Upute za upotrebu BRAUN CURLER EC 1

Lastmanuals nudi društvenu uslugu dijeljenja, pohranjivanja i pretraživanja priručnika koji se odnose na korištenje tehničke opreme i softvera: korisnički vodiči, vlasnički priručnici, brze upute, tehničke podatkovne liste... NE ZABORAVITE: UVIJEK PROČITAJTE KORISNIČKI VODIČ PRIJE KUPNJE!!!

Ako ovaj dokument odgovara korisničkom vodiču, priručniku s uputama ili korisničkom priručniku, funkcionalnostima, shemama koje ste tražili, preuzmite ga sada. Lastmanuals vam omogućava brzo i lagano raspolaganje s korisničkim priručnikom BRAUN CURLER EC 1. Nadamo se da vam je ovaj BRAUN CURLER EC 1 korisnički vodič bio koristan.

Lastmanuals pomoć za preuzimanje korisničkog vodiča BRAUN CURLER EC 1.


Mode d'emploi BRAUN CURLER EC 1
Download
Priručnik sažetak: korisnicki prirucnik BRAUN CURLER EC 1

Detaljne upute za upotrebu su u Korisničkom Vodiču.

[. . . ] 2GDEHULWH >3RVWDYL NRG@ ili [Promijeni NRG@ » 3ULND]XMH VH L]ERUQLN >3RVWDYL NRG@ / >3URPLMHQL NRG@ . RULVWLWH 1XPHUL NH WLSNH GD ELVWH XQLMHOL NRG » 6OLMHGLWH XSXWH QD ]DVORQX GD ELVWH VWYRULOL LOL SURPLMHQLOL 3, 1 Savjet 4 1 2 Pritisnite $NR ]DERUDYLWH NRG NRML VWH XQLMHOL XQHVLWH ´µ GD ELVWH QDGMD DOL VYH SRVWRMH H NRGRYH 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > >79 SRVWDYNH@ > >æHOMHQH SRVWDYNH@ > >0MHUD YUHPHQD@ » 3RMDYLW H VH L]ERUQLN >0MHUD YUHPHQD@ 2GDEHULWH YULMHGQRVW L]PH X L PLQXWD » $NR RGDEHUHWH QXOX SURJUDPDWRU ]D LVNOMX LYDQMH VH LVNOMX XMH Pritisnite OK GD ELVWH XNOMX LOL SURJUDPDWRU ]D LVNOMX LYDQMH » 1DNRQ QDYHGHQRJ YUHPHQD WHOHYL]RU H SULMH L X VWDQMH PLURYDQMD 3 4 HR H r v at sk i %ORNDGD L GHEORNDGD MHGQRJ LOL YLåH kanala 3RVWDYOMDQMH URGLWHOMVNRJ QDG]RUD 1HNH WHOHYL]LMVNH NX H NRMH QXGH GLJLWDOQX WHOHYL]LMX VYRMH SURJUDPH GLMHOH SUHPD GREQLP VNXSLQDPD 7HOHYL]RU PRçHWH SULODJRGLWL WDNR GD SULND]XMH VDPR SURJUDPH ]D GMHFX POD X RG YDåHJ GMHWHWD 1 Pritisnite > >3RVWDYOMDQMH@ > [Postavke NDQDOD@ > >%ORNDGD XUH DMD@ > [Zaklj. [. . . ] NDQDOD@ » 3ULND]XMH VH SRSLV NDQDOD 2GDEHULWH NDQDOH NRMH çHOLWH EORNLUDWL LOL GHEORNLUDWL D ]DWLP SULWLVQLWH OK » 3UL SUYRP EORNLUDQMX LOL GHEORNLUDQMX QHNRJ NDQDOD RG YDV H VH ]DWUDçLWL XQRV 3, 1D 8QHVLWH NRG SD SULWLVQLWH OK » $NR MH NDQDO EORNLUDQ SULND]DW H VH LNRQD NOMX D 3RQRYLWH SRVWXSDN GD ELVWH EORNLUDOL LOL GHEORNLUDOL GRGDWQH NDQDOH . DNR ELVWH DNWLYLUDOL EORNDGH XNOMX LWH L LVNOMX LWH WHOHYL]RU » . DG NDQDOH PLMHQMDWH SULWLVFLPD QD &+ ili CH +, ]DNOMX DQL H NDQDOL ELWL SUHVNR HQL » . DGD EORNLUDQLP NDQDOLPD SULVWXSDWH L] UHåHWNH NDQDOD RG YDV H VH ]DWUDçLWL XQRV 3, 1D 2 1 2 Pritisnite 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > [Postavke NDQDOD@ > >%ORNDGD XUH DMD@ > [Rodit. NRQWUROD@ » 3ULND]XMH VH ]DVORQ ]D SRVWDYOMDQMH NRGD . RULVWLWH 1XPHUL NH WLSNH GD ELVWH XQLMHOL NRG » 3ULND]XMH VH L]ERUQLN URGLWHOMVNH NRQWUROH 2GDEHULWH NODVLÀNDFLMX SUHPD GREQRM VNXSLQL D ]DWLP SULWLVQLWH OK , ]D LWH SULWLVNRP QD 3 4 5 3 4 5 3ULND] ]QD DMNH 6FHQHD =DGDQX VOLNX PRçHWH QD ]DVORQX WHOHYL]RUD SULND]DWL NDR SR]DGLQVNX VOLNX 7DNR HU ]D SR]DGLQVNX VOLNX PRçHWH X LWDWL L QHNX GUXJX VOLNX 1DSRPHQD $NR MH PMHUD YUHPHQD LVNOMX HQ SR]DGLQVND VOLND VH SULND]XMH PLQXWD 8 SURWLYQRP VH SULND]XMH RQROLNR YUHPHQD NROLNR MH SRVWDYOMHQR X PMHUD X YUHPHQD 8NOMX LYDQMH IXQNFLMH 6FHQHD 1 2 Pritisnite 2GDEHULWH >6FHQHD@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK » $NR QLMH SRVWDYOMHQD VOLND SULND]XMH VH ]DGDQD VOLND » $NR MH X LWDQD SULODJR HQD 6FHQHD VOLND RQD H ELWL SULND]DQD SRJOHGDMWH ¶3ULODJRGED 6FHQHD VOLNH· QD VWUDQLFL HR 3ULODJRGED 6FHQHD VOLNH =D SR]DGLQVNX VOLNX PRçHWH X LWDWL L QHNX GUXJX VOLNX Napomena . DGD X LWDWH QRYX 6FHQHD VOLNX RQD H VH X LWDWL SUHNR WUHQXWD QH 6FHQHD VOLNH Promjena jezika 2YLVQR R WHOHYL]LMVNRM NX L PRçHWH SURPLMHQLWL MH]LN DXGLR]DSLVD WLWORYD LOL RED ]D 79 NDQDO 9LåH MH]LND DXGLR]DSLVD WLWORYD LOL RERMH HPLWLUD VH SXWHP WHOHWHNVWD LOL '9%7 GLJLWDOQLK HPLWLUDQMD 'YRVWUXNL VH ]YXN HPLWLUD SXWHP GLJLWDOQRJ HPLWLUDQMD PRçHWH RGDEUDWL MH]LN WLWORYD 'D ELVWH ]D SR]DGLQVNX VOLNX XSRWULMHELOL GUXJX VOLNX SRWUHEDQ YDP MH 86% XUH DM ]D SRKUDQX NRML VDGUçL VOLNX PDQMX RG 0% Promjena jezika izbornika 1 2 3 4 5 6 7 8 86% XUH DM ]D SRKUDQX X LWDMWH VOLNX PDQMX RG 0% 3RYHçLWH V WHOHYL]RURP 86% XUH DM ]D SRKUDQX Pritisnite 1 2 3 Pritisnite 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > >79 SRVWDYNH@ > >æHOMHQH SRVWDYNH@ > [Jezik L]ERUQLND@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK 2GDEHULWH MH]LN L SULWLVQLWH OK 2GDEHULWH >3URQD L 