Upute za upotrebu HUSQVARNA 00

[. . . ] Greke kod neodravanja dole navedenih uputstava mogu izazvati elektrni udar, poar i/ili teke povrede. Dole upotrebljen pojam `Elektrini alat' odnosi se na elektrine alate sa pogonom na struju (sa prikljunim vodom). 1) RADNO MESTO a) Drite Vae podruje rada isto i pospremljeno. Nered i neosvetljena radna podruja mogu voditi nesreama. [. . . ] Upotreba elektrinih alata za druge od propisanih namena moe voditi opasnim situacijama. 5) SERVIS a) Neka Vam Va aparat popravlja samo kvalifikovano struno osoblje i samo sa originalnim rezervnim delovima. Na taj nain se obezbedjuje da ostane sauvana sigurnost aparata. UPUTSTVA ZA BEZBEDAN RAD SA STRUGOM Izbegnite oteenja koja nastaju zbog rafova, eksera i slinog na Vaem materijalu koji obraujete Kabl uvek drite podalje od pokretnih delova alata; kabl treba drati iza alata Saekajte da se blok za reza zaustavi pre nego to spustite alat (no moe da zakai povrinu i da prouzrokuje gubitak kontrole i ozbiljne povrede) Ako koristite produni kabl treba da pazite da kabl bude potpuno odvijen i da ima minimalni kapacitet od 16A U sluaju atipinog ponaanja ili nepoznatih zvukova odmah iskljuite alat i izvucite prekida iz struje Koristite originalni pribor koji se moe nabaviti kod naih generalnih zastupnika ili u ovlaenim HUSQVARNA radionicama, jer samo tako HUSQVARNA moe garantovati besprekorno funkcionisanje alata Korisnik ovog alata treba da bude stariji od 16 godina Buka koju alat proizvodi tokom rada moe da premai 85 dB(A); nosite zatitu za sluh Ne obradjujte nikakav materijal koji sadri azbest (azbest vai kao izaziva raka) Preduzmite zatitne mere ako pri radu mogu nastati tetne po zdravlje, zapaljive i eksplozivne praine (neke praine vae kao pobudjivai raka); nosite zatitnu masku za prainu i upotrebljavajte ako se moe prikljuiti usisavanje praine/opiljaka Ako se kabl oteti tokom rada, nemojte ga dodirivati ve odmah izvucite kabl iz struje Nemojte koristiti alat ako je oteen kabl ve ga odnesite u servis gde e struno biti zamenjen Uvek proveravajte da li se napon struje poklapa sa naponom navedenim na samom alatu (alati na kojima je naveden napon od 230V ili 240V mogu da rade i na 220V) 73 Ako se otvor za strugotine zapui, obavezno iskljuite motor, proverite da li su se zaustavili svi pokretni delovi elektrinog alata, iskopajte kabl iz utinice i uklonite strugotine Pre upotrebe proverite da noevi ne dodiruju ni jedan deo elektrinog alata Prste drite podalje od noeva koji se okreu Sa ovim alatom koristite samo noeve od HSS elika ili komplete noeva sa karbidnim vrhom Uvek izvucite kabl iz struje pre nego to ponete da vrite izmene i podeavanja alata i pribora UPUTSTVO ZA KORIENJE Zamena/okretanje noeva 3 Ovaj strug je opremljen noevima koji ne mogu da se otre i koji imaju otrice sa obe strane; ako se jedna strana istupi, moe da se koristi druga !iskljuite alat i iskopajte ga iz utinice - ukoliko su postavljeni, uklonite ureaje za voenje - izvadite klju iz skladita A 2 - okrenite strug naopake - otpustite 3 reze B pomou kljua C (nemojte da uklanjate reze) - uklonite element sa sponom D iz bloka za reza E dok gurate sigurnosnu konicu F nadole - izvucite no iz elementa sa sponom pomou komada drveta (za lako uklanjanje prvo oistite no petrolejom ili piritusom) - za postavljenje novog ili okrenutog noa, postupite na suprotan nain (najpre oistite no i element sa sponom) !proverite da li se element sa sponom nalazi na graniniku bloka za reza !leb na nou treba da se poklopi sa leitem bloka za reza !proverite da li se zadnja strana noa u blizini sigurnosne konice nalazi u ravni sa ivicom podnoja (postavite lenjir uz kuite kao to je prikazano na slici i koristite ga kao graninik) - snano privrstite 3 reze B pomou kljua C !istovremeno zamenite/okrenite noeve; koristite samo otre noeve !uvek istovremeno vrite zamenu/okretanje oba noa !nemojte da pokuavate da podeavate noeve pomou G rafova bloka za reza, jer su oni fabriki podeeni Podeavanje dubine struganja - okrenite dugme H 2 da biste izabrali zahtevanu dubinu korienjem skale J 2 - maksimalna dubina struganja 2, 5 mm - uvek izaberite plitku dubinu struganja i ponavljajte proces struganja i podeavanja, sve dok ne postignete eljenu dubinu Usisavanje praine - kada vrite struganje u zatvorenoj prostoriji moete da koristite kesu za prainu (HUSQVARNA pribor 2610387871) !3) OSEBNA VARNOST a) Bodite zbrani in pazite, kaj delate. Dela z elektricnim orodjem se lotite razumno. Nikoli ne uporabljajte naprave, ce ste utrujeni in ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi naprave lahko ima za posledico resne telesne pokodbe. b) Uporabljajte osebno zacitno opremo in vedno nosite zacitna ocala. Uporaba osebne zacitne opreme, na primer maske proti prahu, nedrsljivih zacitnih cevljev, zacitne celade in glunikov, odvisno od vrste in uporabe elektricnega orodja, zmanjuje tveganje telesnih pokodb. c) Izogibajte se nenamernemu vklopu naprave. Preden vtic vtaknete v vticnico, se prepricajte, ce je stikalo v poloaju izklopa. Ce se med noenjem naprave Va prst nahaja na stikalu naprave oziroma ce vklopljeno napravo prikljucite na elektricno omreje, lahko pride do nezgode. d) Pred vklopom naprave odstranite z nje nastavitvena orodja ali vijacni kljuc. Orodje ali kljuc, ki se nahajata na vrtecem se delu naprave, lahko povzrocita nezgodo. 87 88 89 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 50 144, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 87 dB(A), al>flma s>ras>ndaki grlt 100 dB(A), ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 06 HUSQVARNA Europe B. V. Kloot 90 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 50 144, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 87 dB(A), poziom mocy akustycznej 100 dB(A), za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]