Upute za upotrebu HP PHOTOSMART B109F

[. . . ] HP Photosmart B109 series Pomo za Windows HP Photosmart B109 series Sadrzaj 1 2 HP Photosmart B109 series Pomo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Upoznajte se s ureajem HP Photosmart Dijelovi pisaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Znacajke upravljacke ploce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kako?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ispis Ispis dokumenata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ispis fotografija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ispis omotnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ispis na posebnim medijima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ispis web stranice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Scan (Skeniranje) Skeniranje na racunalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Skeniranje na memorijsku karticu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kopiranje Kopiranje teksta ili kombiniranih dokumenata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ponovni ispis fotografija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Spremanje fotografija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 3 5 6 7 8 9 10 Odrzavanje HP Photosmart Provjera priblizne razine tinte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Zamjena spremnika s tintom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Narucivanje zaliha tinte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Informacije o jamstvu za spremnike s tintom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ispis i ocjena izvjesa o kvaliteti ispisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 11 Rjesavanje problema HP podrska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Rjesavanje problema s postavljanjem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Rjesavanje problema u ispisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Rjesavanje problema u kvaliteti ispisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Rjesavanje problema s memorijskom karticom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Rjesavanje problema skeniranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Rjesavanje problema kopiranja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Pogreske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 13 Tehnicke informacije Obavijest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Informacije na cipu spremnika s tintom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Tehnicki podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Program za zastitu okolisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 1 Sadrzaj Zakonske obavijesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Kazalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Sadrzaj 2 1 HP Photosmart B109 series Pomo Informacije o HP Photosmart potrazite ovdje: · · · · · · · · · "Upoznajte se s ureajem HP Photosmart" na stranici 5 "Kako?" na stranici 9 "ispis" na stranici 17 "Scan (Skeniranje)" na stranici 31 "Kopiranje" na stranici 35 "Ponovni ispis fotografija" na stranici 39 "Spremanje fotografija" na stranici 41 "Odrzavanje HP Photosmart" na stranici 43 "Tehnicke informacije" na stranici 99 HP Photosmart B109 series Pomo 3 HP Photosmart B109 series Pomo Poglavlje 1 HP Photosmart B109 series Pomo 4 HP Photosmart B109 series Pomo 2 Upoznajte se s ureajem HP Photosmart · · Dijelovi pisaca Znacajke upravljacke ploce Dijelovi pisaca · Prednji i straznji pogled ureaj HP Photosmart 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Graficki zaslon u boji (ili samo zaslon) Kontrolna ploca Zaruljica za fotografije Utor za memorijsku karticu Memory Stick Utor za memorijsku karticu za kartice Secure Digital Gumb za ukljucivanje Ladica za papir Produzetak ladice za papir (ili samo produzetak ladice) Staklo Unutrasnjost poklopca Poklopac Vratasca za pristup spremniku s tintom Podrucje za pristup spremniku s tintom Mjesto na kojem se nalazi broj modela Sklop glave pisaca Upoznajte se s ureajem HP Photosmart 5 Upoznajte se s ureajem HP Photosmart Poglavlje 2 · Slika - Straznji pogled na ureaj HP Photosmart 16 17 18 Straznja vratasca Straznja USB prikljucnica Prikljucak za napajanje (koristite samo s HP-ovim prilagodnikom za napajanje) Upoznajte se s ureajem HP Photosmart 6 Upoznajte se s ureajem HP Photosmart Znacajke upravljacke ploce Slika 2-1 Znacajke upravljacke ploce 1 2 3 4 Natrag: vraanje na prethodni zaslon. Cancel (Odustani): zaustavljanje trenutne operacije, vraanje zadanih postavki i ponistavanje trenutnog odabira fotografije. Scan (Skeniranje): s pocetnog zaslona otvaranje izbornika Scan Menu (Izbornik Skeniranje). Prilikom pregledavanja