Upute za upotrebu BLAUPUNKT GTB 200 A

[. . . ] uvijek uklonite baterije prije ienja lee Ne rastavljajte niti modificirajte alat na bilo koji nain Ne pokuavajte promijeniti nijedan dio laserske lee BEZBEDNOST JAMSTVO / OKOLI Jamimo da je ovaj Skil proizvod u skladu sa zakonskim propisima i propisima specifinim za pojedine drave; teta nastala zbog uobiajenog troenja proizvoda, preoptereenja ili neodgovarajueg koritenja bit e iskljuena iz jamstva U sluaju pritube, poaljite nerastavljeni alat zajedno s dokazom o kupovini svom zastupniku ili najblioj Skil servisnoj stanici (adrese se nalaze na adresi www. skileurope. com) Elektrine alate, pribor i ambalau ne odlaite zajedno za sa kunim otpatcima (samo za EU-drave) - prema Europskoj direktivi 2002/96/EG o staroj elektrinoj i elektronikoj opremi i njenoj primjeni u skladu sa nacionalnim zakonom, istroeni elektrini alati moraju se sakupljati odvojeno i odvesti u posebne pogone za reciklau - na to podsjea simbol % kada se javi potreba za odlaganjem Nemojte da gledate u laserski zrak (laserska radijacija) 2 Nemojte da usmeravate laserski zrak u ljude ili ivotinje Nemojte da postavljate alatku u poloaj koji bi mogao da dovede do toga da neko namerno ili sluajno pogleda u laserski zrak Nemojte da gledate laserski zrak pomou optikih pomagala za uveavanje (kao to su lupe, teleskopi ili dvogledi) Nemojte da skidate ili otetite nalepnicu sa upozorenjem na alatki Nemojte da koristite alatku u blizini zapaljivih tenosti, gasova ili praine Nemojte da koristite alatku ukoliko su u blizini deca Ovu alatku ne smeju koriste mlai od 16 godina Nemojte da koristite alatku u bilo koju drugu svrhu, osim naznaenih u ovom uputstvu za rukovanje Koristite samo originalnu dodatnu opremu namenjenu ovoj alatki Uvek iskljuite alatku kada nije u upotrebi DELOVI ALATKE 3 A B C D E F Prekida ukljueno/iskljueno Zeleno LED svetlo Dugme za reim projektovanja Otvor za laserski zrak Poklopac odeljka za baterije Nalepnica sa upozorenjem SCG Laser za automatsko nivelisanje UVOD 515 UPOTREBA Ovaj elektrini alat je namenjen za odreivanje i proveru tanih horizontalnih, vertikalnih i ukrtenih linija pomou projektovanja laserskih zraka za samonivelisanje Paljivo proitajte ova uputstva za rukovanje, kao i nalepnicu sa upozorenjem na alatki, pre upotrebe alatke 1 Posebno obratite panju na uputstva o bezbednosti i upozorenja; ukoliko ih ne sledite, moe da doe do ozbiljnih povreda (oiju) Sauvajte ovo uputstvo za rukovanje za budue upotrebe TEHNIAKI PODACI Vrsta lasera Klasa lasera Izlazna snaga Napajanje Procena trajanja baterije Radna temperatura Temperatura za uslove skladitenja Opseg automatskog nivelisanja Vreme nivelisanja Teina Preciznost 650 nm 2 < 1 mW 3 x AA (LR6)/ 1, 5V baterije 30 sati -10C do 55C -20C do 60C 5 5 sekundi 0, 46 kg +/- 0, 5 mm/m Ukljueno/iskljueno 4 - ukljuite alat guranjem prekidaa A unapred - upalie se zeleno svetlo B, pokazujui da je elektrini alat spreman za rad - iskljuite alat (= zakljuajte sistem za samonivelisanje) guranjem prekidaa A unazad !nemojte da usmeravate laserski zrak u ljude ili ivotinje !uvek iskljuite alatku nakon upotrebe Stavljanje baterija 5 ! [. . . ] uvek iskljuite alatku nakon upotrebe Stavljanje baterija 5 !proverite da li je alatka iskljuena - okrenite alat naopake - otvorite poklopac E - ubacite 3 x AA (LR6) / 1, 5V baterije (obratite panju na ispravnu polarizaciju) - zatvorite poklopac E i proverite da li je dobro nameten - uvek izvadite baterije iz alatke ako je ne koristite due vreme - uvek menjajte komplet baterija Rukovanje alatkom 6 - postavite alat na horizontalnu povrinu - ukljuite alat !ako je nagib povrine vei od 5, upozoravajui zvuni signal e vam ukazati da se alat nalazi van opsega samonivelisanja 39 !pre projektovanja linije lagano protresite alat, da biste aktivirali sistem samonivelisanja i saekajte 5 sekundi - projektujte horizontalnu liniju pritiskom na dugme C prvi put - projektujte vertikalnu liniju pritiskom na dugme C drugi put - projektujte ukrtenu liniju pritiskom na dugme C trei put - za runo korienje elektrinog alata projektujte ukrtenu liniju pritiskom na dugme C etvrti put (upozoravajui zvuni signal se nee uti, ak i ako se alat nalazi van opsega samonivelisanja) - laserski zrak iskljuite pritiskom na dugme C peti put (zeleno svetlo B e ostati ukljueno) - pritiskom na dugme C esti put, alat e ponovo projektovati horizontalne linije - prepreke ispred alatke nee imati uticaja na projekciranje linije 7 - koristite alatku runo za brzo proveravanje prave linije ili poravnavanje dveju