Upute za upotrebu FLYMO MICROLITE

[. . . ] Install it (PDF biste ih in the supplied instalirajte na računalo. on your PC Web-mjesto: http://www. panasonic. hr Web Site: http://www. panasonic-europe. com Model number suffix “EB” denotes UK model. EB VQT4A91 VQT3Y91 F0112HY0 F1211MR0 until DMC-SZ7EB-VQT3Y91_mst. book 2 ページ ２０１１年１２月２１日　水曜日　午後４時５３分 Poštovani, ovom vam se prilikom zahvaljujemo na kupnji digitalnog fotoaparata tvrtke Panasonic. Dear Customer, Ove upute za uporabu pozorno pročitajte i zadržite ih za kasniju uporabu. Uzmite u We would like to take this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic Digital obzir da Please read these Operating Instructions carefully and keep them handy for Camera. [. . . ] • Do not use it in the hot water over 40 oC (104 oF) (in the bath or hot spring). • Do not use the camera underwater vodomthan 60 minutes continuously. • Nemojte koristiti fotoaparat pod longer dulje od 60 minuta uzastopno. • Do not open or close zatvaratidoor underwater. • Nemojte otvarati ili the side bočna vrata. • Do not apply shock to the camera underwater. (Waterproof performance may not be • Nemojte udarati fotoaparat pod vodom. (Fotoaparat bi mogao izgubiti funkciju vodootpornosti, a postoji i opasnost od curenja vode). • Do not dive into the water holding the camera. Do not use the camera in a location where the maintained, and there is a chance of water leak. ) • 40 oC (32 oF and 104 oF). Nemojte koristiti kada ronite s bocom (Aqualung). • water will splash strongly, such as rapid flow or waterfall. and right way few protresete nekoliko a lightly mes. •• After using the using the camera na the beach or or after washing it, što ga may remain remain After camera at the beach or in ili pod vodom or after water it, water Nakon•korištenja fotoaparata at plaži water, in water, ili nakonwashingoperete, may each or in water, or after washing it, neko vrijeme zadržati u područjuandwhile cause a drop inštodrop in volume or around the speaker may microphone for a while zvučnika i mikrofona, a može voda će around theand remain microphone for a may and may cause volume or se water speaker and sound distortion. in zvuk ili or hone for a while and may causesound distortion. a slabiji prouzročiti drop volume •• Fasten •vežite čvrsto da prevent the camera from dropping. dropping. the strap the strap vam fotoaparat ne bi ispao. Fasten firmly to firmly to prevent the camera from Vezicu nt the camera from dropping. O 3 brišite kapljice water drops on the with a Wipe offWipe off vodeonfotoaparata suhom, with a water drops s the camera camera mekanom krpom te osušite fotoaparat dry soft dry soft cloth and camera in a na in a cloth and dry the dry the camera dobro prozračenom mjestuventilated. shaded area well is well Osušite Dry the camera by standing on a dry fotoaparat tako da on postavite •• Dry the •camera by standing it ga a dryitcloth. na cloth. Ovaj uređaj uključuje sustav draining This unit incorporates drain design, drainingza This unit incorporates drain design, n a dry cloth. gn, draining water in gaps inin kojegin the camera [ON/OFF] button water the camera [ON/OFF] button odvod, pomoću gaps se odvodi voda iz and zoom button etc. zumiranje i gumba za and zoom button etc. N/OFF] button procjepa gumba za • Do not dry fotoaparatawith hot air from dryer • Do not dry the ([OFF/ON] itd. [. . . ] 14 lx (kad i-low light is used, the shutter speed Približno14 lx (whense koristi svjetlo i-Low, brzina okidačais 1/25th of a second) iznosi 1/25 sekunde) Brzina speed Shutterzatvarača Ekspozicija (AE) Exposure (AE) Način mjerenja: Metering mode LCD zaslon LCD monitor 8 sekundi do 1/1300 sekundi 8 seconds to 1/1300th of a second Auto (Programme AE) Auto (Programme AE) Višestruki Multiple 2. 7" TFT LCD (4:3) 2. 7q TFT LCD (4:3) (Približno230, 000 dots) (field of view ratio about 100%) (Approx. 230. 000 točaka) (pokrivenost približno 100%) 24 VQT4A91 (HR) (ENG) Mikrofon Zvučnik Medij za snimanje Format datoteke snimanja Fotografije: Videozapisi Format kompresije zvuka Sučelje Digitalno Monotički Monotički Ugrađena memorija (oko 70 MB)/SD memorijska kartica/ SDHC memorijska kartica/SDXC memorijska kartica JPEG (temelji se na sustavu "Design rule for Camera File system", temelji se na standardu "Exif 2. 3"), DPOF MP4 AAC „USB 2. 0" (velike brzine) * Podaci s osobnog računala ne mogu se kopirati na fotoaparat pomoću USB kabela. NTSC/PAL kompozitni (bira se putem izbornika) Izlazna audiosnaga (mono) Analogni video Audio Priključak [AV OUT/DIGITAL] Namjenska utičnica (8-pinska) Dimenzije (bez izbočenih dijelova) Masa približno 101 mm (Š) x 58, 3 mm (V) x 19, 2 mm (D) [3, 98"(Š)X2, 3"(V)X0, 76"(D)] Približno 142 g (s karticom i baterijom) Približno 123 g (bez kartice i baterije) (HR) VQT4A91 25 Radna temperatura * Performanse baterije (broj slika koje je moguće snimiti/ -10 °C do 40 °C moguće vrijeme rada) može se privremeno smanjiti kada koristite fotoaparat na temperaturi između - 10 °C i 0 °C (na hladnim mjestima, primjerice na skijalištu ili na velikoj visini). Vlaga pri radu Performanse vodootpornosti Otpornost na padove 10 % relativne vlažnosti do 80 % relativne vlažnosti Ekvivalentno standardu IEC 60529 "IPX8". (Može se koristiti 60 minuta pod vodom na dubini od 5 m) Testni postupak za fotoaparat u skladu je s metodom "MILSTD 810F Method 516. 5-Shock"*. [. . . ]