Upute za upotrebu DELONGHI HVR 9030

[. . . ] Nemojte izlagati baterije visokim temperaturama, primjerice od izravnog sunceva svjetla, otvorenog plamena i sl. OPREZ Baterija Ako se baterijom pogresno rukuje, baterija moze eksplodirati, uzrokovati pozar ili kemijske opekline. Pridrzavajte se sljedeih mjera opreza. Nemojte rastavljati bateriju. Nemojte je razbijati niti izlagati silama, udarcima cekia, ispustati na tlo ili stajati na nju. Nemojte kratko spajati bateriju niti dozvoliti kratki spoj njezinih kontakata. [. . . ] Ako se to dogodi, ponovno dodirnite lice kod snimanja. Savjet Oko lica kod kojeg postoji mogunost snimanja fotogra je nakon prepoznavanja osmijeha prikazuje se dvostruki okvir. Ako lice koje ste dodirnuli nestane iz LCD zaslona, osoba odabrana u [PRIORITY SETTING] (str. Ako se lice koje ste dodirnuli vrati u zaslon, ponovno dobiva prioritet. Snimanje realisticnijeg zvuka (5. 1ch surround snimanje) Ugraeni mikrofon omoguuje snimanje Dolby Digital 5. 1ch surround zvuka. Moi ete uzivati u realisticnom zvuku pri reprodukciji videozapisa na ureaju koji podrzava 5. 1ch surround zvuk. Ugraeni mikrofon Automatsko snimanje osmijeha (Smile Shutter) Prema standardnoj postavci se automatski snima fotogra ja kad kamkorder prepozna osmijeh osobe u kadru tijekom snimanja videozapisa. Oko lica kod kojeg postoji mogunost snimanja fotogra je nakon prepoznavanja osmijeha prikazuje se narancasti okvir. Napomene Reproducirate li 5. 1ch zvuk na kamkorderu, 5. 1ch zvuk se automatski pretvara u 2ch izlazni signal. HR 29 Za uzivanje u 5. 1ch surround zvuku videozapisa snimljenih s high de nition (HD) kvalitetom slike i 5. 1ch audiosignalom, treba vam ureaj koji moze reproducirati AVCHD format i 5. 1ch surround signal. Ako kamkorder spojite HDMI kabelom (opcija), zvuk videozapisa s high de nition (HD) kvalitetom slike i 5. 1ch audiosignalom se automatski reproducira kao 5. 1ch zvuk. Zvuk videozapisa sa standard de nition (STD) kvalitetom slike se pretvara u 2ch zvuk. Savjet Za snimanje mozete odabrati formate zvuka [5. 1ch SURROUND] (l ) ili [2ch STEREO] (l) ([AUDIO MODE], str. Na racunalu mozete primjenom prilozenog so vera "PMB" kreirati disk koji sadrzava videozapise snimljene na vasem kamkorderu. Reprodukcijom tog diska na 5. 1ch surround sustavu moi ete uzivati u realisticnom zvuku. Snimanje na tamnim mjestima (NightShot) Kad pritisnete NIGHTSHOT, prikazuje se ; i mozete snimati slike u potpunom mraku. Infracrveni senzor Snimanje visokokvalitetnih fotografija tijekom snimanja videozapisa (Dual Rec) Tijekom snimanja videozapisa mozete snimati fotogra je pritiskom tipke PHOTO. Napomene Kad je kapacitet medija za snimanje nedovoljan ili kod kontinuiranog snimanja fotogra ja moze se prikazati indikator v. Kad blendu otvorite vise (manji F-broj), raspon izostravanja se smanji. Kad smanjite otvor blende (vei F-broj), raspon izostravanja se povea. IRIS mozete podesiti na zeljenu vrijednost ovisno o prizorima koje snimate. Pri snimanju pod uorescentnim, natrijevim ili zivinim zaruljama, slika moze treptati ili mijenjati boje, ili moze imati smetnje u obliku vodoravnih pruga. U tom slucaju promijenite brzinu zatvaraca u skladu s frekvencijom naponske mreze na vasem podrucju. HR 32 Reprodukcija na kamkorderu Prema standardnoj postavci se videozapisi i fotogra je snimaju na sljedei medij i reproduciraju s njega. HVR 9030/CX550VE: Ugraena memorija HDR-XR550E/XR550VE: Ugraen tvrdi disk Savjet Za promjenu medija za snimanje pogledajte str. 18 1 2 Otvorite LCD zaslon na kamkorderu. Otvara se pokrov objektiva i kamkorder se ukljucuje. Za iskljucivanje kamkordera dok je LCD zaslon ve otvoren, pritisnite tipku POWER (str. 15). Pritisnite (VIEW IMAGES). Snimanje/reprodukcija Prikazuje se izbornik VISUAL INDEX nakon nekoliko sekundi. Izbornik VISUAL INDEX mozete takoer prikazati dodirom na (VIEW IMAGES) na LCD zaslonu. 