Upute za upotrebu GARDENA 853

[. . . ] Svi nasi poduhvati temelje se na Toyotinoj filozofiji ­ ''Uvijek optimizirati'', pa niti benzinski niti dizelski motori u Versu nisu iznimka. Kod 1, 6-litrenog i 1, 8 litrenog benzinskog motora, Toyotina Valvematic tehnologija istovremeno optimizira tempiranje ventila i podizanje ventila kako bi se poboljsala potrosnja goriva, poveala snaga do 20% i smanjila emisija CO na cak 158 g/km*. Dotjerani dizelski motori nude najnoviju common rail dizelsku tehnologiju, dajui vise okretnog momenta i manje emisije CO, pocevsi od 140 g/km*. Niski omjer kompresije, termodinamicka ucinkovitost i okretni moment pri niskim brzinama takoer doprinose optimalnim performansama uz manju potrosnju goriva. [. . . ] Ukrasi svjetala za maglu te prepoznatljivi kromirani element na prednjim pragovima i upecatljivi ukras za prtljaznik. Pojedinacno, ali i svi zajedno stvaraju skladan, no i vrlo individualan izgled. 06 07 16 02 01 Tipka za upravljanje sa iPod, iPhone i USB na upravljacu 02 iPod, iPhone i USB prikljucak 04 05 03 Zastitna kada prtljaznika 04 Zastitna letvica praga 05 Vertikalna mreza 08 09 06 Ukras prednjih svjetala za maglu 07 Prednji kromirani element 08 Bocni ukrasi 09 Kromirana letvica prtljaznih vrata 17 Specifikacije UTJECAJ NA OKOLIS 1, 6-l Valvematic 1ZR-FAE 6 M/T 1, 8-l Valvematic 2ZR-FAE 6 M/T M/D S 2, 0 l D-4D 1AD-FTV 6 M/T CCO 6 M/T DPF 2, 2 l D-CAT 150 2AD-FHV 6 A/T 2, 2 l D-CAT 180 2AD-FHV 6 M/T Potrosnja goriva (Direktiva EU 80/1268 uz zadnju izmjenu prema direktivi 2004/3) Mjesovita voznja (l/100 km) Gradska voznja (l/100 km) Otvorena cesta (l/100 km) Preporucena oznaka goriva Zapremina spremnika za gorivo (l) 6, 7 8, 6 5, 6 Eurosuper, oktanski broj 95 ili vise 60 6, 9 8, 9 5, 7 7, 0 8, 7 5, 9 5, 4 7, 0 4, 5 5, 6 7, 1 4, 7 6, 8 8, 4 5, 8 Eurodizel, cetanski broj 48 ili vise 55 6, 0 7, 4 5, 2 Eurodizel, cetanski broj 48 ili vise 55 Eurosuper, oktanski broj 95 ili vise 60 Eurodizel, cetanski broj 48 ili vise 55 Ugljicni dioksid, CO2 (Direktiva EU 80/1268 uz zadnju izmjenu prema direktiv 2004/3) Mjesovita voznja (g/km) Gradska voznja (g/km) Otvorena cesta (g/km) 158 203 133 162 210 134 164 205 140 140 178 119 146 184 124 178 220 153 159 195 138 Emisije ispusnih plinova (Direktiva EU 70/220/EEC uz zadnju izmjenu prema direktivi 2003/76B (Euro 4) i Direktiva EU 715/2007 uz zadnju izmjenu prema direktivi 692/2008A (Euro 5)) Euro klasa Ugljicni monoksid, CO (g/km) Ugljikovodici, HC (g/km) Dusicni oksidi, NOx (g/km) Ugljikovodici, HC i dusicni oksidi, NOx (g/km) Cestice, PM (g/km) Buka (u prolazu) (Direktiva EU 51R sa zadnjom dopunom 02) dB(A) 73 74 73 74 74 72 75 Euro 4 0, 23 0, 03 0, 01 ­ ­ Euro 4 0, 20 0, 02 0, 02 ­ ­ Euro 4 0, 26 0, 05 0, 01 ­ ­ Euro 4 0, 27 ­ 0, 21 0, 23 0, 014 Euro 5 0, 29 ­ 0, 16 0, 19 0, 0012 Euro 4 0, 08 ­ 0, 06 0, 07 0, 0017 Euro 4 0, 21 ­ 0, 15 0, 17 0, 0011 Potrosnja goriva i vrijednosti CO2 mjere se u kontroliranim uvjetima u skladu sa zahtjevima Direktive 80/1268/EC ukljucujui njene dopune, na vozilu osnovne opreme. Za dodatne informacije ili ako ste zainteresirani za kupovinu vozila osnovne opreme, molimo vas da se obratite na Toyota Motor Europe NV/SA. Potrosnje goriva i vrijednosti CO2 na vasem vozilu mogu se razlikovati