Upute za upotrebu HUSQVARNA 236

[. . . ] vrijednost pohranjena u memoriji zadrat e se i nakon iskljuivanja metra Brisanje memorije $ Kad pritisnete gumb D "MC" izbrisat e se vrijednost pohranjena u memoriji Najvea vrijednost prikaza Kad dosegnete najveu vrijednost prikaza od 999 999 m prikazat e se simbol %; pritiskom na gumb D "MC" izbrisat ete vrijednost pohranjenu u memoriji Kvaica za jednostavno i praktino uvanje za pojasom ^ U sluaju pritube, poaljite nerastavljeni alat zajedno s dokazom o kupovini svom zastupniku ili najblioj Skil servisnoj stanici (adrese se nalaze na adresi www. skileurope. com) Prilikom bacanja alata u otpad, kuite i bateriju bacite zasebno radi recikliranja; na to podsjea simbol & SCG Digitalni metar UVOD 236 Ovaj alat je namenjen za digitalno merenje razdaljina Posebno obratite panju na uputstva o bezbednosti i upozorenja; ukoliko ih ne sledite, moe da doe do ozbiljnih povreda Paljivo proitajte i sauvajte ovo uputstvo za upotrebu 1 TEHNIKI PODACI Raspon merenja Napajanje Radna temperatura Temperatura za uslove skladitenja Teina Preciznost 0 do 5 m 1x DC LR6/ 1, 5 V battery -5C do 50C -20C do 85C 0, 23 kg maksimalno odstupanje +/- 1 mm ODRAVANJE Ne izlaite alat stalnim vibracijama ili izrazito visokim odnosno izrazito niskim temperaturama Uvijek spremajte alat u njegovu zatitnu kutiju/koveg te u zatvoreni prostor Uvijek titite i istite alat od praine, vlage i izravnog sunevog svjetla Alat istite vlanom krpom i blagim sapunom Ne rastavljajte niti modificirajte alat na bilo koji nain BEZBEDNOST JAMSTVO / OKOLI Jamimo da je ovaj Skil proizvod u skladu sa zakonskim propisima i propisima specifinim za pojedine drave; teta nastala zbog uobiajenog troenja proizvoda, preoptereenja ili neodgovarajueg koritenja bit e iskljuena iz jamstva 46 Prilikom uvlaenja metra moe doi do ozbiljnih povreda; uvek ga uvlaite iz vie puta, a ruke drite podalje od metra koji se namotava 2 Nemojte da koristite alatku ukoliko su u blizini deca Ovu alatku ne smeju koriste mlai od 16 godina Nemojte da koristite alatku u bilo koju drugu svrhu, osim naznaenih u ovom uputstvu za rukovanje DELOVI ALATKE 3 A Dugme za uvlaenje B LCD ekran C Dugme za ukljuivanje/iskljuivanje D Dugme za brisanje memorije ("MC") E Dugme za dodavanje vrednosti u memoriju ("M+") F Dugme za zadravanje izmerenih vrednosti ("Hold") G Dugme za dodavanje duine kuita alata H Dugme za itanje memorije ("MR") J Metar K Poklopac odeljka za baterije L Izmerena vrednost i jedinica merenja M Indikator broja dodavanja N Simbol za zadravanje izmerenih vrednosti P Mesto uvanja izmerenih vrednosti Q Simbol za merenje sa/bez duine kuita alata R Indikator napunjenosti baterije UPOTREBA Ukljueno/iskljueno - alat ukljuite pritiskom na "on/off" dugme C - alat se automatski iskljuuje ukoliko je neaktivan 5 minuta Postavljanje baterije 4 !proverite da li je alatka iskljuena - koristite iskljuivo alkalne manganske ili baterije koje mogu da se pune - otvorite poklopac K - umetnite bateriju od 1, 5 V (obratite panju na ispravnu polarizaciju) - zatvorite poklopac K i proverite da li je dobro nameten - kada je nivo baterije nizak, na displeju e se pojaviti simbol R 3 ! [. . . ] ukoliko ne zamenite bateriju na vreme, moe da doe do netanog merenja - uvek uklonite bateriju iz alata, ako je ne koristite due vreme Rukovanje alatkom !pre ukljuivanja alata pritisnite dugme A i uvucite metar do kraja - ako se pre ukljuivanja metar ne uvue, na displeju se pojavljuje simbol 5; uvucite metar do kraja - pritisnite dugme C - "on/off" (na displeju se pojavljuje simbol 6) 47 - postavite alat na poetnu taku merenja, izvrite merenje i proitajte izmerenu vrednost na displeju (= merenje bez duine kuita alata) 7 - za merenje razdaljina u zatvorenom prostoru (na primer, izmeu dva zida) drite pritisnuto dugme G dok se na displeju ne pojavi simbol 8, izvrite merenje i proitajte izmerenu vrednost na displeju (= merenje sa duinom kuita alata) 9 !duina kuita alata moe da se doda ili oduzme od izmerenu vrednost u bilo kom trenutku, ako pritisnete dugme G Zadravanje izmerenih vrednosti 0 - kada pritisnete dugme F - "Hold", na displeju se zadrava izmerena vrednost (pojavljuje se simbol N) - ponovo pritisnite dugme F - "Hold" i alat je spreman za novo merenje - pre svake nove serije merenja proitajte sadraj memorije pomou dugmeta H - "MR" i, ukoliko je potrebno, proverite ili izbriite sadraj memorije (pogledajte odeljak Brisanje memorije) uvanje/dodavanje izmerenih vrednosti !