Upute za upotrebu EINHELL BG-PM 46-1 S

[. . . ] Koristite samo preporučene dodatke. Za poslovne korisnike u Europskoj uniji Ako želite pohraniti informatičku opremu, molimo da kontaktirate obližnji servis. ≥ Držite memorijsku karticu izvan dosega djece, da biste spriječili moguće gutanje. IEC 60825-1:2001 CAUTION Ovaj proizvod sadrži lasersku diodu klase veće od 1. Za sprječavanje mogućih ozljeda, ne otvarajte pokrov uređaja. CLASS 1 LASER PRODUCT Informacije o pohrani dijelova za korisnike izvan Europske Unije Ovaj simbol jedino vrijedi u zemljama Europske Unije. Ako želite ostaviti ovaj proizvod na za to predviđeno mjesto kontaktirajte osoblje dućana gdje ste kupili ovaj uređaj LSQT1019 2 HRVATSKI - Upozorenje vezano uz snimljeni materijal Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost zbog eventualnog propadanja podataka prouzrokovanih nepravilnim korištenjem ovog uređaja. ≥ SD Logo je registrirani zaštitni znak. ≥ Ova kamera koristi patente U. S vlade, te ako ih se žele koristiti mora se tražiti autorizacija, Macrovision kompanije. [. . . ] (MEGA optical image stabilizer) ≥ Kada koristite tronožac, preporučamo da ugasite funkciju. LSQT1019 72 Ostale funkcije snimanja Ugrađeni flash (VDR-D300 samo) (SD) Koristite za snimanje slika u mraku. ¬ Rotirajte kotačić i odaberite . 1 Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ ADVANCED] > [ß FLASH] > željenu opciju i pritisnite joystick. ß: Forced flash ßA: Auto ≥ Kada je [ßA] podešeno, detektira se količina svjetla, te se prema njoj određuje dali se pali flas ili ne. 2 Pritisnite PHOTO SHOT gumb. Flash je aktiviran i slika će se snimiti. Kada se flash ne koristi Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ joystick. : Forced off ADVANCED] > [ß FLASH] > [ ] i pritisnite ≥Kamera automatski određuje dali je potreban flash, čak i ako je on isključen. (Ako se odredi da je video flash potreban tada indikator [ ]svijetli žuto. ) ≥Kada je [ ] ([ +]/[ -])indikator ili [ßA] ([ A+]/[ A-]) svijetli. ≥Područje osvjetljenosti flasha je oko. Slike će se pojaviti crvenkaste ili tamnije ako su na udaljenosti većoj od 2. 5 metra-u mraku. ≥Kada podesite [FLASH] >> [ßA] i brzina okidanja je podešena na brže (ili će [ A], [ A+], ili [ A-]) nestati i video flash se neće aktivirati. ≥Korištenje video flasha će fiksirati brzinu okidanja na 1/750 s ili brže do 1/500. ≥Slika će možda izaći iz fokusa u mračnim prostorijama, te ručno prilagodite fokus ≥Slika će biti mračna ako flash svijetli ispred bijele površine. ≥Konverzijske leće (opcionalno) mogu blokirati flash. ≥Ne koristite video flash sa ND filterom (opcionalno) pričvršćenim. ≥Podesite flash [ ] kada je zabrana flasha na snazi. ≥Ne blokirajte flash sa rukama ili drugim predmetima. 73 LSQT1019 Ostale funkcije snimanja Funkcija redukcije crvenog oka Reduciranje postanka crvenih očija na fotografijji, zbog ugrađenog flasha Pritisnite MENU gumb, odaberite [ ADVANCED] # [ RED EYE] # [ON] i pritisnite joystick. ≥Flash je aktiviran 2 puta. (Svijetli. ) 1 2 3 79 LSQT1019 Ručne funkcije snimanja Ručno podešavanje brzine i okidanja (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Brzina: Prilagodite kod snimanja brzo pokretnih slika. . Okidanje: Prilagodite kad je slika previše tamna ili svjetla. ¬ Rotirajte kotačić za odabir ili . MNL 1 Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na MANUAL. Ikona prikazana u ilustraciji se prikazuje automatski 4/4 NEXT 2 Pomaknite joystick lijevo ili desno za odabir (okidanje) ili [ ] (brzine). MNL 4/4 NEXT 3 Pomaknite joystick lijevo ili desno za prilagodbu. A Brzina: 1/50 do 1/8000 VDR-D300 1/25 do 1/2000 VDR-D250 1/25 do 1/500 ≥ Brzina bliža 1/8000 je brza. B Iris/Gain vrijednost: CLOSE # (F16 do F2. 0) # OPEN # (0dB do 18dB) ≥ Vrijednost bliža [CLOSE] potamnjuje sliku ≥ Vrijednost bliža [18dB] posvjetljuje sliku. A B MNL 10 10 1/10 0 PP OP EN BACK Povratak na automatsku prilagodbu Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na AUTO. Ručna prilagodba gaina ≥Podesite brzinu okidanja prije prilagodbe gaina (iris/gain) kada ručno podešavate obje opcije. ≥Ako vrijednost ne postane “OPEN”, ne možete podesiti gain. ≥Ako je gain vrijednost povećana, smetnje se smanjuju. . LSQT1019 80 Reprodukcija filmova Reprodukcija filmova (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Reprodukcija filmova snimljenih na disku 1 Rotirajte kotačić za odabir Filmovi snimljeni na disku se prikazuju kao sličice. ≥ (VDR-D300 samo) Zatvara se pokrov leća . 2 Odaberite scenu koju želite reproducirati. A Broj scene B Pokretna vrpca Odabrana scena će biti uokvirena crvenom bojom. ≥ Kada je 9 ili više scena snimljeno, sljedeća (ili prijašnja) stranica je prikazana pomicanjem joysticka. ≥ Ako držite pritisnut joystick gore ili dolje preskakat ćete 8 scena istovremeno. A B 3 Pritisnite joystick. Odabrana scena se reproducira u full screenu. 4 Pomaknite joystick za upravljanje. : Playback/Pause (Move): Preskakanje reprodukcije (backward) (Move i hold): Review playback* (Move): Preskakanje reprodukcije (forward) (Move and hold): Cue playback* ■: Stopiranje reprodukcije i prikaz sličica. * Pritisnite ili gumb na daljinskom upravljaču. 81 LSQT1019 Reprodukcija filmova ≥ Neće se čuti zvuk, ako reprodukcija nije u normlanom modeu. ≥ Ako je pauza pritisnuta dulje od 5 minuta, ekran se vraća na sličice. [. . . ] Izvan efektivnog opsega bijelog balansa, slika će postati crvenkasta ili plavkasta. Čak i sa korektnim opsegom bijelog balansa može doći do problema, posebno kao postoje 2 izvora svjetlosti. Outside of the effective range of automatic white balance adjustment, the image will become reddish or bluish. Even within the effective range of automatic white balance adjustment, the automatic white balance adjustment may not function properly if there is more than one light source. [. . . ]