86%@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK 2GDEHULWH VOLNX D ]DWLP SULWLVQLWH 237, 216 2GDEHULWH >3RVW NDR 6FHQHD@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK » 3ULND]XMH VH SRUXND V SRWYUGRP . DNR ELVWH SRWYUGLOL SULWLVQLWH OK ]DWLP SULWLVQLWH ELOR NRML JXPE GD ELVWH L]DåOL L] IXQNFLMH 6FHQHD Promjena jezika audiozapisa 0RçHWH RGDEUDWL MH]LN DXGLR]DSLVD DNR WR RPRJX DYD WHOHYL]LMVND NX D 9LåH MH]LND PRçH ELWL GRVWXSQR ]D GLJLWDOQH NDQDOH =D DQDORJQH NDQDOH PRJX ELWL GYD MH]LND 1 2 3 'RN JOHGDWH WHOHYL]LMX SULWLVQLWH 237, 216 =D GLJLWDOQH NDQDOH RGDEHULWH >$XGLRMH]LN@ RGDEHULWH MH]LN WH SULWLVQLWH OK =D DQDORJQH NDQDOH RGDEHULWH >'XDO , , , @ RGDEHULWH MH]LN WH SULWLVQLWH OK H r v at sk i HR Prikaz ili sakrivanje titlova 1 2 'RN JOHGDWH WHOHYL]LMX SULWLVQLWH 68%7, 7/( 2GDEHULWH QHåWR RG VOMHGH HJ D ]DWLP SULWLVQLWH OK >7LWORYL XNOMX@ 8YLMHN SULNDçL WLWORYH >7LWORYL LVNOMX@ 1LNDG QH SULND]XM WLWORYH >8NOM WLMHNRP LVNOM@ 3ULNDçL WLWORYH DNR MH ]YXN LVNOMX HQ Napomena 5HSURGXNFLMD IRWRJUDÀMD JOD]EH L YLGHR]DSLVD QD 86% XUH DMLPD ]D SRKUDQX Oprez 3KLOLSV QH VQRVL RGJRYRUQRVW DNR 86% XUH DM ]D SRKUDQX QLMH SRGUçDQ QLWL VQRVL RGJRYRUQRVW ]D RåWH HQMH LOL JXELWDN SRGDWDND V XUH DMD 3ULNOMX LWH 86% XUH DM ]D SRKUDQX NDNR ELVWH UHSURGXFLUDOL SRKUDQMHQH IRWRJUDÀMH JOD]EX LOL YLGHR]DSLVH 'D ELVWH RPRJX LOL WLWORYH QD GUXJLP DQDORJQLP NDQDOLPD SRQRYLWH SRVWXSDN ]D VYDNL RG QMLK 'D ELVWH RQHPRJX LOL WLWORYH RGDEHULWH >7LWORYL@ > >7LWORYL LVNOMX@ 1 2 3 4 8NOMX LYDQMH WHOHYL]RUD 3ULNOMX LWH 86% XUH DM X 86% SULNOMX QLFX QD ER QRM VWUDQL WHOHYL]RUD Pritisnite 2GDEHULWH >3URQD L 86%@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK » 3ULND]XMH 86% SUHJOHGQLN 2GDELU MH]LND WLWORYD ]D GLJLWDOQH kanale Napomena . DG RGDEHUHWH MH]LN WLWOD QD GLJLWDOQRP WHOHYL]LMVNRP NDQDOX QD QD LQ RSLVDQ X QDVWDYNX çHOMHQL MH]LN WLWOD SRVWDYOMHQ QD L]ERUQLNX LQVWDODFLMH SULYUHPHQR VH PLMHQMD 3ULND] IRWRJUDÀMD 1 2 8 86% SUHJOHGQLNX RGDEHULWH >6OLND@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK 2GDEHULWH IRWRJUDÀMX LOL IRWRDOEXP D ]DWLP SULWLVQLWH OK NDNR ELVWH SULND]DOL XYH DQX IRWRJUDÀMX SUHNR FLMHORJ ]DVORQD . DNR ELVWH SULND]DOL VOMHGH X LOL SUHWKRGQX IRWRJUDÀMX SULWLVQLWH =D SRYUDWDN SULWLVQLWH 1 2 3 4 'RN JOHGDWH WHOHYL]LMX SULWLVQLWH 237, 216 2GDEHULWH >-H]LN WLWORYD@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK 2GDEHULWH MH]LN WLWOD 3RWYUGLWH SULWLVNRP QD OK 3 HR 'LMDSURMHNFLMD IRWRJUDÀMD 6OXåDQMH JOD]EH 1 . DGD MH QHND IRWRJUDÀMD SULND]DQD SUHNR FLMHORJ ]DVORQD SULWLVQLWH OK » 'LMDSURMHNFLMD SR LQMH RG RGDEUDQH VOLNH 'D ELVWH NRQWUROLUDOL UHSURGXNFLMX SULWLVQLWH VOMHGH H JXPEH ]D UHSURGXNFLMX ]D SDX]LUDQMH ili ]D UHSURGXNFLMX SUHWKRGQH LOL VOMHGH H IRWRJUDÀMH ]D ]DXVWDYOMDQMH =D SRYUDWDN SULWLVQLWH 1 2 3 8 86% SUHJOHGQLNX RGDEHULWH >*OD]ED@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK 2GDEHULWH SMHVPX LOL DOEXP D ]DWLP SULWLVQLWH OK ]D UHSURGXNFLMX =D XSUDYOMDQMH UHSURGXNFLMRP SULWLVQLWH JXPEH ]D UHSURGXNFLMX ]D UHSURGXNFLMX ]D SDX]LUDQMH ili ]D UHSURGXNFLMX SUHWKRGQH LOL VOMHGH H SMHVPH ili ]D SUHWUDçLYDQMH SUHPD QDSULMHG LOL QDWUDJ ]D ]DXVWDYOMDQMH Promjena postavki dijaprojekcije 1 'RN JOHGDWH GLMDSURMHNFLMX SULWLVQLWH 237, 216 » 3ULND]XMH VH L]ERUQLN RSFLMD GLMDSURMHNFLMH 2GDEHULWH QHåWR RG VOMHGH HJ D ]DWLP SULWLVQLWH OK >3RNU]DXVWVO@ 3RNUHQLWH LOL ]DXVWDYLWH GLMDSURMHNFLMX >3ULMHOD]L VODMG@ 3RVWDYOMDQMH SULMHOD]D V MHGQH QD GUXJX VOLNX >8 HVWDORVW VODMG@ 2GDELU YUHPHQD SULND]D ]D VYDNX IRWRJUDÀMX >=DNUHQL VOLNX@ 2NUHWDQMH IRWRJUDÀMH >3ULNDçL LQIRUP@ 3ULND] QD]LYD GDWXPD L YHOL LQH VOLNH WH VOMHGH H VOLNH X GLMDSURMHNFLML =D SRYUDWDN SULWLVQLWH Napomena 3URPMHQD SRVWDYNL JOD]EH 7LMHNRP UHSURGXNFLMH JOD]EH SULWLVQLWH 237, 216 ]D SULVWXS MHGQRM RG VOMHGH LK SRVWDYNL D ]DWLP SULWLVQLWH OK >=DXVWDYL UHSURGXNFLMX@ =DXVWDYOMDQMH UHSURGXNFLMH JOD]EH >3RQRYL@ 5HSURGXNFLMD SMHVPH MHGQRP LOL YLåH SXWD >1DVXPL QR XNOMX HQR@ / >1DVXPL QR LVNOMX HQR@ 5HSURGXNFLMD SMHVDPD UHGRVOLMHGQR LOL QDVXPL QR >3ULNDçL LQIRUP@ 3ULND] QD]LYD GDWRWHNH >=YXN@ , ]PMHQD SRVWDYNL ]YXND 2 3 Gledanje videozapisa 1 2 3 8 86% SUHJOHGQLNX RGDEHULWH >9LGHR@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK =D UHSURGXNFLMX SULWLVQLWH OK =D XSUDYOMDQMH UHSURGXNFLMRP SULWLVQLWH JXPEH ]D UHSURGXNFLMX >=DNUHQL VOLNX@ i >3ULNDçL LQIRUP@ SULND]XMX VH VDPR SUL SDX]LUDQRM GLMDSURMHNFLML HR 27 H r v at sk i Promjena videopostavki 7LMHNRP UHSURGXNFLMH YLGHR]DSLVD SULWLVQLWH 237, 216 ]D SULVWXS MHGQRM RG VOMHGH LK SRVWDYNL D ]DWLP