Upute za upotrebu KAZ IRT 4020

[. . . ] Ovlasteni zastupnik za elektromagnetsku kompatibilnost i sigurnost ureñaja je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemacka. Za pitanja o servisu i jamstvu, obratite se na adrese s prilozenih jamstvenih dokumenata. Zbrinjavanje isluzenih elektricnih i elektronickih ureaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja) Ova oznaka na proizvodu ili na ambalazi oznacava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kuni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviñenom mjestu za reciklazu elektricke ili elektronicke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda cuvate okolis i brinete za zdravlje svojih bliznjih. [. . . ] Za detalje o odabiru opcija iz izbornika pogledajte str. 28. USB STREAM (DCR-HC53E/HC54E) Mogue je kamkorder povezati USB kabelom i na zaslonu racunala gledati sliku prikazanu na zaslonu kamkordera (USB Streaming). Podrobnije informacije potrazite u odjeljku "First Step Guide" na isporucenom CD-ROMu (str. 50). REC MODE (nacin snimanja) B SP (1) Odaberite za snimanje u SP (standardna reprodukcija) nacinu na kasetu. LP (2) Odaberite za produzenje vremena snimanja do 1, 5 puta u odnosu na SP nacin (Long Play). b Napomene C Prilikom reprodukcije zapisa snimljenih u LP nacinu na drugom kamkorderu ili videorekorderu mogu se pojaviti mozaicne smetnje i zvuk moze biti isprekidan. C Ako na jednu kasetu snimate u SP i LP nacinu, slika pri reprodukciji moze biti izoblicena ili vremenska oznaka izmeñu zapisa nee biti tocna. LANGUAGE Mogue je odabrati jezik izbornika na LCD zaslonu. C Kamkorder nudi opciju [ENG[SIMP]] (pojednostavljeni engleski) ukoliko ne mozete pronai svoj materinji jezik. DEMO MODE Standardno podesenje je [ON] i omoguuje vam demo prikaz u trajanju oko 10 minuta nakon vañenja kasete iz kamkordera i pomicanja preklopke POWER prema dolje za ukljucenje indikatora CAMERA. z Savjet C Prikaz mogunosti se prekida u dolje navedenim slucajevima. ­ Kad tijekom prikaza mogunosti dodirnete zaslon. (Prikaz mogunosti se pokree ponovo za priblizno deset minuta. ) ­ Kad ulozite kasetu. ­ Kad je preklopkom POWER odabran neki drugi nacin rada osim CAMERA. AUDIO MODE B 12BIT Odaberite za snimanje u 12-bitnom nacinu (dva stereo zvuka). 16BIT (^16b) Odaberite za snimanje u 16-bitnom nacinu (jedan stereo zvuk visoke kvalitete). , REMAIN B AUTO Odaberite za prikaz preostalog kapaciteta kasete na 8 sekundi u sljedeim slucajevima: C Kad preklopku POWER podesite na PLAY/ EDIT ili CAMERA dok je ulozena kaseta. C Kad dodirnete } (reprodukcija/pauza). ON Odaberite za trajni prikaz indikatora preostale kasete. 41 u Izbornik OTHERS ­ WORLD TIME, itd. Standardne postavke oznacene su simbolom B. Za detalje o odabiru opcija iz izbornika pogledajte str. Kamkorder mozete spojiti na videorekorder ili i. LINK-kompatibilan ureñaj uporabom i. LINK kabela. Za ovaj postupak spojite kamkorder na zidnu uticnicu uporabom AC adaptera (str. Pogledajte takoñer upute isporucene s ureñajima koje zelite prikljuciti. b Napomena C Nije mogue snimanje slika na kamkorder s videorekordera, itd. koji nema i. LINK prikljucnicu. U i. LINK prikljucnicu U a DV prikljucnicu (i. LINK) AV ureaj s i. LINK prikljucnicom i. LINK kabel (opcija) {: Tok signala Kad kamkorder spajate s drugim ureñajem uporabom i. LINK kabela, video i audio signali prenose se digitalno te daju visokokvalitetnu sliku i zvuk. Nije mogue zasebno reproducirati sliku i zvuk. 3 Pomaknite preklopku POWER nekoliko puta kako bi se ukljucio indikator PLAY/EDIT. 1 Spojite TV prijemnik ili videorekorder na kamkorder i. LINK kabelom. 