Upute za upotrebu DAHON PAQ MINI 2008

[. . . ] 5-amperni osigura umetnut je u ovaj utika. Ako trebate zamijeniti osigura pazite da zamjenski utika ima snagu od 5-ampera i da je odobren od ASTA ili BSI do BS1362. Potra?ite ASTA znak ili BSI znak na tijelu osiguraa. Ako utika ima poklopac osiguraa koji se mo?e skidati pazite da ga ponovo namjestite kada zamijenite osigura. [. . . ] ?Tag netledningen ud af stikkontakten i lysnettet, nr apparatet ikke skal anvendes. ?Funktionsvlgerknappen afbryder ikke apparatet fra nettet selv i ???For at undg at dette produkt lider skade, m det ikke udsttes for regn, vand eller andre vsker. ?Disse hjttalere er ikke magnetisk afskrmede. De m derfor ikke anbringes i nrheden af fjernsyn, personlige computere eller andre apparater, som nemt kan pvirkes af magnetisme. ?Brug ikke hoved- eller retelefonen med hj lydstyrke. POLSKI Ostrzeenia ?Jeeli urzdzenie nie bdzie uywane przez duszy okres czasu, lub bdzie uywane tylko przy zasilaniu z sieci, prosimy usun wszystkie baterie, aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu urzdzenia w wyniku moliwego wycieku elektrolitu z baterii. ?Naley unika uywania lub umieszczania urzdzenia w pobliu grzejnikw. ?Przycicie, zadrapanie, lub saby kontakt kabla sieciowego moe by przyczyn poaru lub poraenia prdem. Naley take unika silnego zginania, cignicia, lub zwijania kabla. ?Nie wolno wyjmowa wtyczki sieciowej z kontaktu cignc za kabel. Moe to spowodowa przedwczesne zuycie lub niebezpieczestwo poraenia. Aansluiten van het netsnoer A Het bijgeleverde netsnoer kan alleen met dit apparaat worden gebruikt. a Naar stopcontact VARNING: FR ATT MINSKA RISK FR BRAND; ELSTTAR OCH PRODUKTSKADA, UTSTT INTE DENNA APPARAT FR REGN, VATTENSTNK, VATTENDROPPAR ELLER FUKT. OSTRZEENIE: ABY ZREDUKOWA RYZYKO POARU, PORAENIA PRDEM LUB USZKODZENIA PRODUKTU, NIE NALEY TEGO URZDZENIA NARAA NA DESZCZ, CHLAPANIE, KAPANIE LUB WILGO. VAROITUS: TULIPALO-, SHKISKUVAARAN TAI MUUN VAHINGON VHENTMISEKSI EI LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE, ROISKEELLE, VESIPISAROILLE TAI KOSTEUDELLE. ADVARSEL: FOR REDUSERE FAREN FOR ?Gebruik van droge batterijen (niet bijgeleBRANN, STRMSJOKK ELLER verd) B SKADER P PRODUKTET, M DETTE Trek de stekker van het netsnoer uit het stopconAPPARATET IKKE UTSETTES FOR tact, en trek de contrastekker uit de AC IN-aansluiting van het apparaat. Plaats de batterijen in de aangegeven volgorde. Ntdel (niet bijgeleverd) Druk de batterijen tegen de (-) kant aan. Als het deksel van het batterijvak losraakt Den medfljande ntkabeln r endast avsedd fr anvndning med denna enhet. Anvnd den inte (b) Steek de uitsteeksels op het deksel in de uitsparin- med ngon annan utrustning. a Till ett vgguttag gen aan de beide zijkanten van het batterijvak. Opmerking: ?Plaats de polen (+ en -) in de juiste richting en plaats de batterij op de juiste wijze. ?Meng geen oude en nieuwe batterijen of verschillende typen batterijen. ?Laad de gewone droge-cel batterijen niet opnieuw op. ?Verwijder alle batterijen wanneer u het apparaat voor langere tijd niet gaat gebruiken. [. . . ] Ustawienie anteny D lngde og vinkel for optimal modtagning. FM: Wycignij anten teleskopow i ustaw jej AM: Apparatet er forsynet med en indbygget ferridugo oraz kt tak, aby uzyska optymalny tantenne, s forsg med forskellige retodbir. ningsindstillinger for at finde den optimale AM: Urzdzenie posiada wbudowan anten fermodtagning. rytow, poprbuj ustawi aparat w rnym kierunku tak, aby uzyska optymalny odbir. [. . . ]