Upute za upotrebu HUSQVARNA 240

[. . . ] 29 oldal 32 strana 34 sayfa 37 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCØIUNI strona 39 41 44 47 pagina 50 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 52 strana 55 stranica 57 stranica 59 stran 62 lappuse 66 puslapis 69 KASUTUSJUHEND lehekülg 64 www. skileurope. com HUSQVARNA Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/06 2610396284 1 2 3 A B C F K J M D N G H L E Q P 2 4 Q 5 6 50 cm 50 cm 3 7 8 9 0 ! 4 @ # $ ACCESSORIES HUSQVARNA Nr. 2610395907 5 · · · · · · - uperite alat prema drugoj ciljanoj povrsini (sirina) - ponovo pritisnite "GO"; izmjerena sirina pojavit e se u gornjem retku zaslona dok e se izracunata povrsina pojaviti u donjem retku zaslona - uperite alat prema treoj ciljanoj povrsini (visina) - ponovo pritisnite "GO"; izmjerena visina pojavit e se u gornjem retku zaslona dok e se izracunati volumen pojaviti u donjem retku zaslona - ponovo pritisnite "GO" kako biste pokrenuli novo mjerenje volumena Neprekidno mjerenje ! [. . . ] - nakon ukljucivanja alata pritisnite gumb F3 (na zaslonu se prikazuje simbol @) - pritisnite "GO" (na zaslonu e se prikazati simbol 8) - laserska zraka ostaje ukljucena, tako da se stvarna udaljenost moze mjeriti neprekidno - za prekidanje neprekidnog mjerenja ponovno pritisnite "GO" (tadasnja izmjerena vrijednost se prikazuje na zaslonu) - za ponovno ukljucivanje neprekidnog mjerenja ponovno pritisnite "GO" - nacin rada neprekidnog mjerenja automatski se iskljucuje nakon 5 minuta (zadnja se izmjerena vrijednost prikazuje na zaslonu), a moze se iskljuciti i odabirom nekog drugog nacina rada Spremanje/dodavanje izmjerenih vrijednosti - za spremanje izmjerene vrijednosti, nakon mjerenja pritisnite "M+" - na zaslonu se prikazuje slovo "M", a znak plusa ispod njega nakratko zatreperi - pritiskom na "M+" mozete dodavati jos izmjerenih vrijednosti u memoriju (omogueno samo kada se slazu mjerne jedinice) Oduzimanje izmjerenih vrijednosti - da biste od vrijednosti u memoriji oduzeli trenutnu izmjerenu vrijednost, pritisnite "M-" (omogueno samo kada se slazu mjerne jedinice) - na zaslonu se prikazuje slovo "M", a znak minusa ispod njega nakratko zatreperi Citanje memorije - kada pritisnete "M=", prikazuje se vrijednost spremljena u memoriji, zajedno sa znakom "M=" (zadnja se izmjerena vrijednost prikazuje na zaslonu) - sadrzaj memorije udvostrucite pritiskom na "M+" - sadrzaj memorije svedite na nulu pritiskom na "M-" Brisanje memorije Prvo pritisnite "M=", pa zatim "C" (slovo "M" vise nije prikazano) Pogresno mjerenje - kad mjerenje nije uspjesno, na zaslonu e se prikazati "ERROR" - pronaite uzrok, ispravite problem i ponovno pristupite mjerenju Mogui uzroci netocnog mjerenja: - mjerenje je bilo izvedeno van mjernog dometa - kut izmeu laserske zrake i cilja bio je previse ostar - ciljna povrsina bila je previse reflektirajua (npr. ogledalo) ili premalo reflektirajua (npr. crna tkanina), ili je okolno svjetlo bilo prejako - prihvatna lea A 3 ili otvor laserske zrake B 3 bili su zamagljeni (npr. uslijed nagle promjene temperature) - izmjerene vrijednosti dodane su/oduzete s neprikladnim mjernim jedinicama · Torbica za pojas za jednostavno i prakticno nosenje # SAVJETI ZA PRIMJENU · Kada se greska ne moze ispraviti popravnim postupkom, ili kada se na zaslonu prikaze "FAIL", mjerenje vise nije mogue; u tom slucaju ureaj posaljite Vasem zastupniku ili najblizem servisu HUSQVARNA · Ne izlazite alat stalnim vibracijama ili izrazito visokim odnosno izrazito niskim temperaturama · Uvijek spremajte alat u njegovu zastitnu kutiju/kovceg te u zatvoreni prostor · Uvijek stitite i cistite alat od prasine, vlage i izravnog suncevog svjetla · Alat cistite