Upute za upotrebu GRUNDIG GDR 5400 /1

[. . . ] DVD-RECORDER GDR 5400/1 HRVATSKI SADRZAJ________________________________________________ 5-6 5 5 6 DVD-snimac GDR 5400/1 Posebnosti Vaseg DVD-snimaca Formati diska Sadrzaj isporuke 7 8-13 8 9 10-11 12-13 Postavljanje i sigurnost Ukratko Prednja strana DVD-snimaca Prikazi DVD-snimaca Straznja strana DVD-snimaca Daljinski upravljac 14-19 14 14-17 17 18 19 19 Prikljucivanje i pripremne radnje Prikljucivanje sobne antene ili prikljucka za kabelsku televiziju Prikljucivanje televizora ili ravnog ekrana Prikljucivanje audio-sustava s analognim dvokanalnim stereo-zvukom Prikljucivanje digitalnog visekanalnog pojacala ili digitalnog dvokanalnog audio-sustava Prikljucenje mreznog kabela Umetanje baterija u daljinski upravljac 20-22 20 20-21 22 22 Stavljanje u pogon Ukljucivanje DVD-snimaca Inicijalna instalacija Podesavanje TV-sustava (TV-norma) Odabir formata slike Vaseg televizora 23 23 23 23 Prije reprodukcije Priprema Umetanje diska Vaenje diska 24-30 24 25 26 27 28-29 30 Reprodukcija Reprodukcija DVD-a Reprodukcija DVD+RW-a/+R-a Reprodukcija S-VCD-a/VCD-a Reprodukcija MP3-CD-a ili WMA-CD-a Reprodukcija CD-a sa slikovnim datotekama Reprodukcija audio-CD-a 31-34 31 31 31 32 32 32 32 32 33 33 33 34 34 Reprodukcija ­ komfort-funkcije Odabir naslova/poglavlja Odabir funkcija s izbornikom za reprodukciju Prekid/nastavak reprodukcije (Resume) Trazenje slike Usporeno prikazivanje Pomicanje zamrznutih slika u koracima Odabir kuta gledanja odreenih scena Poveanje i pomicanje kadra slike (Zoom) Prekopcavanje na sinkronizirani jezik ili audio-format Odabir i prikaz titlova Izrada i reprodukcija programa za reprodukciju Ponavljanje poglavlja, naslova ili diska Ponavljanje izabranog odlomka (A-B Repeat) 2 SADRZAJ________________________________________________ 35-36 35 35 35 35 36 Snimanje Mogunosti snimanja Diskovi pogodni za snimanje Diskovi koji se ne mogu koristiti Inicijalizacija diskova Kvaliteta i trajanje snimanja 37-38 37 37 38 38 38 Snimanje ­ odmah (OTR) Priprema za snimanje Snimanje televizijskih programa s antene ili prikljucka za kabelsku televiziju ­ rucno Snimanje televizijskih programa sa satelitskog prijemnika ­ rucno Finaliziranje diska (DVD+R) Poruke o greskama 39-42 39-40 41 42 Snimanje ­ kasnije Programiranje snimanja ­ unosom podataka za zeljeni televizijski program Poruke tijekom ili nakon programiranja snimanja Nadzor, promjena, brisanje podataka o snimanju 43-51 43-45 45 46 46-47 47 48 49 49 50 50 51 Upravljanje podacima za snimanje Ureivanje naslova Mijenjanje naziva naslova snimke Brisanje naslova (snimke) na disku Prebrisavanje naslova Prebrisavanje diska Unos naziva diska Brisanje sadrzaja diska (DVD+RW) Snimanje naslova Zavrsavanje promjene naslova Blokiranje diska Finaliziranje diska (samo DVD+R) 52-53 52 53 Presnimavanje Prikljucivanje i pripremne radnje Snimanje s vanjskih ureaja 54-55 54 55 Rad s dekoderom Prikljucivanje i pripremne radnje Snimanje PAY-TV-programa 56 56 56 Zastita djece Autorizacija sadrzaja DVD-a Mijenjanje pristupnog koda 57 57 Postavke zvuka Odabir digitalnog izlaza HRVATSKI 3 SADRZAJ________________________________________________ 58-60 58 59 59 60 Osobne postavke Postavke vezane za jezik Ukljucivanje/iskljucivanje cuvara zaslona Podesavanje vrste signala za uticnicu video-izlaza Postavke za snimanje 61-63 61 61-62 62 63 63 Posebne postavke Podesavanje televizijskih programa ­ automatsko Podesavanje televizijskih programa ­ rucno Razvrstavanje televizijskih programa Podesavanje sata i datuma Prebacivanje DVD-snimaca u stanje pri isporuci 64-66 64 64 65 66 66 Informacije Tehnicki podaci Openite upute za ureaje s laserom Samostalno otklanjanje gresaka Cisenje diska Napomena uz softver 4 DVD-SNIMAC GDR 5400/1____________________ Posebnosti Vaseg DVD-snimaca Vas DVD-snimac Vam nudi savrsenu digitalno snimanje/ i