referentnih taki 8 - vrite merenja pomou projektovane linije kao reference 9 Poravnavanje objekata pomou projektovanja ukrtene linije 0 Horizontalno poravnavanje objekta na susednim zidovima !Vertikalno poravnavanje objekta na susednim povrinama @ Naoari za posmatranje laserskih zraka # - za bolju vidljivost laserske linije !ove naoari vam nee zatititi oi od laserske radijacije Tronoac $ - rasklopite tronoac - podesite duinu triju noica pomou zavrtanja F - podesite duinu ipke G pomou zavrtnja H - pre postavljanja alata na tronoac, privrstite adapter J na elektrini alat !proverite da li je alat vrsto privren na tronoac - pomou ruice K, dugmeta L i libele M izniveliite tronoac - dugme N koristite za rotiranje alata oko svoje ose Nemojte da rastavljate ili modifikujete alatku na bilo koji nain Ne pokuavajte da promenite bilo koji deo laserskog soiva GARANCIJA / OKOLINA Ovaj Skil proizvod je pod garancijom u skladu sa zakonskim odredbama i propisima specifinim za pojedine drave; u garanciju nije ukljuena teta nastala uobiajenim troenjem, preoptereenjem ili neodgovarajuim rukovanjem U sluaju albe, poaljite nerastavljeni alat zajedno sa potvrdom o kupovini vaem nabavljau ili najbliem Skil servisu (spisak adresa se nalazi na www. skileurope. com) Elektrine alate, pribora i ambalae ne odlaite u kune otpatke (samo za EU-drave) - prema Europskoj direktive 2002/96/EG o staroj elektrinoj I elektronskoj opremi i njenoj upotrebi u skladu sa nacionalnim pravom, elektrini alati koji su istroeni moraju biti sakupljeni odvojeno i dostavljeni pogonu za reciklau - simbol % e vas podsetiti na to SLO Laser s samodejno izravnavo UVOD 515 To orodje uporabljamo za doloanje in preverjanje vodoravnih in navpinih rt ter kricev s projekcijo laserskih arkov s samodejno izravnavo Pred uporabo pazljivo preberite navodila v tem prironiku kakor tudi opozorilo na nalepki, ki je na orodju 1 Posebno pozornost namenite navodilom in opozorilom o varnosti; e jih ne boste upotevali, lahko pride do hudih pokodb (oi) Ta navodila shranite, morda jih boste v prihodnosti e potrebovali TEHNINE SPECIFIKACIJE Vrsta laserja Razred laserja Izhodna mo Napajanje Ocenjena ivljenjska doba baterije Delovna temperatura Temperatura za shranjevanje Razpon samodejne izravnave as izravnave Tea Tonost 650 nm 2 < 1 mW 3 x AA (LR6)/ 1, 5V baterija 30 ur -10C do 55C -20C do 60C 5 5 sekund 0, 46 kg +/- 0, 5 mm/m ODRAVANJE Prilikom transporta uvek zakljuajte sistem za samonivelisanje, postavljanjem prekidaa A u poloaj "OFF" (iskljueno) Nemojte da izlaete alatku stalnim vibracijama ili veoma visokim ili niskim temperaturama Uvek spremajte alatku u njegovu zatitnu kartonsku kutiju/sanduk Uvek titite alatku od praine, vlage i direktnog izlaganja suncu Oistite alat mekom pamunom tkaninom i sredstvom za ienje stakla !uvek izvadite baterije pre ienja soiva VARNOST Ne glejte v laserski arek (sevanje laserja) 2 Ne usmerjajte laserskega arka proti osebam ali ivalim 40 47 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 825-1, in accordance with the provisions of the directives 2002/96/EC. p, , p p p : EN 60 825-1, 2002/96/. CE YMBATOT : EN 60 825-1, 2002/96/EK. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 825-1, n conformitate cu regulile 2002/96/EC. CE KPA A COTETCTBE , : EN 60 825-1, 2002/96/EG. CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na nau vlastn zodpovednos prehlasujeme, e tento vrobok zodpoved nasledujcim normm alebo normovanm dokumentom: EN 60 825-1, v slade s predpismi 2002/96/EG. CE DEKLARACIJA O UDOVOLJAVANJU STANDARDIMA Izjavljujemo pod svojom iskljuivom odgovornou da ovaj proizvod odgovara sljedeim standardima ili standardiziranim dokumentima: EN 60 825-1, prema odredbama smjernica 2002/96/EG. CE DEKLARACIJA O ZADOVOLJAVANJU STANDARDA Izjavljujemo pod svojom iskljuivom odgovornou da ovaj proizvod zadovoljava sledee standarde ili standardizovane dokumente: EN 60 825-1, u skladu sa odredbama smernica 2002/96/EG. DEKLARACIJA O PRILAGOJENOSTI STANDARDOM CE Izjavljamo z lastno odgovornostjo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi oz. [. . . ] CE DEKLARACIJA O ZADOVOLJAVANJU STANDARDA Izjavljujemo pod svojom iskljuivom odgovornou da ovaj proizvod zadovoljava sledee standarde ili standardizovane dokumente: EN 60 825-1, u skladu sa odredbama smernica 2002/96/EG. DEKLARACIJA O PRILAGOJENOSTI STANDARDOM CE Izjavljamo z lastno odgovornostjo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi oz. standardiziranimi dokumenti: EN 60 825-1, v skladu s predpisi navodil 2002/96/EG. [. . . ]