Upute za upotrebu GRUNDIG ELEGANCE 37 LXW 94-8616 DOLBY

[. . . ] COLOR TELEVISION ELEGANCE 37 LXW 94-8616 DOLBY ELEGANCE 40 LXW 102-8616 DOLBY SVENSKA DANSK NORSK SUOMI ESPAÑOL PORTUGUÊS HRVATSKI SADRZAJ_________________________________________________ 3-4 5-6 5 5 6 6 Postavljanje i sigurnost Prikljucivanje/pripremne radnje Montaza stolnog postolja Prikljucenje zvucnika Prikljucivanje antene i mreznog kabela Umetanje baterija u daljinski upravljac 7-10 7 8 9-10 Ukratko Prikljucci televizijskog ureaja Upravljacki elementi televizijskog ureaja Daljinski upravljac 11-14 11 11-12 13 13-14 Podesavanja Podesavanje televizijskih programa ­ automatsko Mijenjanje programskih mjesta Postavke slike Postavke zvuka 15-19 15-16 16 17 18 19 Rad televizora Osnovne funkcije Zapp-funkcija, brzo prebacivanje programa Funkcija zumiranja Prebacivanje formata slike PIP-nacin rada 20-21 20 20 20-21 Teletekst TOP-tekst ili FLOF-tekst nacin rada Nacin rada sa standardnim teletekstom Daljnje funkcije 22 22 Komforne funkcije Komforne funkcije s izbornikom »Znacajke« 23-28 23-26 27 27 28 Rad s vanjskim ureajima DVD-player, DVD-rekorder, videorekorder ili Set Top-Box ureaj Dekoder ili satelitski prijemnik HiFi-ureaj/AV-prijemnik Kamkorder 29 29 29 29 Rad kao PC-monitor Prikljucivanje osobnog racunala Biranje programskog mjesta za PC Postavke za osobno racunalo 30-32 30-32 Posebne postavke Podesavanje televizijskih programa 33-34 33 33 33 34 Informacije Tehnicki podaci Servisna napomene za trgovce Ekoloska napomena Samostalno otklanjanje gresaka 2 POSTAVLJANJE I SIGURNOST__________________ Obratite pozornost pri postavljanju televizora na sljedee napomene: 5x Ovaj televizor je predvien za prijem i prikazivanje signala slike i zvuka. Svaka druga uporaba je izricito iskljucena. Ele gan ce Idealan razmak za promatranje iznosi 5 puta duljina dijagonale ekrana. Svjetlo koje pada na ekran utjece na kvalitetu slike. Kako bi se osiguralo dovoljna prozracnost, obratite pozornost na dovoljan razmak od zida ormara. 20 cm Televizor je predvien za uporabu u suhom prostoru. [. . . ] Zavrsiti funkciju zumiranja sa »i«. ­ Prikaz se iskljuci. Slika O polosaj O poloÏaj Faza Autom pozicion Zum Na stranu 1 OK q 4 5 Odabrati i pozvati Nazad Zavriti 6 7 17 HRVATSKI RAD TELEVIZORA_____________________________________ Prebacivanje formata slike Televizijski prijamnik automatski prebacuje na format 16:9, ako je na EURO-AV-uticnici prepoznat ovaj format. 1 Odabrati format slike sa »E«, na ekranu se pojavljuje odabrani format slike, na primjer »16:9«. ­ Mozete birati izmeu slijedeih formata slike: Format »4:3« Slika se prikazuje u formatu 4:3. Format »Automatski« Kod emisija u formatu 16:9 slika se automatski prikazuje u formatu »16:9«. Kod emisija u formatu 4:3 slika se automatski prikazuje tako da ispunjava ekran. Format »16:9« i »14:9« Kod emisija u formatu 4:3 i odabranog formata »16:9« ili »14:9« slika se pojavljuje horizontalno prosirena. Geometrija slike se siri u horizontalnom smjeru. Kod stvarnog emitiranje signala formata 16:9 (dovedenog od SET-TOPBoxa na Euro-AV uticnici), slika i geometrija slike se ispravno prikazuju bez crnih crta okvira. Format »Letterbox« Ovaj Letterbox format je dobar osobito za emisije u formatu 16:9. Dosad uobicajene crne pruge gore i dolje u slici se brisu, slike formata 4:3 prikazuju se u punom formatu. Emitirane slike se poveavaju, pri tome dolazi do manjih gubitaka sadrzaja gornjeg i donjeg dijela slike. Meutim geometrija slike ostaje nepromijenjena. Kod PAL Plus televizijskih emisija pojavljuje se prikaz »Auto Letterbox«. Format »Panorama« Ovaj format je osobito dobar za kino-filmove s izrazito ekstremnim omjerom izmeu sirine i visine. Kod emisija u formatu 4:3 i odabranog formata »Panorama« ­ slika se pojavljuje horizontalno prosirena. Geometrija slike se siri u horizontalnom smjeru. Format »Titlovi« Ako ne prepoznajete titlove koji se prikazuju na donjem rubu ekrana (posebice kod emisija u formatu 4:3 i odabranog formata »Titlovi«), tada izaberite »Titlovi«. 