Upute za upotrebu GRUNDIG GDP 2750

[. . . ] DVD-PLAYER GDP 2750 SADRZAJ _____________________________________________ 4 4 4 4 DVD-Player GDP 2750 Posebnosti Vaseg DVD-playera Sadrzaj isporuke Formati diska 5 6-10 6 7 8 9-10 Postavljanje i sigurnost Ukratko Prednja strana DVD-playera Prikazi DVD-playera Straznja strana DVD-playera Daljinski upravljac 11-15 11-13 14 15 15 15 Prikljucivanje i pripremne radnje Prikljucivanje televizora Prikljucivanje digitalnog visekanalnog pojacala ili digitalnog dvokanalnog audio-sustava Prikljucivanje audio-sustava s analognim dvokanalnim stereo-zvukom Prikljucivanje mreznog kabela Umetanje baterija u daljinski upravljac 16-18 16 16 16-18 Stavljanje u pogon Ukljucivanje DVD-playera Izbor jezika zaslonskog izbornika Prilagodba DVD-playera televizoru 19 19 19 Prije reprodukcije Priprema Umetanje diska/vaenje diska 20-25 20 20 21 21 21 22 22 22 22 23-24 25 25 Reprodukcija DVD-a Obiljezja DVD-a Posebnosti DVD-a Reprodukcija jednog naslova Pozivanje informacija Odabir naslova i poglavlja preko DVD-izbornika Odabir naslova, poglavlja ili vremena prikazivanja Biranje poglavlja u koracima (SKIP) Prekid/nastavak reprodukcije (Resume) Zavrsetak reprodukcije Dodatne funkcije reprodukcije Obiljezavanje i reprodukcija scena Funkcije ponavljanja 26-27 26 26 26 27 27 27 27 Reprodukcija S-VCD/VCD diskova Obiljezja S-VCD/VCD diskova PBC (Play Back Control) Iskljucivanje i ukljucivanje PBC-a (Play Back Control) Reprodukcija jednog zapisa ("Track") Odabir zapisa ("Track") Trazenje slike Zavrsetak reprodukcije 2 SADRZAJ _____________________________________________ 28-37 28 28 28 28-29 29 29 29 30 30 31 31 32-33 34 35 35 36 37 Reprodukcija audio-/video-datoteka Obiljezja formata datoteka Nero DigitalTM-CD MP4-Video-CD MP3-CD JPEG-CD Kodak Picture-CD Audio-CD Upravitelj datoteka Glavni izbornik upravitelja datoteka Reprodukcija - osnovne funkcije Prikazivanje informacija Dodatne funkcije reprodukcije Dodatne funkcije reprodukcije slike Funkcije filtara Funkcije ponavljanja Funkcije reprodukcije Program reprodukcije 38 38 38 Zastita od djece Autorizacija sadrzaja DVD-a Promjena loznike 39-40 39 39 40 Postavke zvuka Odabir digitalnog izlaza Ukljucivanje/iskljucivanje dinamike (podrucja jacine zvuka) Namjestanje taktne stope (Downsampling) 41-43 41 42 42 43 Osobne postavke Postavke vezane za jezik Ukljucivanje/iskljucivanje cuvara zaslona Vraanje DVD-playera na izvorno stanje Pozivanje softverskih informacija 44 45-47 45 45 46 46 46 47 Daljinsko upravljanje televizijskih aparata Informacije Tehnicki podaci Openite napomene za ureaje s laserom Samostalno otklanjanje pogresaka Cisenje diska Napomena uz softver Ekoloska napomena HRVATSKI 3 DVD-PLAYER GDP 2750______________________ Posebnosti Vaseg DVD-playera Vas DVD-player Vam nudi izvrsnu digitalnu reprodukciju slike studijske kvalitete. Ovisno o tipu DVD-a i audio ureaja ili stereotelevizora mogua je reprodukcija zvuka u stereo tehnici ili u digitalnom visekanalnom obliku, koji daje izvanrednu kino kvalitetu zvuka. Daljnje znacajke DVD-videa su na primjer odabir zvucnog kanala i jezika sinkronizacije, odabir jezika na kojem se pojavljuju titlovi kao i odabir razlicitih kutova snimanja kamere. Vas DVD-player je prikladan za DVD diskove koji imaju regionalni kôd broj 2. [. . . ] PBC je u stanju prilikom isporuke aktiviran. PBC i informacije o programu na S-VCD/VCD navode takoer mogunosti navigacije. Sadrzi li disk PBC, na prikazu se pojavljuje »PBC«. Kod iskljucenog PBC-a, S-VCD/VCD se ponasa u odnosu na navigaciju kao audio-CD (sa Track-strukturom). 