Upute za upotrebu GRUNDIG PLANAVISION 42 PW 110-8610 TOP

[. . . ] COLOR TELEVISION PlanaVision 42 PW 110-8610 TOP DEUTSCH ENGLISH PORTUGUÊS HRVATSKI SADRZAJ 4-6 6 Zidna montaza _______________________________________________________________________________ Postavljanje i sigurnost Ukratko Upravljacki elementi na ureaju Prikljucci na ureaju Daljinski upravljac 7-9 7 8 9 10-11 10 10 10 11 Prikljucivanje i pripremne radnje Prikljucenje antenskog kabela Prikljucenje vanjskog HiFi-pojacala Prikljucenje mreznog kabela Umetanje baterija u daljinski upravljac 12-14 12 12 13 14 14 Podesavanja Namjestanje jezika Namjestanje televizijskih programa ­ automatsko Mijenjanje programskih mjesta Postavke slike Postavke zvuka 15-18 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 17 18 Rad televizora Ukljucivanje Ukljucivanje/iskljucivanje u stanje spremnosti (stand-by) Odabir programskih mjesta Odabir programa iz programske tablice Odabir programskog mjesta s vanjskih ureaja Promjena glasnoe Ukljucivanje/iskljucivanje zvuka Prikaz sata ukljucivanje/iskljucivanje Prikaz informacija o televizijskom programu Prikaz informacija o programskom mjestu Zamrznuta slika Double Window Swap-funkcija PIP-nacin rada Prebacivanje formata slike 19 19 19 19 Teletekst TOP-tekst ili FLOF-tekst nacin rada Nacin rada sa standardnim teletekstom Daljnje funkcija 20-23 20 20 20 21 21 21 22 22 23 23 Komforne funkcije Unos vremena iskljucivanja Iskljucivanje/ukljucivanje prikaza informacija o programskom mjestu Promjena izbornika (On Screen Display) Ukljucivanje/iskljucivanje logotipa Namjestanje topline boje Namjestanje razine tonskog izlaznog signala Pozivanje informacija Prebacivanje ureaja u stanje pri isporuci Namjestanje pisma za teletekst Promjena jezika 2 SADRZAJ _______________________________________________________________________________________ 24-25 24 24 24-25 25 Rad kao PC-monitor Prikljucivanje osobnog racunala Rad s osobnim racunalom Postavke za osobno racunalo Obrada Sync signala 26-30 26 27-29 30 Rad s vanjskim ureajima Dekoder ili satelitski prijemnik/Set Top-Box Videorekorder ili DVD-player Kamkorder 31-33 31 31 32 33 Posebne postavke Namjestanje novih televizijskih programa Naknadno unosenje imena televizijskog programa Namjestanje televizijskih programa unosenjem broja kanala ili frekvencije Ponovno namjestanje svih televizijskih programa 34-36 34 34 34 35-36 Informacije Tehnicki podaci Servisna napomena za trgovce Ekoloska napomena Samostalno otklanjanje gresaka HRVATSKI 3 POSTAVLJANJE I SIGURNOST ________________________________ Obratite pozornost pri postavljanju PlanaVisiona na sljedee napomene: Ovaj ureaj je predvien za prijem i prikazivanje signala slike i zvuka. Svaka druga uporaba je izricito iskljucena. Idealan razmak za promatranje iznosi 5 puta duljina dijagonale ekrana (oko 5, 50 m). Svjetlo koje pada na ekran utjece na kvalitetu slike. [. . . ] 6 Izbornik iskljucite sa »i«. Format "4:3 Letterbox na 16:9" Uobicajene crne pruge gore i dolje u slici se brisu, slike formata 4:3 prikazuju se u punom formatu. Emitirane slike se poveavaju, pri tome dolazi do manjih gubitaka sadrzaja gornjeg i donjeg dijela slike. Meutim geometrija slike ostaje nepromijenjena. 18 TELETEKST______________________________________________________________________________ TOP-tekst ili FLOF-tekst nacin rada 1 Teletekst ukljuciti pomou »TXT«. 2 Teletekst stranice se mogu birati izravno sa »1. . . 0«. Aktualan pregled programa (teletekst stranica 333) moze se pozvati sa »TV-G«. Natrag na teletekst stranicu 100 sa »i«. Napomena: Na donjem rubu ekrana pojavljuje se informacijski redak sastavljen od crvene, zelene i, ovisno o emitiranju, zute i plave trake. U skladu s time na daljinskom upravljacu postoje tipke u tim bojama. 