18 RAD TELEVIZORA_____________________________________ PIP-nacin rada PIP (Slika u slici) daje Vam mogunost uz televizijski program dodatnog promatranja i slike iz drugog izvora. Kao izvor slike mozete koristiti druge televizijske programe, DVD-player, videorekorder ili satelitski prijemnik. U tu svrhu isti ti ureaji moraju biti prikljuceni preko ulazne uticnice na straznjoj strani ureaja. Prikaz male slike 1 Prikazati malu sliku sa, u tu svrhu jednom pritisnuti »PIP«. Dvostruka slika (Double Window) 1 Aktiviranje Double Window-funkcije (televizijska slika i teletekst na polovicama ekrana), u tu svrhu ponovno pritisnuti »PIP«. ­ Zadnje odabrane velike i male slike mogu se promatrati jedna pored druge. Biranje programskih mjesta male slike odnosno desne slike (Double Window) 1 Biranje programskim mjesta korak po korak sa »P+« ili »P-«. Biranje programskih mjesta velike slike odnosno lijeve slike (Double Window) 1 Programska mjesta birati direktno sa »1. . . 0« ili izabrati izvor slike (DVD-player, videorekorder, SAT-prijemnik), a u tu svrhu pozvati izbornik »Izvor signala« sa »AV«, zeljeno AV-programsko mjesto birati sa »P+« ili »P-« i potvrditi sa »OK«. Zamjena velike s malom slikom 1 Zamjena velike s malom slikom pomou »Z«. Promjena polozaja male slike 1 Promjena polozaja male slike sa »P«. Promjena velicine male slike 1 Promjena velicine male slike sa »S«. Zavrsetak PIP-funkcije 1 Za iskljucivanje prikaza male slike, u tu svrhu dva puta pritisnite »PIP«. Zavrsetak Double Window 1 Za iskljucivanje Double Window pritisnuti »PIP«. 19 HRVATSKI TELETEKST________________________________________________ TOP-tekst ili FLOF-tekst nacin rada 1 2 Teletekst ukljuciti pomou »TXT«. Teletekst stranice se mogu direktno birati sa »1. . . 0«. Vraanje natrag na osnovnu stranicu 100 sa »i«. Napomena: Na donjem rubu ekrana pojavljuje se informacijski redak sastavljen od crvene, zelene i, ovisno o emitiranju, zute i plave trake. U skladu s time na daljinskom upravljacu postoje tipke u tim bojama. 3 PIP AV Sa »z « (crveno) prelistava se jednu stranicu unatrag. Sa » « (zeleno) prelistava se prema slijedeoj raspolozivoj stranici naprijed. [. . . ] Sa » « ili » « izabrati zeljenu namjestenost. 2 3 4 Nazad Zavriti OK q Odabrati i pozvati 5 6 Instaliranje Broj programa Sustav Kanal Opseg Pretraga Fino podeavanje Pohrani Odabrati i mijenjati Nazad Zavriti 1 B/G 6 Kanal 7 8 Instaliranje Broj programa Sustav Kanal Opseg Pretraga Fino podeavanje Pohrani OK q 9 1 B/G 6 Kanal Redak »Pohrani« izabrati sa »P+« ili »P-« i potvrditi sa »OK«. Napomena: Namjestiti daljnje televizijske programe, u tu svrhu ponoviti tocke 3 do 8. 10 Zavrsiti namjestanje sa »i«. Nazad Odabrati i mijenjati 31 HRVATSKI Zavriti POSEBNE POSTAVKE _______________________________ Podesavanje ASPP Instaliranje Lista programa Ponovno namjestanje svih televizijskih programa Svi televizijski programi se mogu (npr. kod promjene mjesta stanovanja) nanovo namjestiti. 1 Nazad Zavriti Pozovite izbornik »INFO« sa »i«. [. . . ]