 % (1 kHz) S/N omjer (dB) : 98 dB (DVD-Video 96 kHz) Dinamički raspon : 98 dB (DVD-Video 96 kHz) Formati diskova : DVD-Video/VIDEO-CD/CD-DA Frekvencija uzorkovanja : 44, 1/ 48/ 96 kHz Kvantificirajući broj bitova : 16/ 20/ 24 bita FM prijemnik Raspon frekvencija (50 kHz) : 87, 5 MHz – 108, 0 MHz Korisna osjetljivost (S/N : 26 dB) : 0, 9 μV/ 75 Ω Osjetljivost stišavanja (S/N : 46 dB) : 2, 0 μV/ 75 Ω Frekvencija reagiranja (± 3, 0 dB) : 30 Hz – 15 kHz S/N omjer (dB) : 70 dB (MONO) Raspon odabira (± 400 kHz) : ≥ 80 dB Stereo razdvajanje : 35 dB (1 kHz) 96 DNX9280BT LW prijemnik Raspon frekvencija (9 kHz) : 153 kHz – 279 kHz Korisna osjetljivost : 45 μV DSP odjeljak Grafički ekvalizator Frekvencijsko područje: 13 područja Frekvencija (BAND1 – 13) 6 :  2, 5/ 100/ 160/ 250/ 400/ 630/ 1k/ 1, 6k/ 2, 5k/ 4k/ 6, 3k/ 10k/ 16k Hz Kanal: prednji/ stražnji/ srednji Pojačanje :  9/ -8/ -7/ -6/ -5/ -4/ -3/ -2/ -1/ 0/ 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9 dB X'over (zvučna skretnica) Propuštanje visokih tonova I Frekvencija: sključeno, 30/ 40/ 50/ 60/ 70/ 80/ 90/ 100/ 120/ 150/ 180/ 220/ 250 Hz Krivulja: -6/ -12/ -18/ -24 dB Niskopropusni filtar 3 Frekvencija:  0/ 40/ 50/ 60/ 70/ 80/ 90/ 100/ 120/ 150/ 180/ 220/ 250 Hz, Isključeno Krivulja: -6/ -12/ -18/ -24 dB Usklađivanje vremena prednji/ stražnji/ dubokotonski :  – 6, 1 m (korak od 0, 02 m) 0 Srednji:  – 3, 4 m (korak od 0, 02 m) 0 Položaj : 0 – 1, 7 m (korak od 0, 02 m) Glasnoća kanala Prednji/ stražnji/ srednji: ± 10 dB Dubokotonski: -50 – +10 dB MW prijemnik Raspon frekvencija (9 kHz) : 531 kHz – 1611 kHz Korisna osjetljivost : 25 μV Audio Maksimalna snaga (prednji i stražnji zvučnici) : 50 W x 4 Snaga u čitavom području (Naprijed & otraga) (PWR DIN 45324, +B=14, 4V) : 30 W x 4 Predizlazna razina (V) : 5 V/ 10 kΩ Predizlazna impedancija : 80 Ω Impedancija zvučnika :4–8Ω Video Sustav boja ulaznog video signala : NTSC, PAL Razina ulaza vanjskog videa (mini jack) :  Vp-p/ 75 Ω 1 Maksimalna razina ulaza vanjskog audia (mini jack) 2 :  V/ 25 kΩ Razina izlaznog video signala (RCA priključci) : 1 Vp-p/ 75 Ω Razina izlaznog audio signala (RCA priključci) : 1, 2 V/ 10 kΩ Slijedeća stranica 3 Hrvatski / Srpski Jezik 97 Tehnički podaci Navigacija Prijemnik : Visoko-osjetljiv GPS prijemnik Frekvencija prijema : 1575, 42 MHz (C/A kod) Vrijeme prijema Hladno : < 38 sekundi Tvornička postavka: < 45 sekundi (Prosječno za stacionarni prijemnik sa dobrom vidljivošću neba) Točnost Položaj : < 10 metara tipično Brzina: 0, 05 m/s RMS Metoda pozicioniranja : GPS Antena : Vanjska GPS antena Vanjska izlazna snaga Maksimalna jakost napajanja : 500 mA Općenito Radni napon : 14, 4 V (10, 5 – 16 V dozvoljeno) Maksimalna potrošnja struje : 15 A Dimenzije (Š × V × D) :  82, 7 × 100, 0 × 180 mm 1 Raspon radne temperature :  10 °C – +60 °C Raspon temperature pohrane :  20 °C – +85 °C Masa : 2, 72 kg Tehnički podaci su podložni promjenama bez najave. [. . . ]