3 Sa » z« (crveno) prelistava se jednu stranicu unatrag; sa » « (zeleno) prelistava prema slijedeoj raspolozivoj stranici unaprijed; sa » « (zuto) odabire se zeljeno poglavlje; sa » F « (plavo) odabire temu. 4 Teletekst iskljuciti, u tu svrhu dva puta pritisnite »TXT«. Nacin rada sa standardnim teletekstom 1 Teletekst ukljuciti pomou »TXT«. 2 Teletekst stranice se mogu birati izravno sa »1. . . 3 Sa »P-« prelistava se jednu stranicu unatrag, sa »P+« prema slijedeoj raspolozivoj stranici unaprijed. 4 Teletekst iskljuciti, u tu svrhu dva puta pritisnite »TXT«. Daljnje funkcije Poveanje velicine znakova Ukoliko imate poteskoa s citanjem teksta na ekranu, mozete poveati slova odnosno znakove na dvostruku velicinu. 1 Za poveanje znakova teletekst stranice ponovno pritisnuti »E«. Direktno pozivanje podstranice Ukoliko odabrana teletekst stranica sadrzi daljnje podstranice, prikazuje se broj aktualne podstranice na donjeg rubu ekrana. 1 Zeljenu podstranicu birati sa » « ili » «. Deblokiranje odgovora HRVATSKI 19 Na odreenim teletekst stranicama mogu se nalaziti "prekriveni odgovori" ili informacije. Njih mozete pozvati. 1 Informacije prikazati sa »?«. 2 Prikaz informacija iskljuciti sa »?«. KOMFORNE FUNKCIJE________________________________________________ Unos vremena iskljucivanja Ovime mozete za televizor unijeti vrijeme kada e se iskljuciti. Televizor se prebacuje u stanje spremnosti (stand-by) nakon podesenog vremena. Postavke 1 Info izvor signala : 2 Jezik 3 OSD postavke 4 ECO mod/stand-by 5 Poziv tvornicke postavke 6 Ponoviti izlaznu instalaciju 7 Vrijeme iskljucivanja : Isklj. Uklj. 1 Pozovite glavni izbornik sa »i«. 2 Redak »Postavke« izabrati sa »P+« ili »P-« i potvrditi sa »OK«. 3 Birati redak »Vrijeme iskljucivanja« sa »P+« ili »P-«. 4 Podesite zeljeno vrijeme iskljucivanja (30 minuta, 60 minuta, 90 minuta) sa » « ili » «. Napomena: Ukoliko je odabrano »Isklj. «, funkcija je iskljucena. Izaberite i editirati Natrag Kraj 5 Zavrsiti namjestanje sa »i«. Iskljucivanje/ukljucivanje prikaza informacija o programskom mjestu Postavke 1 Info izvor signala : 2 Jezik 3 OSD postavke 4 ECO mod/stand-by 5 Poziv tvornicke postavke 6 Ponoviti izlaznu instalaciju 7 Vrijeme iskljucivanja : Isklj. Uklj. 1 Pozovite glavni izbornik sa »i«. 2 Redak »Postavke« izabrati sa »P+« ili »P-« i potvrditi sa »OK«. 3 Redak »Info izvor signala« izabrati sa »P+« ili »P-« i potvrditi iskljucivanje/ukljucivanje sa » «. 4 Zavrsiti namjestanje sa »i«. Izaberite i editirati Natrag Kraj Promjena izbornika (On Screen Display) Postavke 1 Info izvor signala : 2 Jezik 3 OSD postavke 4 ECO mod/stand-by 5 Poziv tvornicke postavke 6 Ponoviti izlaznu instalaciju 7 Vrijeme iskljucivanja : Isklj. Uklj. 1 Pozovite glavni izbornik sa »i«. [. . . ] Na to ukazuje simbol na proizvodu, u uputama za uporabu ili na ambalazi. Molimo informirajte se o lokacijama reciklaznih dvorista za sakupljanje takvog otpada. Odnosenjem starih ureaja na oporabu znacajno pridonosite zastiti okolisa. 34 INFORMACIJE _______________________________________________________________________________ Samostalno otklanjanje gresaka Ako dolje navedena rjesenja ne dovedu do zadovoljavajuih rezultata, obratite se ovlastenom GRUNDIG servisu ili nazovite GRUNDIG-Hotline 0190/47 00 57. Molimo obratite pozornost, da smetnje mogu nastati i preko vanjskih ureaja kao video rekordera ili satelitskog prijemnika. Smetnja Nema slike, nema tona. Mogui uzrok Nema mreznog napona. [. . . ]