SULWLVQLWH OK >=DXVWDYL UHSURGXNFLMX@ =DXVWDYOMDQMH UHSURGXNFLMH YLGHR]DSLVD >3RQRYL@ 5HSURGXNFLMD MHGQRP LOL SRQDYOMDMX D >7LWORYL@ 2GDELU SULND]D LOL LVNOMX LYDQMD WLWORYD DNR MH WD IXQNFLMD GRVWXSQD >1DVXPL QR XNOMX HQR@ / >1DVXPL QR LVNOMX HQR@ 5HSURGXNFLMD UHGRVOLMHGQR LOL QDVXPL QR >3ULNDçL LQIRUP@ 3ULND] QD]LYD GDWRWHNH >79 ]YX QLFL@ 5HSURGXNFLMD DXGLR]DSLVD L] 79]YX QLND LOL L] SULNOMX HQRJ XUH DMD (DV\/LQN SRJOHGDMWH ¶3RVWDYOMDQMH ]YX QLND WHOHYL]RUD X QD LQ UDGD ]D (DV\/LQN· QD VWUDQLFL , VNRS DYDQMH 86% XUH DMD ]D SRKUDQX Oprez 'D ELVWH L]EMHJOL RåWH HQMH 86% XUH DMD ]D SRKUDQX SURYHGLWH RYDM SRVWXSDN 1 2 'D ELVWH ]DWYRULOL 86% SUHJOHGQLN SULWLVQLWH 3UL HNDMWH SHW VHNXQGL D ]DWLP RGVSRMLWH 86% XUH DM ]D SRKUDQX 6OXåDQMH GLJLWDOQLK UDGLMVNLK kanala 1 2 3 Pritisnite ), 1' » 3ULND]XMH VH L]ERUQLN PDWULFH NDQDOD Pritisnite 237, 216D ]DWLP RGDEHULWH >2GDEHULWH SRSLV@ > >5DGLR@ » 3ULND]XMH VH UHåHWND UDGLMVNLK NDQDOD 2GDEHULWH UDGLMVNL NDQDO SD SULWLVQLWH OK GD ELVWH JD VOXåDOL 'LMDSURMHNFLMD X] JOD]EX 'LMDSURMHNFLMX PRçHWH JOHGDWL X] JOD]EX X SR]DGLQL 1 2 3 4 5 6 2GDEHULWH DOEXP V SMHVPDPD Pritisnite OK 3ULWLVNRP QD YUDWLWH VH X SUHJOHGQLN VDGUçDMD 86%D 2GDEHULWH DOEXP VD VOLNDPD Pritisnite OK » =DSR LQMH GLMDSURMHNFLMD =D L]OD] SULWLVQLWH 28 HR $çXULUDQMH VRIWYHUD WHOHYL]RUD 7YUWND 3KLOLSV QHSUHVWDQR QDVWRML SREROMåDWL VYRMH SURL]YRGH L VWRJD YDP SUHSRUX XMHPR GD VRIWYHU VYRJ WHOHYL]RUD DçXULUDWH NDGD QDGRJUDGQMD SRVWDQH GRVWXSQD Preuzimanje najnovije verzije softvera 1 2 3 4 3ULNOMX LWH 86% XUH DM ]D SRKUDQX Pritisnite 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > >3RPR QLN ]D DçXULUDQMH VRIWYHUD@ 6OLMHGLWH XSXWH ]D X LWDYDQMH GDWRWHNH QD 86% XUH DM ]D SRKUDQX 3ULNOMX LWH 86% XUH DM ]D SRKUDQX QD UD XQDOR D ]DWLP GYDSXW NOLNQLWH GDWRWHNX » 3RNUH H VH ZHEVWUDQLFD 6OLMHGLWH XSXWH V ZHEVWUDQLFH $NR WUHQXWD QD YHU]LMD VRIWYHUD RGJRYDUD QDMQRYLMRM GDWRWHFL ]D DçXULUDQMH VRIWYHUD VRIWYHU WHOHYL]RUD QLMH SRWUHEQR DçXULUDWL $NR MH WUHQXWD QD YHU]LMD VRIWYHUD PDQMD RG QDMQRYLMH GDWRWHNH ]D DçXULUDQMH VRIWYHUD SUHX]PLWH QDMQRYLMX GDWRWHNX ]D DçXULUDQMH QD NRULMHQVNL GLUHNWRULM 86% XUH DMD 86% XUH DM ]D SRKUDQX LVNOMX LWH L] UD XQDOD 3RYHçLWH V WHOHYL]RURP 86% XUH DM ]D SRKUDQX 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > >$çXULU VRIWYHUD@ > >/RNDO DçXULUDQMD@ $çXULUDQMH VRIWYHUD 6RIWYHU WHOHYL]RUD PRçHWH DçXULUDWL QD MHGDQ RG VOMHGH LK QD LQD A SRPR X 86% XUH DMD ]D SRKUDQX B DXWRPDWVNL SXWHP GLJLWDOQRJ HPLWLUDQMD ili C UX QR SXWHP GLJLWDOQRJ HPLWLUDQMD 5 6 $çXULUDQMH SRPR X 86% XUH DMD =D DçXULUDQMH SRPR X 86% XUH DMD SRWUHEQR YDP MH 5D XQDOR V SULVWXSRP LQWHUQHWX 86% XUH DM ]D SRKUDQX 1 2 Pritisnite 7 8 9 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > >$çXULU VRIWYHUD@ > >7UHQXWQH LQI R VRIW@ » 3ULND]XMX VH LQIRUPDFLMH R WUHQXWD QRP VRIWYHUX =DSLåLWH EURM YHU]LMH VRIWYHUD =D L]OD] SULWLVQLWH 3 4 10 =D DçXULUDQMH VRIWYHUD SULWLVQLWH OK 11 6OLMHGLWH XSXWH QD ]DVORQX ]D GRYUåHWDN 12 =D L]OD] SULWLVQLWH Napomena 3R GRYUåHWNX DçXULUDQMD WHOHYL]RU VH SRQRYQR SRNUH H HR H r v at sk i DçXULUDQMD $çXULUDQMH VRIWYHUD WHOHYL]RUD 1 2 3 4 5 3RYHçLWH V WHOHYL]RURP 86% XUH DM ]D SRKUDQX Pritisnite 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > >$çXULU VRIWYHUD@ > >/RNDO DçXULUDQMD@ > >86%@ Pritisnite OK GD ELVWH VRIWYHU WHOHYL]RUD UX QR DçXULUDOL 6OLMHGLWH XSXWH QD ]DVORQX ]D GRYUåHWDN DçXULUDQMD Napomena $çXULUDQMH X ELOR NRMH GRED SXWHP GLJLWDOQRJ HPLWLUDQMD 6YRM WHOHYL]RU PRçHWH UX QR DçXULUDWL SXWHP GLJLWDOQRJ HPLWLUDQMD 1 2 3 Pritisnite 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > >$çXULU VRIWYHUD@ > >3URYMHULWH QDMYDç DçXULUDQMD@ 'D ELVWH ]DSR HOL DçXULUDQMH VOLMHGLWH XSXWH QD ]DVORQX » 3R GRYUåHWNX DçXULUDQMD WHOHYL]RU VH SRQRYQR SRNUH H 3R GRYUåHWNX DçXULUDQMD WHOHYL]RU VH SRQRYQR SRNUH H $çXULUDQMH QDNRQ SULPOMHQH SRUXNH SXWHP GLJLWDOQRJ HPLWLUDQMD $NR SULPDWH GLJLWDOQH WHOHYL]LMVNH VLJQDOH '9%7 YDå WHOHYL]RU DXWRPDWVNL SULPD DçXULUDQMD VRIWYHUD 3URPMHQD çHOMHQLK SRVWDYNL televizora 3RPR X L]ERUQLND VD çHOMHQLP SRVWDYNDPD SULODJRGLWH SRVWDYNH WHOHYL]RUD 1 2 3 1 2 3 Pritisnite Pritisnite 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > >79 SRVWDYNH@ > >æHOMHQH SRVWDYNH@ 2GDEHULWH QHåWR RG VOMHGH HJ D ]DWLP SULWLVQLWH OK >-H]LN L]ERUQLND@ 2GDEHULWH MH]LN L]ERUQLND >0MHUD YUHPHQD@ 3RVWDYOMDQMH WHOHYL]RUD X VWDQMH SULSUDYQRVWL QDNRQ XQDSULMHG RGUH HQRJ YUHPHQVNRJ UD]GREOMD >0MHVWR@ 2SWLPL]DFLMD SRVWDYNL WHOHYL]RUD ]D RGUH HQX ORNDFLMX ² NX X LOL WUJRYLQX >(QDOMHSQLFD@ 6DPR ]D UDG X WUJRYLQL 8NOMX LWH LOL LVNOMX LWH H QDOMHSQLFX >7UDND ]D JODVQR X@ 6OXçL ]D SULND] WUDNH ]D JODVQR X SUL SULODJRGEL JODVQR H >$XWR LVNOMX LYDQMH@ 3RVWDYOMDQMH WHOHYL]RUD QD DXWRPDWVNR LVNOMX LYDQMH QDNRQ RGUH HQRJ UD]GREOMD QHDNWLYQRVWL UDGL XåWHGH HQHUJLMH 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > >$çXULU VRIWYHUD@ > >1DMDYD@ $NR GRELMHWH SRUXNX GD MH SRWUHEQR DçXULUDWL VRIWYHU VOLMHGLWH XSXWH NDNR ELVWH SRNUHQXOL DçXULUDQMH » 3R GRYUåHWNX DçXULUDQMD WHOHYL]RU VH SRQRYQR SRNUH H $NR QH çHOLWH DçXULUDWL VRIWYHU RGDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > >$çXULU VRIWYHUD@ > >2 LVWL QDMDYX@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK Napomena 4 $NR SUHVNR LWH DçXULUDQMH PRçHWH JD UX QR SURYHVWL QDNQDGQR SRJOHGDMWH ¶$çXULUDQMH X ELOR NRMH GRED SXWHP GLJLWDOQRJ HPLWLUDQMD· QD VWUDQLFL HR >. ROL LQD LQIRUPDFLMD R NDQDOX@ 3URPMHQD YUVWH SULND]DQLK LQIRUPDFLMD SULOLNRP SUHEDFLYDQMD NDQDOD >8QLYHU]DOQL SULVWXS@ 2PRJX LYDQMH L RQHPRJX LYDQMH L]ERUQLND ]D XQLYHU]DOQL SULVWXS >=YXN WLSNH@ 2PRJX LYDQMH JRYRUQLK SRGDWDND SULOLNRP SULWLVNDQMD JXPED QD GDOMLQVNRP XSUDYOMD X LOL WHOHYL]RUX >2GJRGD DXGLRL]OD]D@ $XWRPDWVNR VLQNURQL]LUDQMH VOLNH QD WHOHYL]RUX VD ]YXNRP L] SULNOMX HQRJ NX QRJ NLQD >3RORçDM 79D@ 3ULPMHQD QDMEROMLK SRVWDYNL ]D WHOHYL]RU SUHPD SRORçDMX QD NRMHP VH QDOD]L >7HOHWHNVW @ 2PRJX LYDQMH LOL RQHPRJX LYDQMH WHOHWHNVWD =D GLJLWDOQL 79 >6DW@ 3ULND] LOL XNODQMDQMH YUHPHQD V WHOHYL]RUD L SRVWDYOMDQMH RSFLMD VDWD Pokretanje demo prikaza televizora 'HPRQVWUDFLMH YDP SRMDåQMDYDMX ]QD DMNH WHOHYL]RUD 1HNH GHPRQVWUDFLMH QLVX GRVWXSQH QD QHNLP PRGHOLPD 'RVWXSQH GHPRQVWUDFLMH SULND]XMX VH QD SRSLVX L]ERUQLND 1 2 3 4 'RN JOHGDWH WHOHYL]LMX SULWLVQLWH 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > [Gled. (DV\/LQN@ SULVWXSLWH L]ERUQLNX ]D QDPMHåWDQMH NDNR ELVWH SUHEDFLOL ]YXN V WHOHYL]RUD 1 2 3 'RN JOHGDWH WHOHYL]LMX SULWLVQLWH $'-867 2GDEHULWH >=YX QLN@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK 2GDEHULWH QHåWR RG VOMHGH HJ D ]DWLP SULWLVQLWH OK >7HOHYL]RU@ 8NOMX HQR SUHPD ]DGDQRPH (PLWLUD ]YXN V WHOHYL]RUD NUR] ]YX QLNH WHOHYL]RUD VYH GRN SRYH]DQL +'0, &(& DXGLR XUH DM QH SULMH H X NRQWUROX ]YXND VXVWDYD 1DNRQ WRJD VH ]YXN V WHOHYL]RUD HPLWLUD SXWHP SRYH]DQRJ XUH DMD >3RMD DOR@ =YXN åDOMH NUR] SRYH]DQL +'0, &(& XUH DM $NR QD XUH DMX QLMH RPRJX HQ QD LQ UDGD VD ]YXNRP VXVWDYD ]YXN H VH L QDGDOMH HPLWLUDWL NUR] ]YX QLNH WHOHYL]RUD $NR MH RGDEUDQR >$XWR SRNU (DV\/LQN@ WHOHYL]RU H RG SRYH]DQRJ XUH DMD ]DWUDçLWL SUHOD]DN QD QD LQ UDGD VD ]YXNRP VXVWDYD 1 2 3 3URYMHULWH MH OL XUH DM NRPSDWLELODQ VD ]QD DMNRP (DV\/LQN SRYH]DQ SXWHP +'0, $5& SULNOMX ND SRJOHGDMWH ¶6WUDçQML SULNOMX FL· QD VWUDQLFL 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > >79 SRVWDYNH@ > >(DV\/LQN@ > >79 ]YX QLFL@ 2GDEHULWH QHåWR RG VOMHGH HJ D ]DWLP SULWLVQLWH OK >, VNOMX HQR@ , VNOMX LYDQMH ]YX QLND WHOHYL]RUD >8NOMX HQR@ 8NOMX LYDQMH ]YX QLND WHOHYL]RUD >(DV\/LQN@ äDOML ]YXN NUR] SRYH]DQL +'0, &(& XUH DM =YXN V WHOHYL]RUD XVPMHULWH QD SRYH]DQL +'0, &(& DXGLRXUH DM SXWHP L]ERUQLND SRGHåDYDQMD >$XWR SRNU (DV\/LQN@ $XWRPDWVNR LVNOMX LYDQMH ]YX QLND WHOHYL]RUD L VWUHDPLQJ SULMHQRV ]YXND V WHOHYL]RUD QD SRYH]DQL +'0, &(& DXGLRXUH DM Napomena 'D ELVWH LVNOMX LOL ]YXN ]YX QLND WHOHYL]RUD RGDEHULWH >79 ]YX QLFL@ > >, VNOMX HQR@ HR 0DNVLPL]LUDQMH ]DVORQD ]D YLGHR]DSLV V titlovima 1HNL WLWORYL PRJX L]UDGLWL ]DVHEQX WUDNX WLWORYD LVSRG YLGHR]DSLVD åWR RJUDQL DYD SRGUX MH SULND]D YLGHR]DSLVD 1DNRQ åWR XNOMX LWH DXWRPDWVNL SRPDN WLWORYD WLWORYL VH SULND]XMX SUHNR VOLNH YLGHR]DSLVD LPH VH PDNVLPL]LUD SRGUX MH SULND]D YLGHR]DSLVD Slusanje zvuka s televizora putem GUXJRJ XUH DMD $NR SRYHçHWH XUH DM NRPSDWLELODQ VD ]QD DMNRP (DV\/LQN NRML VDGUçL ]YX QLNH WH HWH ]YX QLNH QD QDMEROML QD LQ LVNRULVWLWL DNR ]YXN V WHOHYL]RUD VOXåDWH SUHNR QMLK $NR SRYH]DQL XUH DM SRGUçDYD +'0, $5& L SRYHçHWH JD SXWHP +'0, $5& SULNOMX ND PRçHWH RPRJX LWL L]OD] ]YXND WHOHYL]RUD SXWHP +'0, NDEHOD 1LMH SRWUHEDQ GRGDWQL DXGLRNDEHO 1 2 Pritisnite 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > >79 SRVWDYNH@ > >(DV\/LQN@ > [Automatski SRPDN WLWORYD@ > >8NOMX HQR@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK 1 2 3 4 =DGUçDYDQMH NYDOLWHWH VOLNH $NR QD NYDOLWHWX VOLNH WHOHYL]RUD XWMH X ]QD DMNH REUDGH VOLNH GUXJLK XUH DMD XNOMX LWH 3L[HO 3OXV YH]X 3URYMHULWH MH OL XUH DM NRPSDWLELODQ VD ]QD DMNRP (DV\/LQN SRYH]DQ SXWHP +'0, $5& SULNOMX ND SRJOHGDMWH ¶6WUDçQML SULNOMX FL· QD VWUDQLFL Pritisnite 