0«, »5« ili »6« mozete odabrati track ili naslov, s »8« pokrenuti reprodukciju i s »7« zavrsiti reprodukciju. Iskljucivanje i ukljucivanje PBC-a (Play Back Control) 1 PBC-funkcija se tijekom reprodukcije iskljucuje sa ». «. 2 PBC-funkciju za vrijeme reprodukcije ukljuciti s ». «. ­ Prikaz: »PBC Uklj. «. 26 REPRODUKCIJA S-VCD/VCD ______________ Reprodukcija jednog zapisa ("Track") 1 Nakon zatvaranja ladice za disk i "ucitavanja" S-VCD-a/ VCD-a, pocinje automatska reprodukcija. gen II Pauza 2 Prebacite na pauzu reprodukcije (zamrznuta slika) sa »!«. 3 Prebacujte dalje pojedine slike, za to je potrebno ponavljano pritiskati »!«. 4 Nastaviti s reprodukcijom sa »8«. gen IIe Korak gene Reprodukcija 5 Zavrsiti reprodukciju , za to dvaput pritisnuti »7«. Odabir zapisa ("Track") Ako jedan S-VCD/VCD sadrzi vise zapisa (track-ova), mozete ih odabrati. Sadrzi li jedan S-VCD/VCD vise zapisa ("Tracks"), mogue je prepoznati preko Info retka. 1 PBC-funkcija se tijekom reprodukcije iskljucuje sa ». «. ­ Ako S-VCD/VCD ima izbornik naslova, on e se pojaviti na ekranu. 2 Zeljeni zapis (track) odabrati direktno s »1 . . . 0« i potvrditi s »OK«; ili zapis (track) odabrati korak po korak s »5« ili »6«. Trazenje slike Mozete birati izmeu razlicitih brzina. gen e x4 1 Zeljenu brzinu reprodukcije odabrati za vrijeme reprodukcije s »m« ili » , «. 2 Natrag na reprodukciju, za to pritisnuti »8«. gene Reprodukcija Zavrsetak reprodukcije gen I Stop Reprodukcija se u svakom trenutku moze zavrsiti, za to dvaput pritisnuti »7«. 27 HRVATSKI REPRODUKCIJA AUDIO-/VIDEO-DATOTEKA ___ Obiljezja formata datoteka Nero DigitalTM-CD Nero DigitalTM je optimalno rjesenje za video- i audio-kodekse. Kodeksi su potrebni za obradu i reprodukciju audio- i video-datoteka. S Nero DigitalTM mozete ukupni slikovni i zvucni materijal jednog DVD-a pohraniti na normalan podatkovni CD ­ bez zamjetnog gubitka na kvaliteti. Audio- i video-kodeksi programa Nero DigitalTM se u potpunosti baziraju na industrijskom standardu MPEG-4 Video ISO 14496-2 i MPEG-4 Audio High Efficiency AAC te Parametric Stereo AAC. Nero DigitalTM-datoteke na kraju imaju . MP4. Nero DigitalTM-datoteke mogu sadrzavati jedan video-zapis, do 8 audio-zapisa i do 32 takozvanih Overlay zapisa (track-ova) (npr. Za izradu Nero DigitalTM-datoteka potreban je softverski program "Nero Recode" ili "Nero Vision Express". Daljnje informacije o programu Nero DigitalTM mozete nai na stranici www. nerodigital. com. MP4-VIDEO-CD MP4-Video je enkoder/dekoder, koji se zasniva na MPEG4-kompresiji i koji se koristi za desifriranje i predocavanje komprimiranih video-datoteka. [. . . ] Jer i slucajno izvuceni prikljucni kabel, osteeni DVD/CD diskovi, kao i istrosene baterije daljinskog upravljaca mogu izazvati funkcijske smetnje. Ukoliko sljedee mjere nee dovesti do zadovoljavajueg rezultata, onda se obratite strucnom servisu!DVD-R/-RW u DVD-Video formatu, kao i CD-R/CD-RW u CD-DA i MP3-formatu mogu se reproducirati. Zbog razlika u kvaliteti medija te karakteristikama snimke, moze se usprkos tome dogoditi da se pojedini samostalno snimljeni DVD-i tj. [. . . ]