Upute za upotrebu HP PHOTOSMART PREMIUM C410B

[. . . ] HP Photosmart Premium Fax C410 series Sadrzaj 1 2 3 Pomo za HP Photosmart Premium Fax C410 series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kako?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sadrzaj Zavrsavanje postavljanja ureaja HP Photosmart Dodavanje HP Photosmart na mrezu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Postavljanje ureaja HP Photosmart za faksiranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Upoznajte se s HP Photosmart Dijelovi pisaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Znacajke upravljacke ploce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ikone zaslona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 HP Apps upravitelj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ispis Ispis dokumenata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ispis fotografija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Ispis kreativnog projekta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ispis web-stranice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Print forms and templates (Quick Forms (Brzi obrasci)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Ispis s bilo kojeg mjesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Ispis s weba bez racunala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Scan (Skeniranje) Skeniranje na racunalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Skeniranje na memorijsku karticu ili USB ureaj za pohranu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Kopiranje Kopiranje teksta ili mijesanih dokumenata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Faks Slanje faksa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Primanje faksa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 4 6 7 8 9 10 Spremanje fotografija Spremanje fotografija na racunalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Sigurnosno kopiranje slika s memorijske kartice ili USB ureaja za pohranu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 11 Rad sa spremnicima s tintom Provjera priblizne razine tinte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Narucivanje zaliha tinte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Zamjena spremnika s tintom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Informacije o jamstvu za spremnike s tintom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Ispis i ocjena izvjesa o kvaliteti ispisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 12 Rjesavanje problema HP podrska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Rjesavanje problema s postavljanjem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 1 Poboljsajte kvalitetu ispisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Rjesavanje problema u ispisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Rjesavanje problema s memorijskom karticom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Rjesavanje problema skeniranje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Rjesavanje problema kopiranja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Rjesavanje problema s faksom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Pogreske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 14 Tehnicke informacije Obavijest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Informacije na cipu spremnika s tintom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Tehnicki podaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Program za zastitu okolisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Zakonske obavijesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Regulatorne izjave o bezicnim vezama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Regulatorne napomene o telekomunikacijama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Japan safety statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Kazalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Sadrzaj 2 1 Pomo za HP Photosmart Premium Fax C410 series Informacije o HP Photosmart potrazite ovdje: · · · · · · · · · · "Zavrsavanje postavljanja ureaja HP Photosmart" na stranici 7 "Upoznajte se s HP Photosmart" na stranici 37 "ispis" na stranici 51 "Scan (Skeniranje)" na stranici 73 "Kopiranje" na stranici 79 "Faks" na stranici 87 "Spremanje fotografija" na stranici 95 "Rad sa spremnicima s tintom" na stranici 99 "Rjesavanje problema" na stranici 109 "Tehnicke informacije" na stranici 243 Pomo za HP Photosmart Premium Fax C410 series 3 Pomo za HP Photosmart Premium Fax C410 series Poglavlje 1 Pomo za HP Photosmart Premium Fax C410 series 4 Pomo za HP Photosmart Premium Fax C410 series 2 Kako? Ovaj odjeljak sadrzi poveznice prema najcese vrsenim radnjama kao sto su ispisivanje fotografija, skeniranje i izrada kopija. · · · "Ispis raznih dokumenata" na stranici 51 "Skeniranje dokumenata i fotografija" na stranici 73 "Kopiranje" na stranici 79 · · · "Slanje i primanje faksova" na stranici 87 "Umetanje papira" na stranici 46 "Zamjena spremnika s tintom" na stranici 100 Kako? 5 Kako? Poglavlje 2 Kako?6 Kako? 3 Zavrsavanje postavljanja ureaja HP Photosmart · · Dodavanje HP Photosmart na mrezu Postavljanje ureaja HP Photosmart za faksiranje Dodavanje HP Photosmart na mrezu · · · · "WiFi Protected Setup (WPS)" na stranici 7 "Ozicena (Ethernet) mreza" na stranici 13 "Bezicna s usmjerivacem (infrastrukturna mreza)" na stranici 8 "Bezicna bez usmjerivaca (ad hoc veza)" na stranici 9 WiFi Protected Setup (WPS) Da biste HP Photosmart povezali s bezicnom mrezom postupkom WiFi Protected Setup (WPS), potrebno je vam sljedee: Bezicna mreza 802. 