reprodukciju slike u studijskoj kvaliteti. Ovisno o tipu diska i audio-sustava ili stereo-televizora mogua je reprodukcija zvuka u stereo tehnici ili u digitalnom visekanalnom obliku, koji daje izvanrednu kino-kvalitetu zvuka. Daljnje znacajke DVD-videa su na primjer odabir zvucnog kanala i jezika sinkronizacije, odabir jezika na kojem se pojavljuju titlovi kao i odabir razlicitih kutova snimanja kamere. Vas DVD-snimac je prikladan za DVD-ove koji imaju regionalni kôd broj 2. [. . . ] Ukljucite DVD-snimac sa » «. Umetanje diska 1 Duze pritisite » « na DVD-snimacu ili » 7« na daljinskom upravljacu. ­ Prikaz: » «, ladica za disk se otvara. U ladicu umetnite zeljeni disk, i to tako da je stranica s otiskom (stranica s naljepnicom) okrenuta prema gore. Pritisnite » « na DVD-snimacu ili »8« na daljinskom upravljacu. 2 3 Snimanje televizijskih programa s antene ili prikljucka za kabelsku televiziju ­ rucno 1 Izaberite zeljeni izvor programa (na primjer televizijski program) pomou »SOURCE«. ­ Prikaz: na primjer »Mod monitora P001 HRT«, prikazuje se aktualni televizijski program. Izaberite zeljeni televizijski program sa »P+«, »P-« ili »A«, »S«. Izaberite kvalitetu snimanja, za to pritisite »Q-SET« sve dok se ne pojavi odgovarajui prikaz. ­ Prikazuje se period snimanja koji stoji na raspolaganju. Napomene: Za vrijeme snimanja se sa »q« moze unijeti zeljeno vrijeme iskljucivanja (30 min. , 60 min. , 90 min. , bez vremena iskljucivanja). Vrijeme iskljucivanja ovisi o preostalom vremenu reprodukcije diska koje je jos ostalo na raspolaganju. DVD-snimac automatski iskljucuje snimanje ako je dostignuto to vrijeme. 5 6 7 Izaberite pauzu snimanja sa »!«. DVD-snimac aktualizira popis sadrzaja, a on se nakon toga prikazuje. 2 3 4 37 HRVATSKI SNIMANJE ­ ODMAH____________________________ Snimanje televizijskih programa sa satelitskog prijemnika ­ rucno 1 2 3 4 5 Ukljucite satelitski prijemnik. Na satelitskom prijemniku izaberite zeljeni satelitski program. Na DVD-snimacu izaberite programsko mjesto za satelitski prijemnik sa »SOURCE«. Izaberite kvalitetu snimanja, za to pritisite »Q-SET« sve dok se ne pojavi odgovarajui prikaz. Napomena: Za vrijeme snimanja se sa »q« moze unijeti zeljeno vrijeme iskljucivanja (30 min. , 60 min. , 90 min. , Isklj. ). Vrijeme iskljucivanja ovisi o preostalom vremenu reprodukcije diska koje je jos ostalo na raspolaganju. DVD-snimac automatski iskljucuje snimanje ako je dostignuto to vrijeme. 6 7 8 Izaberite pauzu snimanja sa »!«. DVD-snimac aktualizira popis sadrzaja, a on se nakon toga prikazuje. Finaliziranje diska (DVD+R) Da bi se emisije koje su snimljene na Vasem DVD-snimacu mogle reproducirati na DVD-ureaju, disk se mora finalizirati, vidi poglavlje "Finaliziranje diska (DVD+R)", na stranici 51. Poruke o greskama DVD-snimac Vas pomou poruka obavjestava o moguim greskama i pomoi za njihovo uklanjanje. 38 SNIMANJE ­ KASNIJE ___________________________ Programiranje snimanja ­ unosom podataka za zeljeni televizijski program Napomene: Sat i datum na DVD-snimacu moraju biti ispravni. Ako su zauzeta sva TIMER-mjesta, morate neko TIMER-mjesto obrisati, vidi poglavlje »Brisanje podataka snimanja«, na stranici 42. Priprema Ukljucite televizor. [. . . ] Sva prava pridrzana. 64 INFORMACIJE ________________________________________ Samostalno otklanjanje gresaka Ne mora svaka smetnja slike i tona biti posljedica kvara vaseg DVD-snimaca. Jer i slucajno izvuceni prikljucni kabel, osteeni DVD/CD doskovi, kao i istrosene baterije daljinskog upravljaca mogu izazvati funkcijske smetnje. Ukoliko sljedee mjere nee dovesti do zadovoljavajueg rezultata, onda se obratite strucnom servisu! Smetnja DVD-snimac ne reagira na na daljinski upravljac Uzrok/Pomo Usmjerite daljinski upravljac direktno prema DVD-snimacu. Uklonite sve prepreke koje bi mogle biti smetnja na putu signala daljinskog upravljaca. [. . . ]