drugih zaslona osim pocetnog sluzi za odabir mogunosti povezanih s trenutnim prikazom. [. . . ] Rjesenje: Cisenje stakla i poklopca Rjesenje: Iskljucite proizvod, odspojite kabel napajanja i mekom tkaninom obrisite staklo i straznju stranu poklopca za dokumente. Uzrok: Na staklu ili straznjoj strani poklopca za dokumente mozda se nakupila prljavstina. rjesenje: Odabir odgovarajueg OCR jezika Rjesenje: Odaberite tocan OCR jezik u softveru. Napomena Ako koristite HP Photosmart Essential, softver optickog prepoznavanja znakova (Optical Character Recognition - OCR) mozda nije instaliran na racunalu. Za instalaciju OCR softvera morate ponovno umetnuti disk sa softverom i odabrati OCR u odrednicama instalacije Custom (Prilagoena). Uzrok: Postavke za skeniranje dokumenta nisu bile postavljene na odgovarajui jezik za opticko raspoznavanje znakova (OCR). OCR language (OCR jezik) govori softveru kako tumaciti znakove koje vidi na izvornoj slici. Ako OCR language (OCR jezik) ne odgovara jeziku izvornika, skenirani tekst moze izgledati necitljivo. Rjesavanje problema kopiranja Koristite ovaj odjeljak za rjesavanje problema kopiranja: · Resize to Fit (Prilagoavanje velicine) ne radi kako se ocekuje Resize to Fit (Prilagoavanje velicine) ne radi kako se ocekuje Probajte sljedea rjesenja: · · 1. rjesenje: Cisenje stakla i straznje strane poklopca za dokumente 1. rjesenje: Skeniranje, poveavanje i ispis kopije Rjesenje: Resize to Fit (Prilagoavanje velicine) moze uveati izvornik samo za maksimalni postotak koji dopusta vas model. Uveavanje fotografije za putovnicu za 200% mozda nee biti dovoljno da fotografija stane na cijelu stranicu lista. Ako zelite napraviti veliku kopiju malog originala, skenirajte original na racunalo, promijenite velicinu slike u HP softveru za skeniranje, a zatim radite ispis kopije uveane slike. Napomena Ne koristite ureaj za kopiranje na omotnice ili druge papire koje ne podrzava. Dodatne informacije o preporucenim medijima potrazite u odjeljku "Preporuceni papiri za ispis" na stranici 12. Uzrok: Pokusavali ste poveati velicinu izvornika koji je premali. Rjesavanje problema Rjesavanje problema kopiranja 67 Poglavlje 11 Ako ovo nije rijesilo problem, probajte sljedee rjesenje. 2. rjesenje: Cisenje stakla i straznje strane poklopca za dokumente Rjesenje: Iskljucite ureaj, odspojite kabel napajanja i mekom tkaninom obrisite staklo i straznju stranu poklopca za dokumente. Uzrok: Na staklu ili straznjoj strani poklopca za dokumente mozda se nakupila prljavstina. Ureaj pokusava interpretirati sve sto otkrije na staklu kao dio slike. Pogreske Ovdje ete pronai sljedee kategorije poruka o proizvodu: · · · · · Poruke proizvoda Poruke datoteke Ope korisnicke poruke Poruke za papir Poruke o spremnicima s tintom i glavama pisaca Poruke proizvoda U nastavku su prikazane poruke pogreske vezane uz proizvod: · · · · · Neslaganje inacice firmvera Memorija je puna Greska skenera Neprilicno zatvaranje sustava Nedostaje softver HP Photosmart Neslaganje inacice firmvera Rjesenje: Obratite se HP-ovoj podrsci radi servisa. Ako vas pita, odaberite svoju drzavu/regiju, a zatim kliknite Contact HP (Kontaktirajte HP) za informacije o pozivanju tehnicke podrske. Uzrok: Broj revizije za firmver ureaja ne odgovara broju revizije softvera. Memorija je puna Rjesenje: Uzrok: Rjesavanje problema 68 Pokusajte istovremeno napraviti manje kopija. Dokument koji kopirate premasio je memoriju ureaja. Greska skenera Rjesenje: Iskljucite ureaj, a zatim ga ponovo ukljucite. Ponovno pokrenite racunalo i pokusajte ponovo skenirati. Rjesavanje problema Ako problem i dalje ostaje, pokusajte izravno spojiti kabel napajanja u uticnicu napajanja, a ne u zastitu od udara ili u razdjelnik napajanja. Ako se to od vas zatrazi, odaberite svoju drzavu/regiju, a zatim kliknite Contact HP (Obratite se HPu) za informacije o pozivanju tehnicke podrske. Uzrok: Ureaj je zauzet ili je neki nepoznati razlog prekinuo skeniranje. Neprilicno zatvaranje sustava Rjesenje: Pritisnite gumb On (Ukljuceno) za ukljucivanje i iskljucivanje ureaja. [. . . ] Bet kokius sios baterijos aptarnavimo arba keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas aptarnavimo technikas. Dyrektywa Unii Europejskiej w sprawie baterii i akumulatorów Produkt zawiera bateri wykorzystywan do zachowania integralnoci danych zegara czasu rzeczywistego lub ustawie produktu, która podtrzymuje dzialanie produktu. Przegld lub wymiana baterii powinny by wykonywane wylcznie przez uprawnionego technika serwisu. Diretiva sobre baterias da União Européia Este produto contém uma bateria que é usada para manter a integridade dos dados do relógio em tempo real ou das configurações do produto e é projetada para ter a mesma duração que este. [. . . ]