11 s bezicnim usmjerivacem s WPS-om ili pristupnom tockom. Stolno ili prijenosno racunalo s podrskom za bezicno umrezavanje ili mreznom karticom (NIC). [. . . ] Za vise informacija o upotrebi adaptera za dvozicni telefonski kabel pogledajte dokumentaciju koja je uz njega isporucena. Za vise informacija o postavljanju ureaja pogledajte tiskanu dokumentaciju koju ste dobili s ureajem. Uzrok: Koristen je pogresan telefonski kabel za povezivanje ili je telefonski kabel ukljucen u pogresan prikljucak. Ako ovo nije rijesilo problem, probajte sljedee rjesenje. 148 Rjesavanje problema 4. rjesenje: Provjerite je li uredska oprema ispravno spojena Rjesenje: Napomena Ovo rjesenje je primjenjivo samo u drzavama/regijama u kojima je zajedno s proizvodom isporucen dvozilni telefonski kabel, a to su: Argentina, Australija, Brazil, Kanada, Cile, Kina, Kolumbija, Grcka, Indija, Indonezija, Irska, Japan, Koreja, Latinska Amerika, Malezija, Meksiko, Filipini, Poljska, Portugal, Rusija, Saudijska Arabija, Singapur, Spanjolska, Tajvan, Tajland, SAD, Venezuela i Vijetnam. Provjerite jeste li pravilno spojili ureaj sa zidnim telefonskim prikljuckom te jeste li pravilno povezali drugu dodatnu opremu i usluge koje dijele telefonsku liniju s ureajem. Koristite prikljucak oznacen s 1-LINE (1-LINIJA) na straznjoj strani ureaja da biste ga spojili sa zidnim telefonskim prikljuckom. Koristite prikljucak 2-EXT (2-IZLAZ) da biste spojili drugu opremu, kao sto je automatska sekretarica ili telefon, kao sto je prikazano u nastavku. 1 2 3 Zidna telefonska uticnica Koristite telefonski kabel isporucen u kutiji s proizvodom Telefon (nije obavezno) Za vise informacija o postavljanju ureaja pogledajte tiskanu dokumentaciju koju ste dobili s ureajem. Uzrok: Ostala uredska oprema (poput automatske sekretarice ili telefona) nije pravilno postavljena za rad s ureajem. rjesenje: Pokusajte ukloniti razdjelnik Rjesenje: Razdjelnik telefonske linije moze izazvati probleme vezane uz faksiranje. (Razdjelnik je konektor za dva kabela koji se prikljuci na zidnu telefonsku uticnicu. ) Rjesavanje problema s faksom 149 Rjesavanje problema Poglavlje 12 Ako koristite razdjelnik, uklonite ga te ureaj spojite izravno u zidnu telefonsku uticnicu. Ako ovo nije rijesilo problem, probajte sljedee rjesenje. Rjesavanje problema 150 6. rjesenje: Provjerite je li telefonska zidna uticnica ispravna Rjesenje: U uticnicu gdje je bio prikljucen ureaj probajte prikljuciti telefon i telefonski kabel te provjerite ima li telefonskog signala. Ako ne cujete ton za biranje, obratite se svojoj lokalnoj telefonskoj tvrtki. rjesenje: Provjerite telefonsku liniju zbog smetnji Rjesenje: Za provjeru kvalitete zvuka telefonske linije prikljucite telefon u zidnu telefonsku uticnicu i poslusajte ima li sumova ili kakvih drugih smetnji. Ako je greska bila uslijed sumova na telefonskoj liniji, kontaktirajte posiljatelja da ponovi slanje faksa. Ako problem i dalje ostaje, iskljucite Ispravljanje pogresaka (ECM) i kontaktirajte vasu telefonsku kompaniju. Pritisnite nadolje okrenutu strelicu gumba da biste oznacili Dodatne postavke faksa, a zatim pritisnite U redu. Pritisnite nadolje okrenutu strelicu gumba da biste oznacili Ispravljanje pogresaka, a zatim pritisnite U redu. Pritisnite gumb sa strelicom dolje da biste oznacili Off (Iskljuceno) ili On (Ukljuceno). Telefonske linije slabe kvalitete zvuka (smetnje) mogu uzrokovati probleme pri faksiranju. rjesenje: Provjerite da na telefonskoj liniji nisu u uporabi dodatni telefoni ili druga oprema Rjesenje: Vodite racuna da dodatni telefoni (telefoni na istoj telefonskoj liniji, a koji nisu spojeni na ureaj) ili druga oprema nisu u uporabi ili da slusalice nisu podignute. Rjesavanje problema Na primjer, faksiranje preko ureaja nije mogue ako je telefonska slusalica podignuta ili ako putem pozivnog modema na racunalu saljete poruke e-poste ili pristupate Internetu. [. . . ] Pour leur propre sécurité, les utilisateurs doivent s'assurer que les prises électriques reliées à la terre de la source d'alimentation, des lignes téléphoniques et du circuit métallique d'alimentation en eau sont, le cas échéant, branchées les unes aux autres. Cette précaution est particulièrement importante dans les zones rurales. Remarque Le numéro REN (Ringer Equivalence Number) attribué à chaque appareil terminal fournit une indication sur le nombre maximal de terminaux qui peuvent être connectés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut se composer de n'importe quelle combinaison d'appareils, à condition que le total des numéros REN ne dépasse pas 5. [. . . ]