vlaznom krpom i blagim sapunom !uvijek uklonite baterije prije cisenja lee · Ne rastavljajte niti modificirajte alat na bilo koji nacin · Ne pokusavajte promijeniti nijedan dio laserske lee JAMSTVO / ZASTITA OKOLISA · Za ovaj HUSQVARNA proizvod dajemo jamstvo prema zakonskim i propisima zemlje korisnika; za stete nastale prirodnim trosenjem, preoptereenjem ili nestrucnim rukovanjem, ovo se jamstvo ne priznaje · U slucaju prituzbe, posaljite nerastavljeni alat zajedno s dokazom o kupovini svom zastupniku ili najblizoj Skil servisnoj stanici (adrese se nalaze na adresi www. skileurope. com) · Elektricne alate, baterij, pribor i ambalazu ne odlazite zajedno za sa kunim otpatcima (samo za EU-drzave) - prema Europskoj direktivi 2002/96/EG o staroj elektricnoj i elektronickoj opremi i njenoj primjeni u skladu sa nacionalnim zakonom, istroseni elektricni alati moraju se sakupljati odvojeno i odvesti u posebne pogone za reciklazu - na to podsjea simbol $ kada se javi potreba za odlaganjem SCG Laserski merni aparat UPUTSTVO 240 · Ovaj alat se koristi za merenje rastojanja u zatvorenom i na otvorenom prostoru pomou projekcije laserskog zraka · Pri pravilnoj upotrebi, ovaj alat lako i precizno meri duzinu, povrsinu i zapreminu · Pazljivo procitajte ova uputstva za rukovanje i posebno obratite paznju na uputstva o bezbednosti i upozorenja; ukoliko ih ne sledite, moze da doe do ozbiljnih povreda (ociju) 1 59 · Pre nego sto prvi put upotrebite alat, zalepite prilozenu nalepnicu na svom maternjem jeziku preko originalne nalepnice za upozorenja na nemackom jeziku P 3 · Sacuvajte ovo uputstvo za rukovanje za budue upotrebe TEHNICKI PODACI Nacin merenja Domet merenja Tacnost merenja (tipicna) Trajanje merenja (tipicno) Najmanja jedinica prikazivanja Radna temperaturaod Temperatura za uslove skladistenja Relativna vlaznost (maks. ) Klasa lasera Vrsta lasera Maksimalna izlazna snaga Sirina laserskog zraka (na oko 20°C) - za daljinu od 10 m - za daljinu od 20 m Baterije (ukljucene) Baterije koje se pune Automatsko iskljucivanje - laser - alat za merenje Tezina opticki/laserski 0. 2 - 20 m 1) +/- 3, 0 mm 2) < 0, 5 sek. usled brze promene temperature) - izmerene vrednosti su dodavane/oduzimane od nekorespodentnih jedinica mere Futrola koja se nosi na kaisu za jednostavno i prikladno cuvanje alata # PRIMENA · Kada korektivna akcija ne moze ispraviti gresku, ili kada se na displeju pojavi "FAIL", merenje vise nije mogue; u tom slucaju posaljite alat svom trgovcu ili najblizem HUSQVARNAovom servisu · Nemojte da izlazete alatku stalnim vibracijama ili veoma visokim ili niskim temperaturama GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 825-1. CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN 60 825-1. CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60 825-1. CE PREHLÁSENIE O ZHODE Vÿhradne na nau vlastnú zodpovednos prehlasujeme, e tento vÿrobok zodpovedá nasledujúcim normám alebo normovanÿm dokumentom: EN 60 825-1. CE DEKLARACIJA O UDOVOLJAVANJU STANDARDIMA Izjavljujemo pod svojom iskljuãivom odgovornoçu da ovaj proizvod odgovara sljedeçim standardima ili standardiziranim dokumentima: EN 60 825-1. CE DEKLARACIJA O ZADOVOLJAVANJU STANDARDA Izjavljujemo pod svojom iskljuãivom odgovornoçu da ovaj proizvod zadovoljava sledeçe standarde ili standardizovane dokumente: EN 60 825-1. [. . . ] CE DEKLARACIJA O UDOVOLJAVANJU STANDARDIMA Izjavljujemo pod svojom iskljuãivom odgovornoçu da ovaj proizvod odgovara sljedeçim standardima ili standardiziranim dokumentima: EN 60 825-1. CE DEKLARACIJA O ZADOVOLJAVANJU STANDARDA Izjavljujemo pod svojom iskljuãivom odgovornoçu da ovaj proizvod zadovoljava sledeçe standarde ili standardizovane dokumente: EN 60 825-1. [. . . ]