od izmjerenih. Vozacev i suvozacev (dvostruka komora) SRS zracni jastuk na napuhavanje ima senzore udaljenosti i senzor jacine udarca koji se brinu za pravilnu primjenu kako bi se sprijecile ozljede. Tu je i zracni jastuk za koljena vozaca, bocni zracni jastuci sprijeda i zracna zavjesa za sve redove. Sustav protiv blokiranja kotaca (ABS) s elektronskom raspodjelom sile kocenja (EBD) ABS vam pomaze u odrzavanju nadzora nad vozilom elektronickim izjednacavanjem sile kocenja na svim kotacima sukladno njihovom prianjanju na podlogu. EBD nadopunjuje ovaj sustav optimiziranjem raspodjelu sile kocenja meu svim kotacima. Ova dva sustava zajedno pomazu u sprecavaju blokiranja kotaca i omoguuju zaobilazenje prepreka prilikom zaustavljanja. Sustav pomoi pri naglom kocenju (BA) BA automatski pomaze u naglom kocenju ako naglo pritisnete papucicu kocnice, ali ne i dovoljno snazno. Sustav mjeri koliko brzo i koliko snazno ste pritisnuli papucicu kocnice i, ako je potrebno, poveava silu kocenja. Trenutak i stupanj djelovanja sustava ocrtava vase vlastito djelovanje na kocnicu, kada popustite pritisak na kocnicu sustav sukladno smanjuje svoje djelovanje. 22 Sustav za sprecavanje proklizavanja kotaca (TRC) Ako ubrzavate prenaglo i time uzrokujete gubitak pritiska na podlogu pogonskih kotaca, a time i njihovo proklizavanje, TRC e trenutacno smanjiti snagu motora radi ponovne uspostave pogona. Sustav za odrzavanje stabilnosti vozila (VSC+) VSC+ automatski upravlja silom kocenja i snagom motora radi sprecavanja zanosenja prilikom naglog skretanja ili na skliskom kolniku. Uzivat ete u nizim emisijama stetnih plinova i smanjenoj potrosnji goriva bez utjecaja na uzitak u voznji. Ovo je nova era dizajna motora. Prodaja i odrzavanje vaseg automobila Iznimno smo ponosni predstavljajui prednosti voznje eko vozila svakoj nasoj stranci. Svaku priliku koju imamo koristimo da bismo podigli svijest o trajnoj odgovornosti svakog naseg kupca prema okolisu koja na njima lezi dok voze i odrzavaju svoj automobil. Kraj puta za vase vozilo? 95% Versa je mogue ponovno iskoristiti. 100% materijala je kodirano, a cetiri teska metala su u potpunosti izbacena (sukladno 2000/53/EC). Osim toga, sukladno nasoj politici zastite okolisa, vozacima Toyote nudimo nove i inovativne nacine povrata njihovih starih automobila. Za vise informacija posjetite www. toyota. hr/okolis ili se obratite najblizem Toyota partneru. Vozite pazljivo Vozite svoj automobil na ispravan nacin i mogli biste smanjiti svoj trosak za gorivo i svoju emisiju CO2 za otprilike 30%. Uklonite sav visak tereta iz vozila kao i s krova. Planirajte svoj put i izbjegavajte obilaske. Izbjegavajte koristenje automobila za kratka putovanja. Odrzavajte svoj automobil u skladu s uputama. Ranije prebacite u visi stupanj prijenosa. [. . . ] Sustav alarma i blokadu motora odobrile su najvee europske osiguravajue kue. Toyota dodatna oprema Toyota dodatna oprema konstruirana je i proizvedena uz istu brigu, kvalitetu i paznju o pojedinostima kao i Toyotina vozila. Izraena je posebno za Toyotu te se savrseno uklapaju i dodaju osobni pecat stila, udobnosti i prakticnosti. Obzirom da su ispitani u najtezim uvjetima mozete imati puno povjerenje u njihovu pouzdanost i trajnost. [. . . ]