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > >79 SRVWDYNH@ > >(DV\/LQN@ > >+'0, DXGLRL]OD]@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK 2GDEHULWH QHåWR RG VOMHGH HJ D ]DWLP SULWLVQLWH OK >8NOMX HQR@ 6OXåDQMH ]YXND V WHOHYL]RUD SXWHP SRYH]DQRJ XUH DMD (DV\/LQN 1LMH PRJX H VOXåDWL ]YXN V WHOHYL]RUD SXWHP ]YX QLND WHOHYL]RUD LOL XUH DMD SRYH]DQLK SRPR X SULNOMX ND ]D GLJLWDOQL DXGLRL]OD] >, VNOMX HQR@ 6OXåDQMH ]YXND V WHOHYL]RUD SXWHP ]YX QLND WHOHYL]RUD LOL XUH DMD SRYH]DQLK SRPR X SULNOMX ND ]D GLJLWDOQL DXGLRL]OD] 8SUDYOMDQMH UHSURGXNFLMRP SRPR X JXPED ]D UHSURGXNFLMX QD GDOMLQVNRP XSUDYOMD X WHOHYL]RUD 1 2 Pritisnite 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > >79 SRVWDYNH@ > >(DV\/LQN@ > [Pixel Plus /LQN@ > >8NOMX HQR@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK 5 HR H r v at sk i 3UHEDFLYDQMH GUXJLK XUH DMD X VWDQMH pripravnosti $NR SRYHçHWH XUH DM NRPSDWLELODQ VD ]QD DMNRP (DV\/LQN NRML VDGUçL ]YX QLNH WH HWH ]YX QLNH QD QDMEROML QD LQ LVNRULVWLWL DNR ]YXN V WHOHYL]RUD VOXåDWH SUHNR QMLK $NR SRYH]DQL XUH DM SRGUçDYD +'0, $5& L SRYHçHWH JD SXWHP +'0, $5& SULNOMX ND PRçHWH RPRJX LWL L]OD] ]YXND WHOHYL]RUD SXWHP +'0, NDEHOD 1LMH SRWUHEDQ GRGDWQL DXGLRNDEHO . RULåWHQMH ]DåWLWH . HQVLQJWRQ 1D VWUDçQMRM VWUDQL WHOHYL]RUD QDOD]L VH VLJXUQRVQL XWRU . HQVLQJWRQ =DåWLWRP . HQVLQJWRQ SRYHçLWH VLJXUQRVQL XWRU L QHNL QHSRNUHWQL SUHGPHW QSU WHçDN VWRO 1 2 Pritisnite zeleni JXPE 2GDEHULWH >, VNOMX L QHXSRWUHEOMDYDQH L]YRUH@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK » 6YL SRYH]DQL (DV\/LQN XUH DML SRVWDYOMHQL VX X VWDQMH SULSUDYQRVWL HR 8 Podaci o proizvodu 3RGDFL R SURL]YRGX SRGORçQL VX SURPMHQL EH] QDMDYH 3RGUREQH LQIRUPDFLMH R SURL]YRGX SRWUDçLWH QD ZHEPMHVWX ZZZSKLOLSVFRP VXSSRUW Multimedija 3RGUçDQL XUH DML ]D SRKUDQX 86% SRGUçDQL VX VDPR )$7 LOL )$7 86% XUH DML ]D SRKUDQX 3RGUçDQL IRUPDWL PXOWLPHGLMVNLK GDWRWHND 6OLNH -3(* $XGLR 03 9LGHR]DSLV 03(* 03(* + 3RGUçDQD UD]OX LYRVW ]DVORQD 5D XQDOQL IRUPDWL 5D]OX LYRVW ² EU]LQD RVYMHçDYDQMD [ ² +] [ ² +] [ ² +] [ ² +] [ ² +] [ ² +] [ ² +] [ ² +] VDPR ]D SXQX +' NYDOLWHWX [ ² +] VDPR ]D SXQX +' NYDOLWHWX Formati videozapisa 5D]OX LYRVW ² EU]LQD RVYMHçDYDQMD L ² +] S ² +] L ² +] S ² +] S ² +] +] L ² +] +] S ² +] +] +] +] +] Tuner/prijam/prijenos $QWHQVNL XOD] RPD NRDNVLMDOQL , (& '9% '9% 7HUUHVWULDO '9%7 03(* '9%& 79 VXVWDY '9% &2)'0 . . //· 9LGHRUHSURGXNFLMD 176& 6(&$0 3$/ 3RMDVHYL WXQHUD +\SHUEDQG 6NDQDO 8+) 9+) 'DOMLQVNL XSUDYOMD 9UVWD 3)(% %DWHULMH $$$ EDWHULMH YUVWD /5 Napajanje 1DSDMDQMH ² 9 +] ² +] 3RWURåQMD HQHUJLMH X VWDQMX SULSUDYQRVWL =D [[3)/[[[[ : =D [[3)/[[[[ L [[3)/[[[[ : 7HPSHUDWXUD RNROLQH GR & 3RGDWNH R SRWURåQML HQHUJLMH SRWUDçLWH X VSHFLÀNDFLMDPD SURL]YRGD QD DGUHVL ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW Hr va ts ki HR 45 3RGUçDQL QRVD L WHOHYL]RUD . DNR ELVWH PRQWLUDOL WHOHYL]RU NXSLWH QRVD WYUWNH 3KLOLSV LOL QHNL GUXJL NRPSDWLELOQL QRVD ]D WHOHYL]RU Upozorenje 6OLMHGLWH VYH XSXWH NRMH VWH GRELOL X] QRVD WHOHYL]RUD . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 QH VQRVL RGJRYRUQRVW ]D PRJX H QH]JRGH R]OMHGH LOL RåWH HQMD XVOLMHG QHSUDYLOQRJ PRQWLUDQMD WHOHYL]RUD QD ]LG 6SHFLÀNDFLMD SURL]YRGD 'L]DMQ L VSHFLÀNDFLMH PRJX VH SURPLMHQLWL EH] SUHWKRGQH REDYLMHVWL 3)/+ %H] SRVWROMD WHOHYL]RUD 'LPHQ]LMH ä[9[' [ [ PP 0DVD NJ 6 SRVWROMHP WHOHYL]RUD 'LPHQ]LMH ä[9[' [ [ PP 0DVD NJ 3)/+ %H] SRVWROMD WHOHYL]RUD 'LPHQ]LMH ä[9[' [ [ PP 0DVD NJ 6 SRVWROMHP WHOHYL]RUD 'LPHQ]LMH ä[9[' [ [ PP 0DVD NJ 3)/+ %H] SRVWROMD WHOHYL]RUD 'LPHQ]LMH ä[9[' [ [ PP 0DVD NJ 6 SRVWROMHP WHOHYL]RUD 'LPHQ]LMH ä[9[' [ [ PP 0DVD NJ 3)/+ %H] SRVWROMD WHOHYL]RUD 'LPHQ]LMH ä[9[' [ [ PP 0DVD NJ 6 SRVWROMHP WHOHYL]RUD 'LPHQ]LMH ä[9[' [ [ PP 0DVD NJ 3ULMH SRVWDYOMDQMD VOLMHGLWH RYH NRUDNH 1 2 3 'D ELVWH L]EMHJOL RåWH HQMH NDEHOD L SULNOMX QLFD REDYH]QR RVWDYLWH UD]PDN RG QDMPDQMH FP LQ D RG VWUDçQMH VWUDQH WHOHYL]RUD 1D SRMHGLQLP PRGHOLPD XNORQLWH XPHWDN ]D SRVWDYOMDQMH QD ]LG VD VWUDçQMH VWUDQH 79D 'UçD L ]D SRVWDYOMDQMH WUHEDMX RGJRYDUDWL VOMHGH LP VSHFLÀNDFLMDPD Potrebni odmak PP Potrebni vijci za montiranje 9HOL LQD zaslona televizora LQ L [ [ 0 PP [ [ 0 PP [ [ 0 PP [ [ 0 PP [ [ 0 PP HR 3)/+ %H] SRVWROMD WHOHYL]RUD 'LPHQ]LMH ä[9[' [ [ PP 0DVD NJ 6 SRVWROMHP WHOHYL]RUD 'LPHQ]LMH ä[9[' [ [ PP 0DVD NJ 3)/[+ %H] SRVWROMD WHOHYL]RUD 'LPHQ]LMH ä[9[' [ [ PP 0DVD NJ 6 SRVWROMHP WHOHYL]RUD 'LPHQ]LMH ä[9[' [ [ PP 0DVD NJ 3)/+ %H] SRVWROMD WHOHYL]RUD 'LPHQ]LMH ä[9[' [ [ PP 0DVD NJ 6 SRVWROMHP WHOHYL]RUD 'LPHQ]LMH ä[9[' [ [ PP 0DVD NJ 3)/+ %H] SRVWROMD WHOHYL]RUD 