- nakon merenja, zadrite alat u tom poloaju i pritisnite dugme E - "M+"; izmerena vrednost je sauvana (pojavljuje se simbol P) - u donjem desnom uglu displeja pojavljuje se i simbol M koji pokazuje koliko je razdaljina dodato - dodajte u memoriju ostale izmerene vrednosti pomou dugmeta E - "M+" - ako je dodato vie od 99 izmerenih vrednosti, simbol M pokazuje oznaku "E" (sledea dodatna merenja se ne mogu prikazati na displeju) @ itanje memorije # - kada pritisnete dugme H - "MR", prikazuje se vrednost sauvana u memoriji (vrednost i simbol P e poeti da trepu) - displej se automatski vraa na poslednju izmerenu vrednost posle 5 sekundi ili nakon to ponovo pritisnete dugme H - "MR" !vrednost sauvana u memoriji se zadrava i nakon to se alat iskljui Brisanje memorije $ Kada pritisnete dugme D - "MC", vrednost sauvana u memoriji se brie Maksimalna prikazana vrednost Kada se nadmai maksimalna prikazana vrednost koja iznosi 999. 999 m, pojavljuje se simbol %; kada pritisnete dugme D - "MC", vrednost sauvana u memoriji se brie Futrola za lako i praktino uvanje ^ Preberite in shranite navodila za uporabo 1 TEHNINE SPECIFIKACIJE Obseg mer Napajalna enota Temperatura delovanja Temperatura shranjevanja Tea Natannost 0 do 5 m 1x DC LR6/ 1, 5 V baterija -5C do 50C -20C do 85C 0, 23 kg najveji odklon +/- 1 mm ODRAVANJE Nemojte da izlaete alatku stalnim vibracijama ili veoma visokim ili niskim temperaturama Uvek spremajte alatku u njegovu zatitnu kartonsku kutiju/sanduk Uvek titite alatku od praine, vlage i direktnog izlaganja suncu istite alatku vlanom krpom i blagim sapunom Nemojte da rastavljate ili modifikujete alatku na bilo koji nain VARNOST GARANCIJA / OKOLINA Ovaj Skil proizvod je pod garancijom u skladu sa zakonskim odredbama i propisima specifinim za pojedine drave; u garanciju nije ukljuena teta nastala uobiajenim troenjem, preoptereenjem ili neodgovarajuim rukovanjem U sluaju albe, poaljite nerastavljeni alat zajedno sa potvrdom o kupovini vaem nabavljau ili najbliem Skil servisu (spisak adresa se nalazi na www. skileurope. com) Kada budete bacali alatku u smee, kuite i bateriju bacite zasebno radi recikliranja; simbol & e vas podsetiti na to SLO Med navijanjem lahko prepogibanje traku povzroi pokodbe, zato merilni trak vedno navijajte postopoma in pri navijanju merilnega traku ne drite z rokami 2 Ne uporabljajte orodja, ko so v bliini otroci Tega orodja naj ne uporabljajo osebe, ki e niso dopolnile 16 let Ne uporabljajte orodja v noben drug namen, razen v namene, ki so navedeni v tem prironiku SESTAVNI DELI 3 A Gumb za navijanje B Zaslon LCD C Gumb za vklop/izklop D Gumb za brisanje pomnilnika ("MC") E Gumb za dodajanje vrednosti v pomnilnik ("M+") F Gumb, s katerim ohranite izmerjene vrednosti ("Hold") G Gumb za dodajanje doline traku v ohiju H Gumb za branje pomnilnika ("MR") J Merilni trak K Pokrov prostora za baterije L Izmerjena vrednost in merska enota M Kazalec tevila dodatkov N Znak za ohranjeno izmerjeno vrednost P Shranjevanje izmerjenih vrednosti Q Znak za mero z oz. brez doline traku v ohiju R Kazalec baterije Digitalni merilni trak UVOD 236 Orodje je namenjeno digitalnemu merjenju razdalj Posebno pozornost namenite navodilom in opozorilom o varnosti; e jih ne boste upotevali, lahko pride do hudih pokodb 48 57 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the provisions of the directive 2004/22/EC. CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec la rglementation 2004/22/EC. Kloot 58 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc wyczn odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z wytycznymi dyrectywy 2004/22/WE. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest produs este conform cu regulile 2004/22/EC. CE KPA A COTETCTBE , 2004/22/EG. CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na na vlastn zodpovednos prehlasujeme, fie tento vrobok zodpoved nasledujcim v slade s predpismi 2004/22/EC. CE IZJAVA O USKLAENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen prema odredbama smjernica 2004/22/EG. CE IZJAVA O USKLAENOSTI Pod punom odgovornou izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa odredbama smernica 2004/22/EG. IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu s predpisi navodil 2004/22/EG. [. . . ] IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu s predpisi navodil 2004/22/EG. CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab direktiivi 2004/22/E nuetele. [. . . ]