4 Podesite kamkorder u pauzu snimanja. Dodirnite W t [PAGE3] t [REC CTRL] t [REC PAUSE]. 2 Ako snimate s videorekordera, stavite kasetu. Nastavlja se , 45 Snimanje slika s videorekordera (DCR-HC52E/HC54E) (nastavak) 5 Pokrenite reprodukciju kasete na videorekorderu. Slika koja se reproducira na spojenom ureñaju pojavljuje se na LCD zaslonu kamkordera. 6 Dodirnite [REC START] na dijelu od kojeg zelite poceti snimanje. 7 Zaustavite snimanje. Dodirnite ] (Stop) ili [REC PAUSE]. 8 Dodirnite [\ RET. ] t a. b Napomena C Indikator se pojavljuje kad kamkorder povezete s drugim ureñajima putem i. LINK kabela. (Ovaj indikator se moze takoñer pojaviti na spojenom ureñaju. ) 46 Uporaba racunala Mogunosti sustava Windows (DCR-HC53E/54E) Kad instalirate softver "Picture Motion Browser" s isporucenog CD-ROM-a na Windows racunalo, mozete spojiti kamkorder na racunalo i koristiti sljedee znacajke. b Napomena C Isporuceni softver "Picture Motion Browser" ne radi s Macintosh racunalima. O uputama "First Step Guide" "First Step Guide" je uputa koju mozete procitati na racunalu. Ovdje opisujemo osnovne funkcije, od prvog povezivanja kamkordera i racunala preko podesavanja do opih postupaka prilikom uporabe softvera "Picture Motion Browser" s isporucenog CD-ROM-a. Procitajte "Instalacija uputa "First Step Guide"" (str. 48), pokrenite "First Step Guide" i slijedite upute. O Help datotekama softvera Help datoteke sadrze objasnjenja svih funkcija svih aplikacija softvera. [. . . ] 5 Posebnom cetkicom s puhaljkom ili slicnim pomagalom uklonite prasinu iz utora na koji je bio pricvrsen objektiv trazila. 64 Tehnicki podaci Sustav 6 Utisnite objektiv ravno na trazilo tako da klikne. Sustav snimanja video zapisa 2 rotirajue glave, helikalni sustav skeniranja Sustav snimanja zvuka Rotirajue glave, PCM sustav Kvantizacija: 12-bitna (Fs 32 kHz, stereo 1, stereo 2), 16 bita (Fs 48 kHz, stereo) Video signal PAL sustav boja, CCIR standardi Preporucljive kasete Mini DV kasete s oznakom 7 Brzina vrpce SP: Priblizno 18, 81 mm/s LP: Priblizno 12, 56 mm/s Vrijeme snimanja/reprodukcije SP: oko 60 min (uz kasetu DVM60) LP: oko 90 min (uz kasetu DVM60) Vrijeme premotavanja Oko 2 minute i 40 sekundi (uz uporabu kasete DVM60 i punjive baterije) Oko 1 minute i 45 sekundi (uz uporabu kasete DVM60 i AC adaptera) Trazilo Elektronsko trazilo (u boji) Osjetilo slike 3 mm (1/6 tip) CCD (Charge Coupled Device) Ukupno: oko 800 000 piksela Efektivno (video zapis): 400 000 piksela Objektiv Carl Zeiss Vario-Tessar 40 T (opticki), 2 000 T (digitalni) Zarisna duljina f=1, 9 ~ 76 mm Nakon pretvorbe u format fotografije 35 mm U CAMERA modu: 36 ~ 1 440 mm F1. 8 ~ 4. 1 Promjer filtera: 30 mm b Napomene C Objektiv trazila je osjetljiva komponenta. C Ne dirajte leu objektiva trazila. Punjenje ugraene baterije za cuvanje podataka Vas kamkorder je opremljen ugrañenom akumulatorskom baterijom koja sluzi pohranjivanju datuma i vremena itd. , cak i ako je preklopka POWER postavljena na OFF (CHG). Baterija se puni dok je kamkorder spojen na zidnu uticnicu putem AC adaptera ili dok je pricvrsena akumulatorska baterija. [. . . ]