'LPHQ]LMH ä[9[' [ [ PP 0DVD NJ 6 SRVWROMHP WHOHYL]RUD 'LPHQ]LMH ä[9[' [ [ PP 0DVD NJ 3)/+ %H] SRVWROMD WHOHYL]RUD 'LPHQ]LMH ä[9[' [ [ PP 0DVD NJ 6 SRVWROMHP WHOHYL]RUD 'LPHQ]LMH ä[9[' [ [ PP 0DVD NJ HR H r v at sk i 9 Rjesavanje problema 8 RYRP VX RGMHOMNX RSLVDQL QDM Hå L SUREOHPL L QMLKRYD UMHåHQMD 1LMH PRJX H V WHOHYL]RUD XNORQLWL SULND] ´HQDOMHSQLFHµ 'D ELVWH XNORQLOL ORJRWLSH L VOLNH ORNDFLMX WHOHYL]RUD SURPLMHQLWH QD NX QX QDPMHQX 3ULWLVQLWH 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > >79 SRVWDYNH@ > >æHOMHQH SRVWDYNH@ > >0MHVWR@ 2GDEHULWH >'RP@ L SULWLVQLWH OK 2S HQLWL SUREOHPL YH]DQL X] televizor 7HOHYL]RU VH QH XNOMX XMH , VNOMX LWH NDEHO ]D QDSDMDQMH L] QDSRQVNH XWL QLFH 3UL HNDMWH MHGQX PLQXWX D ]DWLP JD SRQRYQR SULNOMX LWH 3URYMHULWH MH OL NDEHO ]D QDSDMDQMH YUVWR SULNOMX HQ 'DOMLQVNL XSUDYOMD QH IXQNFLRQLUD LVSUDYQR SURYMHULWH MHVX OL EDWHULMH X GDOMLQVNRP XSUDYOMD X SUDYLOQR XPHWQXWH X VNODGX V SRORçDMHP ]DPLMHQLWH EDWHULMH X GDOMLQVNRP XSUDYOMD X DNR VX SUD]QH LOL VODEH R LVWLWH VHQ]RU GDOMLQVNRJ XSUDYOMD D L WHOHYL]RUD Indikator stanja pripravnosti na televizoru WUHSHUL FUYHQR , VNOMX LWH NDEHO ]D QDSDMDQMH L] QDSRQVNH XWL QLFH 3UL HNDMWH GD VH WHOHYL]RU RKODGL SD SRQRYQR SULNOMX LWH NDEHO ]D QDSDMDQMH $NR VH WUHSWDQMH SRQRYQR SRMDYL REUDWLWH VH 3KLOLSVRYRM VOXçEL ]D NRULVQLNH Zaboravili ste kôd za deblokadu televizora 8QHVLWH ¶· 7HOHYL]LMVNL MH L]ERUQLN QD SRJUHåQRP MH]LNX 3URPLMHQLWH L]YRUQLN WHOHYL]RUD QD çHOMHQL MH]LN . DGD WHOHYL]RU XNOMX XMHWHLVNOMX XMHWHVWDYOMDWH X VWDQMH SULSUDYQRVWL XMH VH åNULSDQMH NX LåWD 1LMH SRWUHEQR QLåWD SRGX]LPDWL äNULSDQMH MH QRUPDOQR L QDVWDMH ]ERJ åLUHQMD L VNXSOMDQMD WHOHYL]RUD GRN VH KODGL L ]DJULMDYD 7R QH XWMH H QD UDG Problemi s televizijskim kanalima 3UHWKRGQR LQVWDOLUDQL NDQDOL QH SULND]XMX VH QD SRSLVX NDQDOD 3URYMHULWH MH OL RGDEUDQ RGJRYDUDMX L SRSLV NDQDOD 7LMHNRP LQVWDODFLMH QLVX SURQD HQL GLJLWDOQL NDQDOL 3URYMHULWH SRGUçDYD OL 79 '9%7 '9%7 /LWH LOL '9%& X YDåRM GUçDYL Neki se kanali nisu automatski instalirali na WHOHYL]RU 7LMHNRP LQVWDODFLMH SURYMHULWH MHVWH OL RGDEUDOL GUçDYX X NRMRM LQVWDOLUDWH WHOHYL]RU HR Problemi sa slikom 7HOHYL]RU MH XNOMX HQ DOL QHPD VOLNH SURYMHULWH MH OL DQWHQD LVSUDYQR SULNOMX HQD QD WHOHYL]RU SURYMHULWH MH OL NDR L]YRU WHOHYL]RUD RGDEUDQ RGJRYDUDMX L XUH DM XMH VH ]YXN DOL QHPD VOLNH 3URYMHULWH MHVX OL SRVWDYNH VOLNH SUDYLOQR SRVWDYOMHQH $QWHQD QH RPRJX XMH GREDU WHOHYL]LMVNL SULMDP 3URYMHULWH MH OL DQWHQD LVSUDYQR SULNOMX HQD QD WHOHYL]RU *ODVQL ]YX QLFL QHX]HPOMHQL DXGLRXUH DML QHRQVND VYMHWOD YLVRNH ]JUDGH L GUXJL YHOLNL REMHNWL PRJX XWMHFDWL QD NYDOLWHWX SULMDPD 3R PRJX QRVWL SRNXåDMWH SREROMåDWL NYDOLWHWX SULMDPD WDNR GD SURPLMHQLWH VPMHU DQWHQH LOL RGPDNQHWH XUH DMH RG WHOHYL]RUD $NR MH VODE SULMDP VDPR MHGQRJ NDQDOD SUHFL]QR XJRGLWH WDM NDQDO . YDOLWHWD VOLNH V SULNOMX HQLK XUH DMD QLMH GREUD 3URYMHULWH MHVX OL XUH DML LVSUDYQR SULNOMX HQL 3URYMHULWH MHVX OL SRVWDYNH VOLNH SUDYLOQR SRVWDYOMHQH 7HOHYL]RU QLMH VSUHPLR SRVWDYNH VOLNH 3URYMHULWH MH OL ORNDFLMD WHOHYL]RUD SRVWDYOMHQD QD NX QL QD LQ UDGD 7DM YDP QD LQ UDGD RPRJX XMH ÁHNVLELOQRVW SUL SURPMHQL L VSUHPDQMX SRVWDYNL 6OLND QLMH SULODJR HQD ]DVORQX SUHYHOLND MH LOL SUHPDOD 3RNXåDMWH V GUXJLP IRUPDWRP VOLNH 6OLND MH X QHSUDYLOQRP SRORçDMX 6LJQDOL VOLNH V QHNLK XUH DMD PRçGD QLVX GREUR SULODJR HQL ]DVORQX 3URYMHULWH L]OD] VLJQDOD QD XUH DMX Problemi sa zvukom 6OLND VH YLGL DOL QHPD ]YXND Napomena $NR QH RWNULMH QLNDNDY DXGLRVLJQDO WHOHYL]RU DXWRPDWVNL LVNOMX XMH DXGLRL]OD] 7R QH XSX XMH QD NYDU 3URYMHULWH MHVX OL VYL NDEHOL LVSUDYQR SULNOMX HQL 3URYMHULWH QLMH OL JODVQR D SRVWDYOMHQD QD 3URYMHULWH QLMH OL ]YXN LVNOMX HQ 6OLND VH YLGL DOL MH NYDOLWHWD ]YXND ORåD 3URYMHULWH MHVX OL SRVWDYNH ]YXND SUDYLOQR SRVWDYOMHQH 6OLND VH YLGL DOL ]YXN GRSLUH L] VDPR MHGQRJ ]YX QLND 3URYMHULWH MH OL EDODQV ]YXND SRVWDYOMHQ QD FHQWDU 3UREOHPL V +'0, YH]RP 3RVWRMH SUREOHPL V +'0, XUH DMLPD LPDMWH QD XPX GD SRGUåND ]D +'&3 +LJKEDQGZLGWK 'LJLWDO &RQWHQWV 3URWHFWLRQ ² åLURNRSRMDVQD ]DåWLWD GLJLWDOQRJ VDGUçDMD PRçH SURGXOMLWL YULMHPH NRMH MH WHOHYL]RUX SRWUHEQR GD SULNDçH VDGUçDM L] +'0, XUH DMD DNR WHOHYL]RU QH SUHSR]QDMH +'0, XUH DM L QH SULND]XMH VH VOLND SRNXåDMWH SRVWDYLWL QHNL GUXJL SD SRQRYQR YUDWLWL RYDM XUH DM DNR VH XMH LVSUHNLGDQL ]YXN SURYMHULWH MHVX OL L]OD]QH SRVWDYNH +'0, XUH DMD LVSUDYQH $NR NRULVWLWH SULODJRGQLN ]D +'0, QD '9, LOL NDEHO ]D +'0, QD '9, GRGDWQL DXGLRNDEHO PRUD ELWL SULNOMX HQ QD AUDIO IN VDPR PLQL SULNOMX QLFD HR H r v at sk i 3UREOHPL