3 Dodirnite ili (1) t zeljeni videozapis (2) za reprodukciju videozapisa. Dodirnite v (fotografija) (1) t zeljenu fotografiju (2) za prikaz fotografije. Videozapisi se prikazuju i sortiraju prema datumu snimanja. A Mijenja prikaz funkcijskih tipaka. B U izbornik MENU C Prikaz izbornika vrste indeksnog prikaza ([DATE INDEX]/[ MAP] (HDRCX550VE/XR550VE)/[F FILM ROLL]/[G FACE]) (str. 36, 54, 36, 37). HR 33 D /: Prikaz videozapisa snimljenih prethodnog/sljedeeg datuma. * E /: Prikaz prethodnog/sljedeeg videozapisa. [. . . ] Pronai ete licencni ugovor (na engleskom) za "GPL. " i "LGPL" so ver. Za citanje PDF dokumenata, potreban je Adobe Reader. Ako nije instaliran na vase racunalo, mozete ga preuzeti na Adobe Systems stranici: http://www. adobe. com/ HR 118 Brzi pregled Indikatori na zaslonu Gornji lijevi Sredisnji Gornji desni Gornji desni Indikator y y Ks Znacenje Kvaliteta snimanja slike (HD/STD) i mod snimanja (FX/FH/HQ/LP) (28) Medij za snimanje/reprodukciju/editiranje (18) Brojac (sat: minuta : sekunda) (34) Procijenjeno vrijeme snimanja (22) FADER (71) 9999 v , K 9999 v , 9999 v , s 100/112 Priblizan broj fotogra ja za snimanje i medij za snimanje (24) Mapa za reprodukciju (35) Videozapis ili fotogra ja koja se reproducira/Ukupan broj snimljenih videozapisa ili fotogra ja (34) Donji 0:00:00 [00min] Znacenje Tipka MENU (66) AUDIO MODE (79) Self-timer snimanje (80) Status praenja GPS-a (53) Bljeskalica (81)/ REDEYE REDUC (81) MICREF LEVEL niska razina (78) WIDE SELECT (80) BLT-IN ZOOM MIC (78) Preostalo trajanje baterije Mapa u koju se snima Tipka za povratak (66) Gornji lijevi Indikator l l 2 ( G (+ (, # : t 60 min Donji Indikator 5 [Q] 9Rm 4Y5 ED ^n& c w 0 u S10000 Znacenje [FACE DETECTION] podeseno na [OFF] (77) SMILE DETECTION (78) LOW LUX (77) Rucno izostravanje (74) SCENE SELECTION (71) Brzi pregled Ravnoteza bjeline (72) SteadyShot iskljucen (77) SPOT MTR/FCS (73)/ SPOT METER (73)/ EXPOSURE (73) AE SHIFT (74) WB SHIFT (75) TELE MACRO (74) X. V. COLOR (80) SHUTTER SPEED (31) HR Sredisnji Indikator Znacenje [STBY]/[REC] Status snimanja (22) Velicina fotogra je (80) ~} | ; E<e Aktiviran slide show (40) NightShot (30) Upozorenje (98) Mod reprodukcije (34) Senzor za slucaj pada je iskljucen (90) Senzor za slucaj pada je ukljucen (90) v moe N 119 Dijelovi i kontrole Indikator F1. 8 45 Y . 45 * v 101-0005 Y Znacenje IRIS (31) CONVERSION LENS (77) INTELLIGENT AUTO (26) Tipka OPTION (68) Tipka VIEW IMAGES (33) Tipka slide showa (40) YOUR LOCATION tipka (54) Naziv podatkovne datoteke (35) Zastiena snimka (45) Tipka indeksnog prikaza (35) Broj u zagradama ( ) upuuje na stranice. HVR 9030/CX550VE Indikatori i njihov polozaj su priblizni i u stvarnosti se mogu razlikovati od ovdje prikazanih. Ovisno o modelu kamkordera, neki indikatori mozda se nee prikazati. HDR-XR550E/XR550VE A Active Interface Shoe Active Interface Shoe omoguuje napajanje dodatnog pribora poput videosvjetla, bljeskalice ili mikrofona. [. . . ]