Upute za upotrebu BRAUN Z40

[. . . ] La posizione dei punti di aggancio (5 - Fori rettangolari) o dei punti di fissaggio obbligatorio (8 - fori circolari) possono essere invertiti!Controllare perci lo schienale della cappa in Vs. Pozicija prikacnih mjesta (5 - pravokutnih rupa) ili obaveznih fiksirajucih mesta (8 - kruznih rupa) mogu se medjusobno zamjeniti. Zato prekontrolisite tablu koja pripada vasem aspiratoru da bi videli pravu poziciju. [. . . ] Option: montage des tagres: Sur les meubles adjacents, fixer les 4 supports latraux R aux dimension voulues et poser les tagres S. Fastening of shelves (optional): Fasten the four side supports R to the adjacent cabinets and place the shelf on the supports S. Anbringung eventueller Regalbretter: An der gewnschten Hhe die vier seitlichen Halter R an den angrenzenden Schrnken befestigen, und das Ablagebrett darauflegen S. Het aanbrengen van eventuele pannenrooster (naar keuze): De 4 steunen R op de gewenste maat aan de naastgelegen keukenkastjes aanbrengen en het rooster S erop leggen. Fissaggio mensole (optional):Fissare alla misura voluta i quattro supporti laterali R ai mobili adiacenti ed appoggiare la mensola S sopra di essi. Postavljanje polica (po elji) Privrstite na namjetaj R, na eljenoj visini, etiri bona stalaka i postavite policu S. Opcjonalnie: Monta pek Do ssiadujcych szafek zamocowa cztery boczne wsporniki R i umieci pk na wspornikach S. Upevnn mek (voliteln): Pipevnte tyi chyty R na boky sknk a umstte na n mku S. C G O N Z2 Z1 C G M J CLOSED K L DESOLC NEPO L S R E P E OPEN Instalacin - slo para el modelo con ojetes para la salida de los humos en versin filtrante, obtenidos directamente en la chimenea (sin rejillas de plstico) IInstalao apenas para o modelo com fendas para a sada dos fumos na verso filtrante, realizadas directamente na chamin (sem grades de plstico). Installation uniquement pour modle avec ouvertures pour l'vacuation des fumes dans la version filtrante, obtenues directement sur la chemine (sans grilles en plastique). Installation - only for model with recirculation version fume outlet slots formed directly on the chimney (with no plastic grills) Installation - nur fr Modelle in Umluftversion mit direkt am Kamin herausgearbeiteten Abluftschlitzen (ohne Plastikgitter). Installatie - alleen voor het model met uitsparingen voor de uitgang van de rook in de filterversie, rechtstreeks in de schouw (zonder kunststof roosters). karbonski ( ugljenini) filter se mora zanijeniti svakih 6 (est) mjeseci. Zadrzava neprijatne mirise koji se pojavljuju tokom kuhanja. Postavite po jedan filtar na svaku mrezu koja stiti motor; okrenuti centralnu rucicu filtara P u smijeru kazaljki. U slucaju demontiranja okrenite centralnu rucicu P svakog filtra zasebno u suprotnom smijeru. Samo za model sa elektronskom tablom: Posto ste zamijenili filtar sa aktivnim karbonom, pritisnite taster 1 (vidi prijethodnu stranicu) za oko 3 sekunda sve dok sistem ne proizvede zvucni signal (bip). Zamijena zarulja Skinite nosecu mrezu filtra za masnocu ili sam filtar da biste dosli do dijela sa zaruljom. Odvrnite ostecenu zarulju i zamijenite je sa okruglom zaruljom max 40W E14. Ako su na aspiratoru predvidjene halogene zarulje, skinite zastitni dio tako sto cete ga odviti (Z1) ili ga izvadite (Z2 - uz pomoc malog odvijaca). Izvadite neispravnu zarulju i zamijenite je sa halogenom zaruljom max 20W (G4). Nikada nemojte koristiti aspirator ako mreza nije pravilno namijestena!Usisani zrak ne smije biti poslat u cjevi koje su predvidjene za izbacivanje dima od strane uredjaja koji funkcioniraju na drugi nacin osim na struju. [. . . ] Zbog tehnickih i sigurnosnih mjera pri izbacivanju dimova , drzite se normi koje su na snazi. ukljucuje se samo lampica 4, posle 3 sekunda ukljucuje se i lampica 5 da vas obavjesti da je uredjaj za signaliranje prepunjenja filtra sada aktivan. Ako zelite da ga dizakivirate, ponovo pritisnite ista dva tastera, posle 3 sekunda LED 5 se iskljucuje uredjaj je sada dizaktiviran. taster za ukljucenje intenzivne brzine savjetujemo da koristite ovu brzinu kada je koncentracija dima i mirisa prilicno jaka (kada kuhate ribu ili kada przite). Kada je aktvirana, intenzivna brzina funkcionira oko 5 minuta, da bi se posle aspirator vratio na prethodno odabranu brzinu (1 do 3) ili se jednostavno iskljuci ako niste prethodno odabrali jednu od brzina. [. . . ]