SUL SULNOMX LYDQMX UD XQDOD 5D XQDOQL SULND] QD WHOHYL]RUX QLMH VWDELODQ 3URYMHULWH MHVX OL QD UD XQDOX SRVWDYOMHQH SRGUçDQD UD]OX LYRVW L EU]LQD RVYMHçDYDQMD 3RVWDYLWH IRUPDW VOLNH WHOHYL]RUD NRML QLMH VNDOLUDQ Obratite nam se $NR QH PRçHWH ULMHåLWL SUREOHP SRJOHGDMWH QDM Hå D SLWDQMD ]D RYDM XUH DM QD ZHEPMHVWX ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW $NR VH SUREOHP QH ULMHåL REUDWLWH VH VOXçEL ]D NRULVQLNH WYUWNH 3KLOLSV X VYRMRM GUçDYL QDYHGHQRM X RYRP NRULVQL NRP SULUX QLNX Upozorenje 1H SRNXåDYDMWH VDPL SRSUDYLWL WHOHYL]RU 7R PRçH GRYHVWL GR R]ELOMQH R]OMHGH QHSRSUDYOMLYRJ NYDUD WHOHYL]RUD LOL JXELWND MDPVWYD Napomena 3ULMH QHJR VH REUDWLWH WYUWNL 3KLOLSV ]DELOMHçLWH PRGHO L VHULMVNL EURM WHOHYL]RUD 7L VX EURMHYL RWLVQXWL QD VWUDçQMRM VWUDQL WHOHYL]RUD L QD DPEDODçL HR 10 Indeks A DQDORJQL NDQDOL MH]LN SURPMHQD SUHFL]QR XJD DQMH audiojezik ) format slike G JODVQR D H +'0, +'0, $5& XYDU ]DVORQD I instalacija LQVWDODFLMD NDQDOD LQVWDODFLMD NDQDOD DXWRPDWVND LQVWDODFLMD NDQDOD UX QD LVNOMX LYDQMH ]YXND ]YX QLND WHOHYL]RUD C &$0 RPRJX LYDQMH 8PHWDQMH D GDOMLQVNL XSUDYOMD QD ]DVORQX SUHJOHG demo GLJLWDOQL NDQDOL GLJLWDOQL UDGLR MH]LN SURPMHQD WLWORYL dimenzije J jezik DXGLR L]ERUQLN WLWORYL K kanali LQVWDODFLMD DXWRPDWVND LQVWDODFLMD UX QD QDGRJUDGQMD RPLOMHQL SRSLV NDQDOD SUHEDFLYDQMH SUHLPHQRYDQMH SURPMHQD UHGRVOLMHGD UD]PMHåWDQMH VDNULYDQMH L RWNULYDQMH NDQDOL SUHFL]QR XJD DQMH DQDORJQR . HQVLQJWRQ EUDYD NODVLÀNDFLMD SUHPD GREQRM VNXSLQL kontrole NX QL QD LQ UDGD 7 (DV\/LQN NYDOLWHWD VOLNH ]DGUçDYDQMH RPRJX LYDQMH SUHEDFLYDQMH X VWDQMH SULSUDYQRVWL VYL XUH DML XSUDYOMDQMH XUH DMLPD SRPR X GDOMLQVNRJ XSUDYOMD D YLGHR]DSLV V WLWORYLPD PDNVLPL]LUDQL SULND] ]YXN V GUXJLK ]YX QLND DXWRPDWVNL UX QR (OHNWURQL NRP YRGL X NUR] SURJUDPH (3* L]ERUQLN 21 21 HR H r v at sk i ( 0 PMHUD YUHPHQD PMHVWR NX D LOL WUJRYLQD 0RGXO XYMHWQRJ SULVWXSD &RQGLWLRQDO $FFHVV 0RGXOH montiranje na zid multimedija multimedija, reprodukcija datoteka R UD XQDOR SRJOHGDMWH 3& UD XQDOR UH]ROXFLMH ]DVORQD recikliranje rjesavanje problema URGLWHOMVNL NOMX S sat 6FHQHD SRJOHGDMWH XYDU ]DVORQD 6FHQHD XNOMX LYDQMH slabovidne osobe smjestanje televizora softver DçXULUDQMH GLJLWDOQRJ HPLWLUDQMD 86% DçXULUDQMH VSHFLÀNDFLMH stanje pripravnosti 22 18 11 N QD LQ UDGD ]D WUJRYLQH napajanje O RGUçDYDQMH RGUçDYDQMH RVREH RåWH HQD VOXKD 18 P pametna slika pametni zvuk Pixel Plus veza SR HWQL L]ERUQLN ponovna instalacija televizora SRSLV RPLOMHQLK GRGDYDQMH postavke SRPR QLN VOLND ]YXN postavke slike postavke zvuka povezivanje SRYH]LYDQMH XUH DMD SRYH]LYDQMH UD XQDOR SRYH]LYDQMH 86% SULNOMX FL prebacivanje preimenovanje kanala promjena redoslijeda kanala 17 7 teletekst GYRMQL HNUDQ SRGVWUDQLFH SRYH DYDQMH 7DEOH RI 3DJHV WHOHWHNVW titlovi titlovi, jezik WYRUQL NH SRVWDYNH U XNOMX LYDQMH LOL LVNOMX LYDQMH WHOHYL]RUD univerzalni pristup XUH DML GRGDYDQMH gledanje 18 12 V YLVRND UH]ROXFLMD +' VDGUçDM HR Z ]DMHGQL NR VX HOMH zaslon, pozadinska slika zastita okolisa GRN JOHGDWH 79 NUDM NRULåWHQMD UHFLNOLUDQMH HR H r v at sk i © 2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ] (DV\/LQN@ SULVWXSLWH L]ERUQLNX ]D QDPMHåWDQMH NDNR ELVWH SUHEDFLOL ]YXN V WHOHYL]RUD 1 2 3 'RN JOHGDWH WHOHYL]LMX SULWLVQLWH $'-867 2GDEHULWH >=YX QLN@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK 2GDEHULWH QHåWR RG VOMHGH HJ D ]DWLP SULWLVQLWH OK >7HOHYL]RU@ 8NOMX HQR SUHPD ]DGDQRPH (PLWLUD ]YXN V WHOHYL]RUD NUR] ]YX QLNH WHOHYL]RUD VYH GRN SRYH]DQL +'0, &(& DXGLR XUH DM QH SULMH H X NRQWUROX ]YXND VXVWDYD 1DNRQ WRJD VH ]YXN V WHOHYL]RUD HPLWLUD SXWHP SRYH]DQRJ XUH DMD >3RMD DOR@ =YXN åDOMH NUR] SRYH]DQL +'0, &(& XUH DM $NR QD XUH DMX QLMH RPRJX HQ QD LQ UDGD VD ]YXNRP VXVWDYD ]YXN H VH L QDGDOMH HPLWLUDWL NUR] ]YX QLNH WHOHYL]RUD $NR MH RGDEUDQR >$XWR SRNU (DV\/LQN@ WHOHYL]RU H RG SRYH]DQRJ XUH DMD ]DWUDçLWL SUHOD]DN QD QD LQ UDGD VD ]YXNRP VXVWDYD 1 2 3 3URYMHULWH MH OL XUH DM NRPSDWLELODQ VD ]QD DMNRP (DV\/LQN SRYH]DQ SXWHP +'0, $5& SULNOMX ND SRJOHGDMWH ¶6WUDçQML SULNOMX FL· QD VWUDQLFL 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > >79 SRVWDYNH@ > >(DV\/LQN@ > >79 ]YX QLFL@ 2GDEHULWH QHåWR RG VOMHGH HJ D ]DWLP SULWLVQLWH OK >, VNOMX HQR@ , VNOMX LYDQMH ]YX QLND WHOHYL]RUD >8NOMX HQR@ 8NOMX LYDQMH ]YX QLND WHOHYL]RUD >(DV\/LQN@ äDOML ]YXN NUR] SRYH]DQL +'0, &(& XUH DM =YXN V WHOHYL]RUD XVPMHULWH QD SRYH]DQL +'0, &(& DXGLRXUH DM SXWHP L]ERUQLND SRGHåDYDQMD >$XWR SRNU (DV\/LQN@ $XWRPDWVNR LVNOMX LYDQMH ]YX QLND WHOHYL]RUD L VWUHDPLQJ SULMHQRV ]YXND V WHOHYL]RUD