Upute za upotrebu HUSQVARNA 243 RJ

[. . . ] broja okretaja 7 Kotaciem C 2 se maksimalni broj okretaja namjesta od najmanjeg do najveeg (A-E) - ukljucite ureaj - blokirati prekidac - na kotaciu C prethodno odabrati max. broj okretaja Zastitni okvir 8 - za zastitu ureaja - za usmjeravanje ureaja - za jednostavno odstranjivanje ureaja - zastitni okvir namjestite D prije prvog koristenja ureaja !ureaj nikada ne koristite bez zastitnog okvira Posluzivanje ureaja - rucicu za mijesanje namjestite F na osovinu E pomou otvorenih kljuceva br. 19 i 24 (nije dio standardne opreme) 9 - mrezni utikac prikljuciti na uticnicu - pobrinite se da je posuda za mijesanje sigurno postavljena na podu - umocite rucicu za mijesanje u materijal prije ukljucivanja ureaja, pa zatim postupno poveavajte brzinu mijesanja sve jacim pritiskom na sklopku A 2 (tako da se mjesavina ne prolijeva i da se ureaj ne preoptereti) ! [. . . ] 2) ELEKTRICNA SIGURNOST a) Utikac za prikljucak aparata mora odgovarati uticnoj kutijici. Alat ili kljuc koji se nalazi u delu aparata koji se okree, moze voditi povredama. Pobrinite se da sigurno stojite i odrzavajte u svako doba ravnotezu. Na taj nacin mozete bolje kontrolisati aparat u neocekivanim situacijama. Drzite kosu, odelo i rukavice podalje od pokretnih delova. Opusteno odelo, nakit ili duza kosa mogu biti zahvaeni od rotirajuih delova. g) Ako se mogu montirati uredjaji za usisavanje prasine i uredjaji za hvatanje prasine, uverite se da li su prikljuceni i ispravno koriste. Korisenje ovih uredjaja smanjuje opasnost od prasine. 4) BRIZLJIVO OPHODJENJE I KORISENJE ELEKTRICNIH ALATA a) Ne preoptereujte aparat. Upotrebljavajte za Vas posao elektricni alat odredjen za to. Sa odgovarajuim elektricnim alatom radiete bolje i sigurnije u navedenom podrucju rada. b) Ne upotrebljavajte elektricni alat, ciji je prekidac u kvaru. pre cisenja iskopcajte kabl iz uticnice Ovaj HUSQVARNA proizvod sadrzi garanciju u skladu sa propisima i zakonima odreenih drzava; osteenja nastala normalnim habanjem i trosenjem, preoptereenjem ureaja ili nepravilnim rukovanjem nisu ukljucena u garanciju U slucaju reklamacije, nerasklopljen alat zajedno sa racunom odnesite kod vaseg prodavca ili u najblizi HUSQVARNA servis (adrese, kao i spisak rezervnih delova se nalaze na www. skileurope. com) VARNOST SPLOSNA VARNOSTNA NAVODILA OPOZORILO!Prosimo, da navodila preberete od zacetka do konca. Posledice neupostevanja vseh spodaj navedenih navodil so lahko elektricni udar, pozar in/ali hude telesne poskodbe. Pojem "elektricno orodje", ki smo ga uporabili v nadaljevanju besedila, se nanasa na elektricna orodja na elektricni pogon (s kablom za prikljucitev na omrezno napetost). 1) DELOVNO MESTO a) Poskrbite, da bo Vase delovno mesto vedno cisto in urejeno. Nered in neosvetljena delovna podrocja lahko povzrocijo nezgode. 56 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 85 dB(A) and the sound power level 96 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 3. 2 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 85 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 96 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration 3, 2 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 85 dB(A) und der Schalleistungspegel 96 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 3, 2 m/s2 (Hand-Arm Methode). [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 85 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 96 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim 3, 2 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 07 HUSQVARNA Europe B. V. Kloot 66 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 2004/108/WE, 98/37/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 85 dB(A) za poziom mocy akustycznej 96 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje 3, 2 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]