QD SRYH]DQL +'0, &(& DXGLRXUH DM Napomena 'D ELVWH LVNOMX LOL ]YXN ]YX QLND WHOHYL]RUD RGDEHULWH >79 ]YX QLFL@ > >, VNOMX HQR@ HR 0DNVLPL]LUDQMH ]DVORQD ]D YLGHR]DSLV V titlovima 1HNL WLWORYL PRJX L]UDGLWL ]DVHEQX WUDNX WLWORYD LVSRG YLGHR]DSLVD åWR RJUDQL DYD SRGUX MH SULND]D YLGHR]DSLVD 1DNRQ åWR XNOMX LWH DXWRPDWVNL SRPDN WLWORYD WLWORYL VH SULND]XMX SUHNR VOLNH YLGHR]DSLVD LPH VH PDNVLPL]LUD SRGUX MH SULND]D YLGHR]DSLVD Slusanje zvuka s televizora putem GUXJRJ XUH DMD $NR SRYHçHWH XUH DM NRPSDWLELODQ VD ]QD DMNRP (DV\/LQN NRML VDGUçL ]YX QLNH WH HWH ]YX QLNH QD QDMEROML QD LQ LVNRULVWLWL DNR ]YXN V WHOHYL]RUD VOXåDWH SUHNR QMLK $NR SRYH]DQL XUH DM SRGUçDYD +'0, $5& L SRYHçHWH JD SXWHP +'0, $5& SULNOMX ND PRçHWH RPRJX LWL L]OD] ]YXND WHOHYL]RUD SXWHP +'0, NDEHOD 1LMH SRWUHEDQ GRGDWQL DXGLRNDEHO 1 2 Pritisnite 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > >79 SRVWDYNH@ > >(DV\/LQN@ > [Automatski SRPDN WLWORYD@ > >8NOMX HQR@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK 1 2 3 4 =DGUçDYDQMH NYDOLWHWH VOLNH $NR QD NYDOLWHWX VOLNH WHOHYL]RUD XWMH X ]QD DMNH REUDGH VOLNH GUXJLK XUH DMD XNOMX LWH 3L[HO 3OXV YH]X 3URYMHULWH MH OL XUH DM NRPSDWLELODQ VD ]QD DMNRP (DV\/LQN SRYH]DQ SXWHP +'0, $5& SULNOMX ND SRJOHGDMWH ¶6WUDçQML SULNOMX FL· QD VWUDQLFL Pritisnite 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > >79 SRVWDYNH@ > >(DV\/LQN@ > >+'0, DXGLRL]OD]@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK 2GDEHULWH QHåWR RG VOMHGH HJ D ]DWLP SULWLVQLWH OK >8NOMX HQR@ 6OXåDQMH ]YXND V WHOHYL]RUD SXWHP SRYH]DQRJ XUH DMD (DV\/LQN 1LMH PRJX H VOXåDWL ]YXN V WHOHYL]RUD SXWHP ]YX QLND WHOHYL]RUD LOL XUH DMD SRYH]DQLK SRPR X SULNOMX ND ]D GLJLWDOQL DXGLRL]OD] >, VNOMX HQR@ 6OXåDQMH ]YXND V WHOHYL]RUD SXWHP ]YX QLND WHOHYL]RUD LOL XUH DMD SRYH]DQLK SRPR X SULNOMX ND ]D GLJLWDOQL DXGLRL]OD] 8SUDYOMDQMH UHSURGXNFLMRP SRPR X JXPED ]D UHSURGXNFLMX QD GDOMLQVNRP XSUDYOMD X WHOHYL]RUD 1 2 Pritisnite 2GDEHULWH >3RVWDYOMDQMH@ > >79 SRVWDYNH@ > >(DV\/LQN@ > [Pixel Plus /LQN@ > >8NOMX HQR@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK 5 HR H r v at sk i 3UHEDFLYDQMH GUXJLK XUH DMD X VWDQMH pripravnosti $NR SRYHçHWH XUH DM NRPSDWLELODQ VD ]QD DMNRP (DV\/LQN NRML VDGUçL ]YX QLNH WH HWH ]YX QLNH QD QDMEROML QD LQ LVNRULVWLWL DNR ]YXN V WHOHYL]RUD VOXåDWH SUHNR QMLK $NR SRYH]DQL XUH DM SRGUçDYD +'0, $5& L SRYHçHWH JD SXWHP +'0, $5& SULNOMX ND PRçHWH RPRJX LWL L]OD] ]YXND WHOHYL]RUD SXWHP +'0, NDEHOD 1LMH SRWUHEDQ GRGDWQL DXGLRNDEHO . RULåWHQMH ]DåWLWH . HQVLQJWRQ 1D VWUDçQMRM VWUDQL WHOHYL]RUD QDOD]L VH VLJXUQRVQL XWRU . HQVLQJWRQ =DåWLWRP . HQVLQJWRQ SRYHçLWH VLJXUQRVQL XWRU L QHNL QHSRNUHWQL SUHGPHW QSU WHçDN VWRO 1 2 Pritisnite zeleni JXPE 2GDEHULWH >, VNOMX L QHXSRWUHEOMDYDQH L]YRUH@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK » 6YL SRYH]DQL (DV\/LQN XUH DML SRVWDYOMHQL VX X VWDQMH SULSUDYQRVWL HR 8 Podaci o proizvodu 3RGDFL R SURL]YRGX SRGORçQL VX SURPMHQL EH] QDMDYH 3RGUREQH LQIRUPDFLMH R SURL]YRGX SRWUDçLWH QD ZHEPMHVWX ZZZSKLOLSVFRP VXSSRUW Multimedija 3RGUçDQL XUH DML ]D SRKUDQX 86% SRGUçDQL VX VDPR )$7 LOL )$7 86% XUH DML ]D SRKUDQX 3RGUçDQL IRUPDWL PXOWLPHGLMVNLK GDWRWHND 6OLNH -3(* $XGLR 03 9LGHR]DSLV 03(* 03(* + 3RGUçDQD UD]OX LYRVW ]DVORQD 5D XQDOQL IRUPDWL 5D]OX LYRVW ² EU]LQD RVYMHçDYDQMD [ ² +] [ ² +] [ ² +] [ ² +] [ ² +] [ ² +] [ ² +] [ ² +] VDPR ]D SXQX +' NYDOLWHWX [ ² +] VDPR ]D SXQX +' NYDOLWHWX Formati videozapisa 5D]OX LYRVW ² EU]LQD RVYMHçDYDQMD L ² +] S ² +] L ² +] S ² +] S ² +] +] L ² +] +] S ² +] +] +] +] +] Tuner/prijam/prijenos $QWHQVNL XOD] RPD NRDNVLMDOQL , (& '9% '9% 7HUUHVWULDO '9%7 03(* '9%& 79 VXVWDY '9% &2)'0 . . [. . . ]

ODRICANJE ODGOVORNOSTI ZA PREUZIMANJE KORISNIČKOG VODIČA BRAUN CURLER EC 1

Lastmanuals nudi društvenu uslugu dijeljenja, pohranjivanja i pretraživanja priručnika koji se odnose na korištenje tehničke opreme i softvera: korisnički vodiči, vlasnički priručnici, brze upute, tehničke podatkovne liste...
Lastmanuals ni na koji način ne može biti smatran odgovornim ako je dokument koji tražite nedostupan, nepotpun, na različitom jeziku nego što je vaš, ili ako se model ili jezik ne podudara s opisom. Lastmanuals, primjerice, ne nudi prevoditeljske usluge.

Klikom na " Preuzimanje korisničkog Priručnika " na kraju ovog Ugovora ako prihvaćate njegove uvjete, započeti će preuzimanje priručnika BRAUN CURLER EC 1.

Pretraga korisničkih priručnika

 

Copyright © 2015 - LastManuals -
Određeni zaštitni znaci i marke su vlasništvo njihovih vlasnika.

flag